Terms containing квантование

Subject	Russian	English
el.	автоассоциатор, соревновательная нейронная сеть с квантованием обучающего вектора	unsupervised density estimator
el.	автоассоциатор, соревновательная нейронная сеть с квантованием обучающего вектора	autoassociator
el.	автоматическое квантование	auto quantization
tech.	адаптация шага квантования	step-size adaptation
math.	адаптивное квантование	adaptive quantization
media.	адаптивное квантование с переменным шагом и динамической настройкой на диапазон изменения входных сигналов	adaptive quantization
telecom.	амплитуда шага квантования	quantization step amplitude
astronaut.	амплитудное квантование	amplitude quantization
Makarov.	амплитудный интервал неопределённости уровня квантования	quantizing aperture
phys.	асимптотическое квантование	asymptotic quantization
avia.	без квантования	unquantized
quant.el.	бинарное квантование	binary quantization
tech.	блочное квантование	block quantization
media.	боковой лепесток квантования	quantization sidelobe (боковой лепесток диаграммы направленности коммутационной антенной решётки, являющейся следствием квантования фазы)
media.	в канале с частотным уплотнением или в проводном канале — величина мощности теплового шума, основанная на сравнительных испытаниях качества речи в ИКМ-канале с шумами квантования	equivalent pulse code modulation noise
progr.	в моменты квантования	at-sample (ssn)
automat.	в то же время нетрудно заметить, что существует ограничение снизу на частоту квантования	in the other extreme, we can easily see that there is a lower limit on how slow the sampling frequency can be (See "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980))
media.	векторное квантование	vector quantization (квантованный сигнал запоминается с образованием кодовой книги векторов, затем осуществляется выборка векторов с минимальным отличием от исходного сигнала)
tech.	векторное квантование	vector quantization
media.	взаимосвязанное двойное квантование, применяется при обработке сигнала в видеокамерах Panasonic	со-related double sampling
commun.	виртуальные дороги квантования	virtual decision value (два условных порога квантования, используемых при квантовании и кодировании, которые находятся на краях используемого рабочего диапазона и определяются экстраполяцией действительных порогов квантования)
media.	виртуальные пороги квантования	virtual decision value (два условных порога квантования, используемых при квантовании и кодировании, которые находятся на краях используемого рабочего диапазона и определяются экстраполяцией действительных порогов квантования)
IT	виртуальный порог квантования	virtual decision value (сигнала)
tech.	виртуальный порог квантования	virtual decision value
el.	временное квантование	time quantization
nano	вторичное квантование	second quantization
math.	вторичное квантование	secondary quantization
geophys.	выборка волн с квантованием по уровню	graded picks
phys.	геометрическое квантование	geometrical quantization
math.	геометрическое квантование	geometric quantization
tech.	градация квантования	quantizing step
tech.	градация квантования	quantizing level
commun.	граница между шагами квантования	decision amplitude
media.	граница между шагами квантования	decision amplitude (в цифровой системе передачи)
astronaut.	грубое квантование	coarse quantization
el.	грубое квантование	crude quantization
quant.el.	двоичное квантование	binary quantization
telecom.	двухуровневое квантование	two-level quantization
astronaut.	диапазон точности квантования	quantization accuracy range
el.	дискретизация по времени и квантование по амплитуде	discrete time sampling and quantization (аналогового сигнала ssn)
el.	дискретизация по времени и квантование по амплитуде аналогового сигнала	discrete time sampling and quantization of an analog signal (ssn)
telecom.	дифференциальное квантование	differential quantization
hi-fi	длина слова квантования	quantization word length (число разрядов выходного кода аналого-цифрового преобразователя. Длина слов квантования, используемых при записи компакт-диска – 16 разрядов)
tech.	длительность квантования	quantization time
phys.	дробное квантование	fractional quantization (GeOdzzzz)
navig.	единичное квантование	single sample
nano	жёсткое квантование	hard quantization
tech.	закон квантования	quantization law
media.	зональное квантование	zonal quantizing
media.	зональное квантование	zonal quantization
media.	И KM co взятием отсчёта по модулю и адаптивным квантованием при прямом детектировании	modulo-PCM with adaptive quantization in the forward detection
IT	иерархическое векторное квантование	hierarchical vector quantization
