Terms containing катись

Subject	Russian	English
gen.	катись к чёрту!	go to thunder!
rude	катись к чёрту!	go fuck yourself!
gen.	катись к чёрту!	go and jump in the lake!
Игорь Миг	катись-ка ты!	bug off!
gen.	катись ко всем чертям!	damn you!
gen.	катись колбаской	get out of here (Alexander Demidov)
gen.	катись колбаской	go whistle (Shakespeare). To go to the devil. CD. Foreign Secretary Boris Johnson has told MPs the European Union can "go whistle" for any "extortionate" final payment from the UK on Brexit. BBC Alexander Demidov)
Игорь Миг	катись колбаской!	bug off!
inf.	катись колбаской!	hit the road! (Bartek2001)
Игорь Миг	катись колбаской	make yourself scarce!
slang	"катись колбаской"	rolling stone
Игорь Миг	катись колбаской по Малой Спасской!	bug off!
Игорь Миг	катись колбаской по Малой Спасской	make yourself scarce! (конт.)
Gruzovik	катись колбасой!	beat it!
inf.	катись колбасой	clear out!
inf.	катись колбасой	scoot!
Gruzovik, inf.	катись колбасой!	away with you!
inf.	катись колбасой	get lost!
inf.	катись колбасой!	beat it!
Игорь Миг	катись колбасой!	bug off!
Игорь Миг	катись колбасой	make yourself scarce!
Gruzovik	катись колбасой!	scoot!
Gruzovik	катись колбасой!	get lost!
Gruzovik	катись колбасой!	clear out!
rude	катись куда подальше!	go fuck yourself! (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	катись на все четыре!	get out of here!
inf.	катись отсюда!	clear out!
inf.	катись отсюда!	get lost!
amer.	катись отсюда!	go to blazes! (Yeldar Azanbayev)
inf.	катись отсюда!	scoot!
Gruzovik	катись отсюда!	scoot!
Gruzovik	катись отсюда!	clear out!
Gruzovik	катись отсюда!	get lost!
inf.	катись отсюда!	beat it!
inf.	катись отсюда!	Push off! (Andrey Truhachev)
Gruzovik	катись отсюда!	beat it!
gen.	катись отсюда	you just fade away! (Ivan1992)
gen.	катись отсюда!	hit the road! (Taras)
low	катись ты к чертям!	the hell with you! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям!	damn you! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям!	drop dead! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям!	go to hell! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям!	go to blazes! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям!	hell with you! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям!	blast you! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям собачьим!	damn you! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям собачьим!	drop dead! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям собачьим!	go to blazes! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям собачьим!	go to hell! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям собачьим!	hell with you! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям собачьим!	the hell with you! (Andrey Truhachev)
low	катись ты к чертям собачьим!	blast you! (Andrey Truhachev)
low	катись ты куда подальше!	go to hell! (Andrey Truhachev)
low	катись ты куда подальше!	damn you! (Andrey Truhachev)
low	катись ты куда подальше!	go to blazes! (Andrey Truhachev)