Terms containing кидаться на

Subject	Russian	English
gen.	волк кидается прямо на него	the wolf drives against him
Makarov.	зверёк, забравшись высоко на дерево, кидал на землю орехи	the animal was up the tree, throwing the nuts to the ground
amer.	кидать на мясные штурмы	feed into a meat grinder (перен. о солдатах Taras)
gen.	кидать сено на воз	load the hay onto the cart
vernac.	кидаться на	sowce
vernac.	кидаться на	souse
gen.	кидаться на	drive
gen.	кидаться на	make at (кого-л.)
gen.	кидаться на всех	run amok (Anglophile)
gen.	кидаться на всех	run amuck (Anglophile)
gen.	кидаться на забор	throw oneself against the fence
hunt.	кидаться на загнанного зверя	have someone at bay (о собаках Bobrovska)
slang	кидаться на людей	come the acid (открыто выражать своё недовольство всем подряд)
Gruzovik	кидаться кому-либо на шею	throw oneself on someone's neck
gen.	кидаться кому-либо на шею	throw oneself on someone's neck
Makarov.	когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеёт ему противоречить	once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him
gen.	начать кидаться на людей	go ape (becoming explosively angry 4uzhoj)
Makarov.	она сегодня всё утро на всех кидается	she has been snapping at everyone all morning
idiom.	перед тем как бросить на твою голову кирпич, Господь сначала кидает в тебя камешки	God drops pebbles on your head before he drops a brick