sec.sys.	избирательное квантование	selective quantization
geophys.	изменение шага квантования	resampling
math.	имеющий равномерное квантование	uniformly sampled (clck.ru dimock)
telecom.	импульсная модуляция с квантованием	quantization-pulse modulation
tech.	импульсная модуляция с квантованием	quantized pulse modulation
el.	импульсно-позиционная модуляция с квантованием	quantized pulse-position modulation (ssn)
media.	импульсы псевдослучайный шум, вводимые в состав видеосигнала в ТВ-камере для снижения шумов квантования и подавления ложных контуров	dither pulse
nano	индуцированный квантованием	quantization-induced
media.	интервал амплитудной неопределённости уровня квантования	quantizing aperture
oil	интервал квантования	sampling rate
automat.	интервал квантования	sampling time (clck.ru dimock)
telecom.	интервал квантования	quantization interval
media.	интервал квантования	sampling interval
tech.	интервал неопределённости уровня квантования	quantizing aperture (амплитудный)
media.	интервалы квантования	time slice intervals (интервалы времени, на которые файловый процессор сети разделяет своё время, чтобы выделить отдельный интервал каждому клиенту)
progr.	интересоваться реакцией только в моменты квантования	be only interest in the at-sample response (ssn)
IT	искажение за счёт квантования	quantization distortion
telecom.	искажение квантования	quantizing distortion
IT	искажение за счёт квантования	quantization distortion
comp.	искажение квантования	quantization noise
microel.	искажение квантования	quantization distortion
comp.	искажение квантования	quantizing noise
quant.el.	искажение, обусловленное квантованием	quantization distortion
media.	искажения изображения в виде паразитных узоров, обусловленные блочным квантованием	block artifacts
nano	каноническое квантование	canonical quantization
Makarov.	квазиклассическое квантование	semiclassical quantization
media.	квантование амплитуды	amplitude quantization (при преобразовании аналогового сигнала в цифровой)
quant.el.	квантование амплитуды	amplitude quantization
med.appl.	квантование артефакта	artifact quantification
O&G	квантование бочек	racking of drum (напр. с маслом)
semicond.	квантование валентной зоны	valence band quantization
el.	квантование вектора	vector quantization (напр. в соревновательных нейронных сетях)
neur.net.	квантование вектора обучения	learning vector quantization (clck.ru dimock)
telecom.	квантование величины	quantization of a quantity (процесс, при котором постоянный диапазон возможных значений величины делится на ряд предварительно заданных смежных интервалов и любое значение в данном интервале представлено одиночным значением, выбранным в пределах этого интервала ssn)
el.	квантование вихрей магнитного потока	fluxoid quantization
IT	квантование во времени	time sampling
math.	квантование во времени	time-quantization (ssn)
math.	квантование во времени	time quantization
media.	квантование времени	time quantization
IT	квантование времени	time-slotting
comp.	квантование по времени	time sampling
el.	квантование времени	slicing
el.	квантование времени	round-robin (ssn)
tech.	квантование времени	time slotting
comp.	квантование по времени	time slicing
oil	квантование времени	timeslotting
oil	квантование времени	time slicing
comp.	квантование по времени	time slotting
comp.	квантование по времени	time quantization
progr.	квантование времени выполнения	time slicing (напр., в операционных системах Windows 9x, Windows NT/2000 каждому запущенному потоку выделяется интервал времени процессора для его выполнения. По окончании этого интервала операционная система выполняет другой поток и т.д. Такой подход называется квантованием времени выполнения (time slicing) ssn)
progr.	квантование времени выполнения в системе с одним процессором	time-slicing on a single CPU (ssn)
phys.	квантование второго порядка	second-order quantization
math.	квантование Гиббса	Gibbs sampling (clck.ru dimock)
nano	квантование голограммы	hologram quantization
phys.	квантование гравитационного поля	quantization of gravity
phys.	квантование движения	quantization of motion (напр. электронов в магнитном поле)
Makarov.	квантование Дирака	Dirac quantization
tech.	квантование доплеровского сигнала	Doppler beam sampling
med.appl.	квантование доплеровского эхо-сигнала	Doppler echo quantitation
nano	квантование заряда	charge quantization
semicond.	квантование зонных состояний	zone state quantization (jagr6880)
el.	квантование излучения	radiation quantization
quant.el.	квантование излучения	quantization of radiation
med.appl.	квантование изображений с помощью вычислительной машины	computerized image quantization
