 |
| Subject | Russian | English |
| auto. | карта с указателем профилей дорог | contour map |
| nano | карта с указателями | annotated map |
| progr. | карта указателей | pointer map (ssn) |
| busin. | карта-указатель | pointer card (Сашура) |
| med. | карта-указатель | site map |
| nautic. | номерной указатель карт | numerical list of charts |
| nautic. | указатель карт | chart index |
| avia. | указатель карты | map pointer (slybrook) |
| comp., MS | указатель карты веб-сайта | site map index (A Web site file that lists the locations of site map files on a Web site. Rori) |
| avia. | указатель технологических карт | task card index (Your_Angel) |