| Subject | Russian | English |
| therm.eng. | абсолютное давление в фунтах на квадратный фут | pounds per square foot absolute |
| el.chem. | ампер на квадратный фут | ampere per square foot (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0, 00108 а/см2) |
| med. | столько-то британских тепловых единиц на квадратный фут | British thermal units per square foot |
| med. | столько-то британских тепловых единиц на квадратный фут и градус температурной разницы в час | British thermal units per square foot per degree of temperature difference per hour |
| water.res. | галлон на квадратный фут | gallon per square foot (амер. = 40,7427 л/м2) |
| hydrol. | галлонов на квадратный фут | gallons per square foot |
| mining. | единица давления в расчётах по рудничной вентиляции = 1 фунту на 1 квадратный фут | pressure unit |
| media. | единица освещённости, равная одному люмену, равномерно распределённому на квадратном футе | footcandle (т.е. освещённость искривлённой поверхности, все точки которой расположены на расстоянии в 1 фут от источника силой света в 1 канделу) |
| media. | единица освещённости, равная одному люмену, равномерно распределённому на квадратном футе | foot candle (т.е. освещённость искривлённой поверхности, все точки которой расположены на расстоянии в 1 фут от источника силой света в 1 канделу) |
| media. | единица освещённости, равная одному люмену, равномерно распределённому на квадратном футе | foot-candle (т.е. освещённость искривлённой поверхности, все точки которой расположены на расстоянии в 1 фут от источника силой света в 1 канделу) |
| real.est. | за квадратный фут | per square foot (говоря о цене; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| therm.eng. | избыточное давление в фунтах на квадратный фут | pounds per square foot gauge |
| forestr. | измерение площади поверхности в квадратных футах | feet surface measure |
| oil | квадратные футы | square feet |
| mil., tech. | квадратный фут | station foot |
| dril. | квадратный фут | sq. ft. (square foot) |
| forestr., austral. | квадратный фут | superficial foot (равен одному досковому футу при толщине лесоматериала в один дюйм) |
| wood. | квадратный фут | surface foot |
| wood. | квадратный фут | square foot (0$0929 кв.м. или 0$092903 м²) |
| water.res. | квадратный фут | square foot (0,0929 м2) |
| oil | квадратный фут | square feet |
| forestr., austral. | квадратный фут | super face foot (для лесоматериалов толщиной менее 1 дюйма) |
| mil., avia. | квадратный фут | square foot |
| el.chem. | квадратный фут | square foot (1 кв. фут = 0,09290289 м2 = 9,290289 дм2, в Великобритании; 1 кв. фут = 0,09290341 м2 = 9,290341 дм2, в США) |
| ocean. | квадратный фут | superficial foot |
| transp. | квадратный фут | square foot (мера площади = 144 дюймам = 929,03 см²) |
| nautic. | квадратный фут | square foot (0,0929 кв. м) |
| build.struct. | килофунт на квадратный фут | ksf (Kilopound per Square Foot iki-luk) |
| water.res. | кубические футы в секунду с квадратной мили | cfsm |
| water.res. | кубические футы в секунду с одной квадратной мили | cubic feet per second per square mile |
| water.res. | кубический фут в секунду с квадратной мили | cubic foot per second per square mile (10,93 л/сек-км2) |
| media. | люмен на квадратный метр единица освещённости в системе СИ, освещённость, создаваемая световым потоком 1 лм, равномерно распределённым на поверхности, площадь которой равна 1м2, другие единицы освещённости: 1 фот ф = 104 лк, 1 люмен на квадратный фут или 1 фут-свеча = 10,764 лк | lumen per square metre |
| media. | люмен на квадратный метр единица освещённости в системе СИ, освещённость, создаваемая световым потоком 1 лм, равномерно распределённым на поверхности, площадь которой равна 1м2, другие единицы освещённости: 1 фот ф = 104 лк, 1 люмен на квадратный фут или 1 фут-свеча = 10,764 лк | lx |
| media. | люмен на квадратный метр единица освещённости в системе СИ, освещённость, создаваемая световым потоком 1 лм, равномерно распределённым на поверхности, площадь которой равна 1м2, другие единицы освещённости: 1 фот ф = 104 лк, 1 люмен на квадратный фут или 1 фут-свеча = 10,764 лк | lux |
| media. | люмен на квадратный метр единица освещённости в системе СИ, освещённость, создаваемая световым потоком 1 лм, равномерно распределённым на поверхности, площадь которой равна 1м2, другие единицы освещённости: 1 фот ф = = 104 лк, 1 люмен на квадратный фут или 1 фут-свеча = 10,764 лк | lumen per square metre |
| med. | люмен на квадратный фут | lm•ft-2 |
| med. | люмен на квадратный фут | lm/ft2 |
| logist. | площадь в квадратных футах | square footage |
| tech. | площадь в квадратных футах | footage |
| mining. | площадь забоя в квадратных футах, приходящаяся на один шпур | square footage per drill hole |
| abbr. | площадь нетто в квадратных футах | NSF (net square feet semenkov) |
| therm.eng. | по аналогии с W / m2 предполагаю, что ватт на квадратный фут | w/sf (единица поверхностной плотности теплового потока; _Roman_) |
| Makarov. | свеча на квадратный фут | lumen per square foot per steradian (10,764 нт) |
| therm.eng. | тонн на квадратный фут | tons per square foot |
| el.chem. | унция коммерческая на квадратный фут | ounce avoirdupois per square foot (1 унция/кв. фут = 3,04 т/дмг) |
| chem. | унция коммерческая на квадратный фут | ounce avoirdupois per square foot |
| chem. | унция коммерческая на квадратный фут | ounce (avoirdupois per square foot |
| dril. | фунтов на квадратный фут | psf (pounds per square foot) |
| refrig. | фунтов на квадратный фут | pounds per square foot |
| refrig. | фунтов на квадратный фут абсолютного давления | pounds per square foot absolute |
| refrig. | фунтов на квадратный фут манометрического давления | pounds per square foot gauge |
| energ.ind. | фунт-сила на квадратный фут | pound-force per square foot |