polygr.	квантование изображения	image quantization
media.	квантование изображения	pixelization (разбиение на пиксели)
Makarov.	квантование импульса	momentum quantization
IT	квантование индекса	index slicing
phys.	квантование интенсивности	intensity quantization
quant.el.	квантование киноформа	kinoform quantization
phys.	квантование Ландау	Landau quantization
Makarov.	квантование магнитного потока	magnetic flux quantization
telecom.	квантование макроблока	macroblock quantization
phys.	квантование массы	mass quantization
media.	квантование значений межэлементной разности	element-to-element difference quantization
el.	квантование методом наименьших квадратов	least squares quantization
Makarov.	квантование момента количества движения	angular momentum quantization
media.	квантование на конечное число значений	quantization for finite levels
phys.	квантование на мировой поверхности	world-sheet quantization
el.	квантование обучающего вектора	learning vector quantization (в соревновательных нейронных сетях)
phys.	квантование орбит	orbit quantization
phys.	квантование орбитального момента	orbital moment quantization
IT	квантование параметров	parameter quantization
el.	квантование по амплитуде	finite amplitude resolution due to quantization (ssn)
el.	квантование по амплитуде	quantization (ssn)
telecom.	квантование по амплитуде	sampling in amplitude
telecom.	квантование по амплитуде	amplitude quantization
geophys.	квантование по времени	temporal sampling
geophys.	квантование по времени	temporal discretization
IT	квантование по времени	time quantization
media.	квантование по зонам	zonal quantizing
media.	квантование по зонам	zonal quantization
comp.	квантование по контуру объекта	object boundary quantization
sec.sys.	квантование по уровню	level quantization
tech.	квантование по уровню	amplitude quantization
Makarov.	квантование поля	field quantization
el.	квантование потока	flux quantization
IT	квантование пространства	space quantization
media.	квантование пространства	space quantization (измерение яркости элементов пространственного изображения с целью построения образа и/или воспроизведения этого изображения)
Makarov.	квантование пространства и времени	space-and-time quantization
phys.	квантование пространства-времени	space-time quantization
phys.	квантование релятивистского поля	relativistic field quantization
media.	квантование речевого сигнала	voice digitization (преобразование аналоговых речевых сигналов в цифровые)
tech.	квантование речевого сигнала	speech quantization
telecom.	квантование речевых сигналов	speech quantization
tech.	квантование с добавлением псевдослучайного шума	dithered quantization
telecom.	квантование с мягким решением	soft decision quantization
progr.	квантование с мягким решением	soft-decision quantization (ssn)
el.	квантование с неравномерным шагом	nonuniform quantization
tech.	квантование с неравномерным шагом	nonlinear quantization
tech.	квантование с переменным шагом	nonuniform quantization
media.	квантование с переменным шагом, при котором малые амплитуды речевого сигнала квантуются с большей точностью, чем большие	nonuniform quantization
el.	квантование с подмешиванием псевдослучайного сигнала	dithered quantization
tech.	квантование с подстройкой по входному сигналу	feedforward quantization
tech.	квантование с подстройкой по выходному сигналу	feedback quantization
tech.	квантование с постоянным шагом	uniform quantization
tech.	квантование с предсказанием	quantization with prediction
tech.	квантование с предсказанием	predictive quantization
el.	квантование с равномерным шагом	uniform quantization
tech.	квантование с равномерным шагом	linear quantization
tech.	квантование с регулированием подстройкой, управлением по входному сигналу	feedforward quantization
tech.	квантование с регулированием подстройкой, управлением по выходному сигналу	feedback quantization
IT	квантование с регулируемым порогом	dithered quantization
tech.	квантование с управлением по входному сигналу	feedforward quantization
tech.	квантование с управлением по выходному сигналу	feedback quantization
phys.	квантование свободного поля	free field quantization
automat.	квантование сигнала	signal quantization (ssn)
gen.	квантование сигнала	digitization
el.	квантование сигнала по времени	sampling process (ssn)
tech.	квантование сигнала по времени	time quantization
tech.	квантование сигнала по времени	sampling
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
tech.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
tech.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	in sampling
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
