Subject | Russian | English |
busin. | закладная под основной капитал и платежи процентов | capital and interest repayment mortgage |
law | Закон о вынесении решения суда в отношении выплаты процентов на капитал и привязки их к индексу или обменному курсу | Adjudication of Interest and Linkage Law (sergiusz) |
busin. | капитал и процент | principal and interest |
gen. | капитал и проценты | fund and its accessory |
econ. | капитал и проценты | capital and interest |
gen. | капитал и проценты | principal and interest |
bank. | начисления на счёт фирмы или отдельного лица процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга | capital charges |
econ. | начисления на счёт процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга | capital charges (фирмы или отдельного лица) |
econ. | начисления на счёт процентов на капитал и сумм погашения долга | capital charges |
insur. | основной капитал, процент по нему, налогообложение и страхование | principal, interest, taxes and insurance |
fin. | прибыль до вычета процентов на капитал, налогов, суммы износа основных средств и амортизации | earnings before interest, depreciation, tax, amortization (EBITDA swift) |
busin. | Прибыль до уплаты процентов и налогов после вычета стоимости капитала | EBITaC (VasilinaB) |
busin. | процент и капитал | interest and principal |
construct. | размер процентов на капитал по долгосрочному и краткосрочному кредитам | interest on long-term and short-term credits (исходные данные) |
account. | распредёлить между процентом и капиталом | apportion between interest and capital |
mech.eng., obs. | себестоимость без накладных расходов на управление и без процентов на капитал | prime cost |
bank. | теория капитала и процентов | theory of capital and interest |
econ. | увеличение фонда за счёт роста основного капитала и процентов | accretion |