| Subject | Russian | English |
| agric. | вирусные кармашки сливы и алычи | broad streak and ring spot variegation of plum (возбудитель – Prunus virus 7) |
| agric. | вирусные кармашки сливы и алычи | sharka disease of plum (возбудитель – Prunus virus 7) |
| libr. | вкладывать в кармашек | pocket |
| vet.med. | гортанные кармашки | guttural pouches (Дианочка) |
| dent.impl. | жидкость в периимплантатном кармашке | PICF (MichaelBurov) |
| dent.impl. | жидкость в периимплантатном кармашке | periimplant crevicular fluid (MichaelBurov) |
| dent.impl. | жидкость в периимплантатном кармашке | peri-implant crevicular fluid (MichaelBurov) |
| dent.impl. | жидкость в периимплантном кармашке | PICF (MichaelBurov) |
| dent.impl. | жидкость в периимплантном кармашке | periimplant crevicular fluid (MichaelBurov) |
| dent.impl. | жидкость в периимплантном кармашке | peri-implant crevicular fluid (MichaelBurov) |
| libr. | имеющий кармашек | pocketed |
| felin. | кармашек Генри | cutaneous marginal pouch (MichaelBurov) |
| felin. | кармашек Генри | Henry's pocket (анатомия MichaelBurov) |
| libr. | кармашек для карт | pocket (диаграмм и т.п.) |
| Makarov. | кармашек для карт | pocket (и т.п.) |
| libr. | кармашек для книжного формуляра | pocket |
| Makarov. | кармашек для марок | pocket (и т.п.) |
| gen. | кармашек для мелочи | changepocket (в карман) |
| gen. | кармашек для монет | coin pocket (MichaelBurov) |
| Makarov. | кармашек для таблиц | pocket (и т.п.) |
| Makarov. | кармашек для фотографий | pocket (и т.п.) |
| gen. | кармашек для часов | watch pocket |
| tech. | кармашек для часов | fob (в брюках) |
| gen. | кармашек для часов | fub |
| textile | кармашек для часов | fob (на брюках) |
| gen. | кармашек для часов | fob |
| polygr. | кармашек книги | card pocket |
| polygr. | кармашек книги | book pocket |
| libr. | кармашек книги для книжного формуляра | card pocket |
| libr. | кармашек на внутренней стороне крышки переплета | cover pocket |
| libr. | кармашек на книге | book pocket |
| phytophath. | кармашки сливы | taphrina |
| phytophath. | кармашки сливы | plum pocket |
| libr. | книжный кармашек | book pocket |
| bot., Makarov. | корневой кармашек | root pocket |
| sew. | монетный кармашек | coin pocket (MichaelBurov) |
| wood. | небольшой наполненный смолой кармашек в древесине | black check |
| forestr. | небольшой наполненный смолой кармашек в древесине | black check (похожий на вросшую в древесину полоску коры) |
| wood. | небольшой наполненный смолой кармашек в древесине, похожий на вросшую в древесину полоску коры | black streak |
| Makarov. | она была в своём безукоризненно аккуратном фартуке, на котором торчали два симпатичных, соблазнительных кармашка | she wore her neat apron, from the front of which perk out two smart, provoking-looking pockets |
| libr. | с кармашком | pocketed |
| wood. | сильно развитая гниль, локализированная в углублениях-кармашках | pocket rot |
| wood. | сквозной смоляной кармашек | through pitch pocket |
| libr. | складной кармашек для комплектов вырезок | expanding file pocket (и т.п.) |
| libr. | складной кармашек для комплектов писем | expanding file pocket (и т.п.) |
| wood. | смоляной кармашек | pitch pocket (гнездо) |
| wood. | смоляной кармашек | pitch seam (гнездо) |
| construct. | смоляной кармашек | resin pocket |
| forestr. | смоляной кармашек | pitch pocket (порок древесины) |
| forestr. | смоляной кармашек | resin gall (порок древесины) |
| wood. | смоляной кармашек | resin pocket (полость внутри годичного слоя, заполненная смолой) |
| wood. | смоляной кармашек | gum pocket (полость внутри годичного слоя, заполненная смолой) |
| forestr. | смоляной кармашек | resin pocket (порок древесины) |
| tech. | смоляной кармашек | gum pocket (порок древесины) |
| forestr. | смоляной кармашек, выходящий на пласть пиломатериала | pitch blister |
| construct. | смоляные кармашки | pitch pockets (порок древесины) |
| construct. | смоляные кармашки | resin pockets (порок древесины) |
| construct. | смоляные кармашки | gum pockets (порок древесины) |
| libr. | снабжать кармашком | pocket |
| libr. | снабжение книги кармашком | pocketing |
| dent.impl. | содержимое периимплантатного кармашка | periimplant crevicular fluid (MichaelBurov) |
| dent.impl. | содержимое периимплантатного кармашка | PICF (MichaelBurov) |
| dent.impl. | содержимое периимплантатного кармашка | peri-implant crevicular fluid (MichaelBurov) |
| dent.impl. | содержимое периимплантного кармашка | periimplant crevicular fluid (MichaelBurov) |
| dent.impl. | содержимое периимплантного кармашка | PICF (MichaelBurov) |
| dent.impl. | содержимое периимплантного кармашка | peri-implant crevicular fluid (MichaelBurov) |
| libr. | твёрдый кармашек типа коробочки | box pocket |
| cook. | хлеб с кармашком | pocket bread (Традиционное ближневосточное хлебобулочное изделие. При выпекании в центре лепешки образуется пузырь, который затем осторожно надрезают по краю и кладут внутрь салаты и соусы. Bellka) |
| sew. | часовой кармашек | watch pocket (на джинсах MichaelBurov) |
| libr. | читательская абонементная карточка-кармашек | borrower's ticket-pocket |
| cloth. | шарф с кармашками | pocket scarf (anjou) |