tech.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени	a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
tech.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени	in sampling
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени	in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени	time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
Makarov.	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
tech.	квантование сигнала по уровню	quantizing
tech.	квантование сигнала по уровню	amplitude quantization
Makarov.	квантование сигнала по уровню заменяет мгновенные значения непрерывного сигнала ближайшими дискретными	in quantizing, each instantaneous value of an analog waveform is represented by the nearest standard value
Makarov.	квантование сигнала по уровню заменяет мгновенные значения непрерывного сигнала ближайшими дискретными	amplitude quantization, each instantaneous value of an analog waveform is represented by the nearest standard value
media.	квантование сигнала с аппроксимацией арксинусом	inverse-sine quantization
media.	квантование сигнала с шагом, выбираемым, исходя из равенства площадей выборок	equal-area ratio
media.	квантование сигнала co сравнением площадей, получаемых интегрированием выборок	log-area ratio
house.	квантование сигналов	signal quantization
avia.	квантование сигналов от ручки управления	stick quantization
phys.	квантование солитонов	soliton quantization
math.	квантование сообщений	message quantization
phys.	квантование тора	quantization of torus
nano	квантование уровней	level quantization
nano	квантование фазы	phase quantization
Makarov.	квантование холловского сопротивления	Hall resistance quantization
comp.	квантование цветов	color quantization (tania_mouse)
phys.	квантование циркуляции	circulation quantization
Makarov.	квантование энергии	energy quantization
med.appl.	квантование эхо-данных	echo data quantitation
phys.	ковариантное квантование	covariant quantization
telecom.	код масштаба квантования	quant scale code
el.	концепции дискретизации по времени и квантования по амплитуде аналогового сигнала	concepts of discrete time sampling and quantization of an analog signal (ssn)
tech.	край полосы квантования	quantization-band edge
tech.	край полосы квантования	quantization band edge
media.	лазер с размерным квантованием	quantum-well laser (с несколькими потенциальными ямами)
media.	линейное квантование	uniform encoding (аналогоцифровое преобразование, при котором значения отсчётов равны кроме самых высоких и низких шагов квантования)
media.	линейное квантование	uniform quantizing (аналогоцифровое преобразование, при котором значения отсчётов равны кроме самых высоких и низких шагов квантования)
el.	линейное квантование	uniform quantization
tech.	линейное квантование	linear quantization
el.	логарифмическое сжатие с неоднородным квантованием	non-uniform quantizing logarithmic compression
phys.	магнитное квантование	magnetic quantization
house.	метод квантования	quantization method
tech.	метод квантования	quantization technique
telecom.	метод квантования шкалы	scale quantization method
tech.	метод раздельного квантования сигнала по участкам спектра	hyperquantizing method
hi-fi	метод цифрового кодирования музыкального сигнала с очень высокой частотой дискретизации по времени и однобитным квантованием уровня	DSD (Разработан фирмами "Sony" и "Philips" для формата цифровой записи звука Super Audio CD (SACD))
IT	механизм защиты от искажения квантования	antialiasing
phys.	микроканоническое квантование	microcanonical quantization
Gruzovik, IT	многозадачность с квантованием времени	time-slice multitasking
tech.	многопараметрическое квантование	vector quantization
progr.	многопотоковость с квантованием времени	time-slice multithreading (ssn)
progr.	многопотоковость с квантованием процессорного времени	time-slice multithreading (технология, предусматривающая исполнение более чем одного потока параллельно на процессоре благодаря разделению времени; подобный процессор называется многопотоковым (multithreaded processor). Syn: superthreading ssn)
IT	многоступенчатое иерархическое векторное квантование	multistage hierarchical vector quantization (clck.ru dimock)
telecom.	многоуровневое квантование	multilevel quantization
comp., net.	множественный доступ с квантованием	TDMA
Gruzovik, IT	множественный доступ с квантованием	TDMA (time-division multiple access)
comp.	множественный доступ с квантованием	time-division multiple access
avia.	модель без квантования	unquantized model
avia.	модель с квантованием	quantized model
telecom.	мощность шума квантования	quantization noise power
