Terms containing карта больного

Subject	Russian	English
sociol.	амбулаторная карта больного	case-record
med.	амбулаторная карта больного	patient card (MichaelBurov)
med.	выписка из медицинской карты амбулаторного больного	extract from the outpatient inpatient medical record (proz.com Nanjena)
med.	выписка из медицинской карты амбулаторного больного	discharge summary of outpatient inpatient medical record (proz.com Nanjena)
med.	выписка из медицинской карты стационарного больного	hospitalization record (Andy)
med.	индивидуальная амбулаторная карта больного	patient's card
med.	индивидуальная карта больного	case sheet
med.	карта амбулаторного больного	outpatient's card
med.	карта амбулаторного больного	dispensary record
med.	карта больного	clinical record (амбулаторная, диспансерная, стационарная)
med.	карта больного	patient history
med.	карта больного	case record (амбулаторная, диспансерная, стационарная)
med.	карта больного	patient record (амбулаторная, диспансерная, стационарная)
med.	карта больного	case report
med.	карта больного	clinical chart
med.	карта больного	medical record (VLZ_58)
med.	карта больного	health record (VLZ_58)
new.zeal.	карта больного	patient file (A New Zealand term for a file which contains demographic, medical and treatment information about a patient or subject. It may be paper-based or a mixture of paper and electronic records. VLZ_58)
med.	карта больного	medical history
med.	карта больного	patient chart (Am.E. Taras)
med.	карта больного	case sheet
med.	карта больного	case history
med.	карта больного	dossier
med.	карта медикаментозного лечения больного	PMR (sonrisa)
med.	карта медикаментозного лечения больного	patient medication record (PMR sonrisa)
med.	карта регистрации онкологического больного	cancer case record
med.	карта стационарного больного	hospital record
med.	карта стационарного больного	medical chart (Johnny Bravo)
med.	карта стационарного больного	hospital chart
med.	медицинская карта амбулаторного больного	ambulatory medical record (Alex_Odeychuk)
gen.	медицинская карта амбулаторного больного	outpatient medical record (army.mil Мария100)
med.	номер медицинской карты амбулаторного больного	ambulatory medical record number (Alex_Odeychuk)
med.appl.	чип-карта больного диабетом	diabetic's smart card
med.	электронная карта амбулаторного больного	ambulatory medical record (AMR ProtoMolecule)
med.	Электронная медицинская карта ЭМК больного	Computerized Patient Record (Матвей Павлов matvey_p)
med.	электронная медицинская карта стационарного больного	electronic medical record (EMR ProtoMolecule)