| Subject | Russian | English |
| telecom. | база данных каталога | catalogue database (oleg.vigodsky) |
| IT | база данных каталога NetWare | NetWare Directory Database |
| IT | база данных каталога | directory database |
| telecom. | база данных каталога | catalog database (oleg.vigodsky) |
| telecom. | база данных каталога восстановления | recovery catalogue database (oleg.vigodsky) |
| telecom. | база данных каталога восстановления | recovery catalog database (oleg.vigodsky) |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для задания списка подкаталогов в целях поиска файлов данных, которые DOS не может найти в текущем каталоге | APPEND (MS DOS версии 3.2, PC DOS версии 3.3 и более поздних) |
| energ.ind. | данные например, результаты измерений комплексных исследований, внесённые в каталоги | catalogued data |
| comp., MS | данные каталога | catalog data (The content of the catalog, including data about the individual product items and their organized categories) |
| comp. | данные каталога | catalog data |
| comp., MS | данные каталога событий | event catalog data (ssn) |
| IT | данный каталог является присоединённым | directory is joined |
| media. | дублирование данных в каталоге | replication (хранение копий каталога на различных компьютерах) |
| comp., net. | информационная база данных сетевого каталога | DIB |
| comp., net. | информационная база данных сетевого каталога | directory information base |
| SAP.tech. | информационный каталог открытого хранилища данных | OIW info catalog |
| media. | к данному каталогу и всем его вложенным каталогам и файлам | this folder, subfolder and files (разрешение в Windows 2000) |
| libr., amer. | карточка каталога Библиотеки Конгресса с указанием, как описано данное произведение | form card |
| comp., net. | каталог базы данных | database directory |
| d.b.. | каталог базы данных | initial catalog (каталог, где расположена или будет создаваться база данных Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | каталог базы данных | database catalog |
| SAP.tech. | каталог базы данных | data base catalog |
| comp., MS | каталог базы данных | database catalog (The part of a database that contains the definition of all the objects in the database, as well as the definition of the database) |
| nano | каталог банка данных | data bank catalogue |
| nano | каталог банка данных | data bank catalog |
| comp., MS | каталог бизнес-данных | business data catalog |
| progr. | каталог данных | data catalog (ssn) |
| comp., net. | каталог данных | data directory |
| energ.ind. | Каталог данных по гаммаизлучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада | Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive Decay (США) |
| energ.ind. | Каталог данных по гамма-излучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада | Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive Decay (США) |
| progr. | каталог данных приложения | application data directory (ssn) |
| progr. | каталог данных с указателями | data directory (ssn) |
| IT | каталог набора данных | data set catalog |
| comp. | каталог набора данных | data set catalogue |
| SAP.tech. | каталог носителя данных | volume table of contents |
| SAP. | каталог основных данных | master data catalog |
| comp., MS | каталог поставщиков ссылочных данных | reference data providers catalog (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | каталог поставщиков ссылочных данных в сети | online reference data providers catalog (SQL Server 2012 ssn) |
| SAP.tech. | каталог элементов данных | data element directory |
| SAP.tech. | каталог EDI-элементов данных | EDI data element directory |
| SAP.tech. | каталоги элементов данных | data element directories |
| astronaut. | номер по каталогу Национального центра анализа данных космических исследований США | NSSDC ID (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | очистка данных каталога событий | purge event catalog data (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | Получить данные каталога событий | Retrieve Event Catalog Data (Windows 8 ssn) |
| progr. | словарь-каталог данных с указателями | data directory/dictionary (ssn) |
| progr. | структуры и элементы данных в каталогах производственного оборудования | data structures and elements in process equipment catalogues (см. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn) |