media.	мощность шума квантования	quantizing distortion power
IT	мультиплексирование квантованием времени	time-division multiplexing
comp., net.	мультиплексирование квантованием времени	TOM
nano	мягкое квантование	soft quantization
nano	направление квантования	quantization direction
telecom.	направленное квантование	vector quantization
progr.	неверная точность таблицы квантования	invalid quantization table precision (ssn)
progr.	неверная точность таблицы квантования	invalid quantisation table precision (ssn)
media.	нелинейное квантование	nonlinear quantizing (с изменяемым шагом квантования с целью более эффективного использования динамического диапазона, ошибки квантования менее заметны при больших изменениях сигнала)
el.	нелинейное квантование	nonuniform quantization
tech.	нелинейное квантование	nonlinear quantization
comp.	нелинейное квантование	nonuniform quantizing
media.	нелинейное квантование	nonlinear quantization (с изменяемым шагом квантования с целью более эффективного использования динамического диапазона, ошибки квантования менее заметны при больших изменениях сигнала)
comp.	нелинейное квантование	nonlinear quantizing
avia.	нелинейность квантования	quantization nonlinearity
tech.	неопределённость квантования	quantization uncertainty
phys.	неполное квантование	partial quantization (магнитного потока)
commun.	неравномерное нелинейное квантование	nonuniform quantizing
comp.	неравномерное квантование	nonuniform quantizing
telecom.	неравномерное квантование	non-unifirm quantizing
telecom.	неравномерное квантование	nonlinear quantization
telecom.	неравномерное квантование	irregular quantization
geophys.	неравномерное квантование	irregular sampling
tech.	неравномерное квантование	nonuniform quantization
phys.	неравномерное квантование	non-uniform quantization
comp.	неравномерное квантование	nonlinear quantizing
automat.	ограничение снизу на частоту квантования	lower limit on how slow the sampling frequency can be (ssn)
media.	один из поддиапазонов значений, получаемых при квантовании	quantizing level
media.	один из поддиапазонов значений, получаемых при квантовании	quantization level
phys.	оператор вторичного квантования	second quantization operator
quant.el.	операция квантования	quantization operation
tech.	оптимальное квантование	optimal quantization
media.	оптимальный порог квантования	optimal quantization threshold
phys.	орбитальное квантование	orbital quantization
progr.	Основная идея гл. 12 состоит в том, что если нас интересует реакция только в моменты квантования, эти квантованные величины могут быть описаны дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига	A key idea from Chapter 12 is that if one is only interested in the at-sample response, these samples can be described by discrete time models in either the shift or delta operator (см. Control system design by Graham C. Goodwin et al. 2000 ssn)
el.	ось квантования	quantization axis
media.	отношение мощности сигнала к суммарной мощности искажений и шумов квантования	signal-to-distortion-plus-quantization-noise ratio
tech.	отношение сигнал – шум квантования	signal-to-quantization noise ratio
media.	отношение сигнал/искажения плюс шумы квантования	signal-to-distortion-plus-quantization-noise ratio
tech.	отношение сигнал-шум квантования	signal-to-quantization noise ratio
hi-fi	ошибка или погрешность квантования	quantization error (разница между действительным значением аналоговой величины и дискретным числом, представляющим эту величину. Ошибка квантования возникает в том случае, когда аналоговая величина попадает в интервал между двумя ступенями квантования; при этом в качестве дискретного значения принимается число, соответствующее ближайшей ступени квантования. Ошибка квантования определяет шум и нелинейные искажения в цифровом звуке, особенно заметно проявляющиеся на сигналах малых уровней, напр., в реверберационных процессах)
media.	ошибка квантования	quantization error (искажение звукового сигнала в цифровой звукозаписи из-за несоответствия формы входного квантованного сигнала и выходного аналогового сигнала, а также из-за быстрых изменений сигнала)
media.	ошибка за счёт квантования	sample error
tech.	ошибка квантования	sampling error
tech.	ошибка квантования	quantizing error
media.	ошибка за счёт квантования	sampling error
tech.	ошибка квантования	quantization error
progr.	ошибка квантования по амплитуде	amplitude quantization error (ssn)
stat.	ошибка квантования по времени	sampling error
phys.	первичное квантование	primary quantization
phys.	первичное квантование	first quantization
tech.	переменный уровень квантования	variable quantizing level
automat.	период квантования	sampling period
