 |
| Russian | English |
| картина мира | world building (Рина Грант) |
| картина мира | world-building (писательский сленг. Не как философский термин, а как писательский сленг.: The author's worldbuilding is unique – Автор создает свою уникальную картину мира. Рина Грант) |
| картина мира | worldbuilding (the author's worldbuilding is exceptional – автор создал непревзойденную картину мира Рина Грант) |
| реальная картина литературной практики | real picture of literary practice (Alex_Odeychuk) |