automat.	период квантования	sampling time (напр., сигнала датчика положения рабочего органа)
avia.	период квантования	sample period
astronaut.	период квантования во времени	sampling period
progr.	планирование процессов с квантованием по времени	time-sliced scheduling (режим многозадачной работы ssn)
tech.	планирование с квантованием времени	time-sliced scheduling (режим многозадачной работы)
comp.	планирование с квантованием времени	time-sliced scheduling
progr.	планирование с квантованием по времени	time-sliced scheduling (ssn)
phys.	поверхностное квантование	surface quantization
tech.	погрешность квантования	quantizing error (по уровню)
geophys.	погрешность квантования	sampling error
tech.	погрешность квантования	sampling error (по времени)
tech.	погрешность квантования	quantization error (по уровню)
nano	подзона размерного квантования	subband of size quantization
IT	полное квантование сигнала	digitization
tech.	полное квантование сигнала	quantizing and sampling
tech.	полное квантование сигнала	amplitude-and-time quantization
Makarov.	полуклассический метод квантования	semiclassical quantification method
Makarov.	полуклассическое квантование	semiclassical quantization
Makarov.	полуклассическое квантование произведено на основе правил бора-Зоммерфельда и формулы Гутцвиллера	the semiclassical quantization is made using the Bohr-sommerfeld rules and the Gutzwiller formula
gen.	полуклассическое квантование произведено на основе правил Бора-Зоммерфельда и формулы Гутцвиллера	semiclassical quantization is made using the Bohr-Sommerfeld rules and the Gutzwiller formula
media.	помеха квантования	granularity noise
media.	помеха квантования	quantization distortion
media.	помеха квантования	quantizing distortion
media.	помеха квантования	quantizing noise
media.	помеха квантования	quantization noise
media.	помеха квантования	granular noise
commun.	порог квантования	decision value (опорная величина, определяющая границу между соседними шагами квантования или кодирования)
tech.	порог квантования	quantization threshold
tech.	порог квантования	decision level
media.	порог квантования	quantization decision factor
tech.	порог квантования	quantization value
telecom.	порог квантования	quantized threshold
tech.	порог квантования	decision value (в ИКМ-системах)
Makarov.	порог квантования	decision value (в системах импульсно-кодовой модуляции)
media.	пороговое квантование данных для представления их в двоичной цифровой форме	threshold (выходной сигнал асинхронного факсимильного сканирующего устройства)
media.	посторонний звук при недостаточном числе уровней квантования	birdsinging (в цифровой звукозаписи)
nano	потенциал размерного квантования	confining potential
Makarov.	правила квантования Бора-Зоммерфельда	Bohr-Sommerfeld quantification rules
phys.	правило квантования	quantization rule
media.	правило, определяющее относительные значения шагов квантования при квантовании и кодировании сигналов	encoding law
astronaut.	предварительное квантование частот	frequency prewarping
phys.	представление вторичного квантования	second quantization
IT	преобразователь частоты квантования	sample rate converter
media.	прибор на основе интерференции с размерным квантованием	quantum interference device
IT	программа квантования	quantization program
tech.	производить квантование	quantize (аналогового сигнала)
nano	пространственно-временное квантование	spatiotemporal quantization
nano	пространственно-временное квантование	space-and-time quantization
comp.	пространственное квантование	space quantization (изображения)
geophys.	пространственное квантование	spatial discretization
geophys.	пространственное квантование	spatial sampling
tech.	пространственное квантование	space quantization
tech.	пространственное квантование	spatial quantization
comp.	пространственное квантование	pixelization (изображения)
quant.el.	процесс квантования	quantizing process
sec.sys.	процесс квантования	sampling process (сигнала)
tech.	процесс квантования	quantization process
IT	процесс квантования	sampling process
navig.	процесс квантования	sample processing
quant.el.	процесс квантования	quantized process
quant.el.	псевдослучайное квантование	pseudorandom quantization
media.	равномерное линейное квантование	uniform quantizing
geophys.	равномерное квантование	regular sampling
telecom.	равномерное квантование	uniform quantizing
telecom.	равномерное квантование	linear quantization
tech.	равномерное квантование	uniform quantization
commun.	размер шага квантования	step size
nano	размерное квантование	size quantization
Makarov.	размерное квантование	dimensional quantization
tech.	разностное квантование	differential quantization
media.	разрядность квантования	sampling resolution
tech.	разрядность квантования	quantization bit rate (ptraci)
progr.	реакция в моменты квантования	at-sample response (ssn)
tech.	режим квантования	quantizing operation
progr.	с квантованием по времени	time-sliced (ssn)
el.	самоорганизующаяся карта Кохонена с квантованием обучающего вектора	learning vector quantization self-organizing map
sec.sys.	селективное квантование	selective quantization
el.	искусственная нейронная сеть Кохонена с квантованием обучающего вектора	learning vector quantization self-organizing map
media.	система обработки сигнала в проигрывателях компакт-дисков с учетверением частоты квантования и 16-бит цифро-аналоговым преобразователем для получения более качественного звучания	4 fold oversampling
avia.	система с квантованием	sampled-data system (по времени)
avia.	система с квантованием	quantized system
progr.	системы с квантованием по времени	time-sliced systems (мультипрограммные ssn)
quant.el.	случайное квантование	random quantization
el.	соревновательная нейронная сеть с квантованием обучающего вектора	learning vector quantization network
el.	соревновательная нейронная сеть с квантованием обучающего вектора	learning vector quantization net
el.	спектр шума квантования	quantization noise spectrum (ssn)
progr.	статическое квантование времени	static time-slicing (распределяет время равномерно между всеми задачами. Каждая задача выполняется на протяжении своего интервала времени, а затем освобождает процессор ssn)
media.	стековый алгоритм Зигангирова-Джелинека с квантованием	quantized Z-J stack algorithm (алгоритм последовательного декодирования свёрточных кодов)
phys.	стохастическое квантование	stochastic quantization
astronaut.	схема квантования	circuit sampling
nano	схема квантования	quantization scheme
IT	схема квантования с запоминанием	sample-hold circuit
progr.	таблица квантования	quantisation table (ssn)
progr.	таблица квантования	quantization table (ssn)
media.	таблица уровней квантования	quantizing table
media.	таблица присвоения битов квантования	bit-assignment table
media.	таблица распределения битов квантования	bit-assignment table
math.	теория векторного квантования	vector quantization theory (clck.ru dimock)
phys.	теория вторичного квантования	second-quantized theory (jagr6880)
tech.	теория квантования	sampling theory
progr.	точность таблицы квантования	quantization table precision (ssn)
progr.	точность таблицы квантования	quantisation table precision (ssn)
phys.	третичное квантование	third quantization
tech.	трубка для квантования сигнала по уровням и кодирования	quantizing-coding tube
geophys.	увеличение шага квантования	decimation
phys.	унитарное квантование	unitary quantization
media.	управление поблочным квантованием	block-by-block quantization control
commun.	управление с временным квантованием	time quantized control (система управления синхронизацией, при которой сигнал ошибки вырабатывается или используется только в моменты времени, выбранные через одинаковые или неодинаковые промежутки)
nano	упрощённое квантование	simplified quantization
tech.	уровень квантования	quantizing level
tech.	уровень квантования	adc count (tempomixa)
tech.	уровень квантования	quantization level
phys.	уровень размерного квантования	size quantization level
media.	уровни квантования	staircase quantizer
nano	условия квантования	quantization conditions
hi.energ.	устройство для квантования сигналов со спиральным считывателем	spiral reader digitizer
радиоакт.	устройство для квантования токового сигнала	current digitizer
tech.	устройство квантования	quantizer
quant.el.	устройство равномерного квантования	uniform quantizer
quant.el.	фазовое квантование	phase quantization
el.	фазово-импульсная модуляция с квантованием	quantized pulse-position modulation
tech.	фазоимпульсная модуляция с квантованием	quantized pulse-position modulation
phys.	фейнмановское квантование	Feynman quantization
astronaut.	хаотическое квантование	random sampling
tech.	характеристика квантования	quantization law
math.	характеристика квантования	quantizing characteristic
tech.	характеристика квантования	quantization characteristic
commun.	характеристика квантования с нулевым сигналом на границе шага квантования	characteristic of a mid-riser type
media.	характеристика квантования с нулевым сигналом на границе шага квантования	characteristic of a midriser type
commun.	характеристика с нулём в центре шага квантования	mid-tread
media.	характеристика с нулём в центре шага квантования	midthread
astronaut.	цепь прерывистого квантования во времени	sampling circuit
geophys.	частота квантования	discretization interval
geophys.	частота квантования	sample rate
geophys.	частота квантования	sampling interval
Makarov.	частота квантования	sampling rate (сигнала по времени)
seism.	частота квантования	sampling rate
avia.	частота квантования	sampling frequency
el.	частотная модуляция с квантованием	quantized frequency modulation
telecom.	частотная модуляция с квантованием	quantized FM
telecom.	частотная модуляция с квантованием	quantization-frequency modulation
IT	частоты квантования	sampling rates (при записи аудио- или видеоинформации в файл компьютер выполняет её квантование. Чем выше частота квантования, тем лучше получаемое качество и тем больше размеры результирующего файла. Частота квантования измеряется в килогерцах (кГц))
telecom.	четырёхуровневое квантование	four-level quantization
el.	число уровней квантования	number of quantizing levels
automat.	число уровней квантования	number of quantization levels (число дискретных значений измеряемого параметра, получаемых в результате квантования)
avia.	шаг квантования	quantization amplitude
tech.	шаг квантования	quantization increment
el.	шаг квантования	quantum step
microel.	шаг квантования	quantizing step (sega_tarasov)
progr.	шаг квантования	sample rate (по времени ssn)
automat.	шаг квантования	sampling period
telecom.	шаг квантования	quantizing interval
telecom.	шаг квантования	quantizing pitch
tech.	шаг квантования	quantization interval
tech.	шаг квантования	quantization step
media.	шаг квантования	quantization step (разность между двумя соседними уровнями квантования)
tech.	шаг квантования	sampling interval
tech.	шаг квантования	quantum
avia.	шаг квантования	sampling time (по времени)
comp.	шаг квантования	quantizing value
tech.	шаг квантования по амплитуде	quantization step
automat.	шаг квантования по времени	sampling time
progr.	шаг квантования по времени	sample time (выходного сигнала ssn)
geophys.	шаг квантования по глубине	depth sampling interval
automat.	шаг квантования профиля по уровню	profile quantization step
Makarov.	шум из-за квантования	quantization noise
telecom.	шум квантования	quantisation noise (Александр Стерляжников)
tech.	шум квантования	quantizing distortion
media.	шум квантования	conversion noise
media.	шум квантования	digital noise
media.	шум квантования	quantization noise (паразитный узор при цифровой передаче изображений, приводящий к заметной потере разрешающей способности и/или к увеличению шумов, обычно заметных на равномерных областях, контурах и на мелких деталях изображения, причиной является конечное число уровней квантования и разрядов кода)
media.	шум квантования	granular noise
media.	шум квантования	granularity noise
tech.	шум квантования	quantization noise
acoust.	шум квантования	quantizing noise (возникающий при цифровом кодировании речевых сигналов и уменьшающийся при модуляции шума)
el.	шум квантования	quantizing noise
el.	шум квантования	quantization error (spanishru)
tech.	шум квантования	quantization distortion
tech.	шум квантования при ИКМ	PCM quantization noise
media.	шумы, возникающие в процессе квантования	quantization distortion
media.	шумы, возникающие в процессе квантования	quantizing distortion
media.	шумы, возникающие в процессе квантования	quantizing noise
media.	шумы, возникающие в процессе квантования	quantization noise
media.	шумы, возникающие в процессе квантования	granularity noise
media.	шумы, возникающие в процессе квантования	granular noise
media.	шумы квантования	quantizing noise
media.	шумы квантования	granular noise
el.	шумы квантования	quantization distortion
media.	шумы квантования	granularity noise
media.	шумы квантования	quantizing distortion
tech.	шумы квантования	quantization noise
Makarov.	Эйнштейна-Бриллюэна-Келлера квантование	Einstein-Brillouin-Keller quantization
nano	экситон с размерным квантованием	quantum-confined exciton
phys.	электрическое квантование	electrical quantization
nano	электрон в условиях пространственного квантования	quantum-confined electron
nano	энергетический уровень размерного квантования	size quantization energy level
media.	эстафетный протокол с квантованием времени	timed-token protocol
media.	эффект возрастания шумов квантования с увеличением уровня входного сигнала	noise modulation (в системах с адаптивной модуляцией)
automat.	эффект квантования	quantizing effect
nano	эффект квантования	quantization effect
nano	эффект пространственного квантования	spatial quantization effect
semicond.	эффект размерного квантования	quantum size effect
math.	явление квантования	quantum effect
nano	явления, индуцированные квантованием	quantization-induced phenomena