Terms containing капельница

Subject	Russian	English
pharma.	аппликатор-капельница	dropper applicator (Julia_Tim)
tech.	аптечный пузырёк с капельницей	dropper vial
Makarov.	аэрозольная капельница	fogger
med.	быть под капельницей	be on an IV (line OLGA P.)
med.	быть под капельницей	be on a drip (Bullfinch)
med.	быть подключённым к капельнице	have been on an IV drip (Alex_Odeychuk)
gen.	витаминная капельница	vitamin drip (Oksana-Ivacheva)
Makarov.	вихревая капельница	vortex-type emitter
med.	внутривенная капельница	IV infusion drip (MichaelBurov)
med.	внутривенная капельница	intravenous infusion drip (MichaelBurov)
med.	внутривенная капельница	IV infusor (MichaelBurov)
med.	внутривенная капельница	intravenous infusor (MichaelBurov)
med.	внутривенная капельница	IV drip (MichaelBurov)
med.	внутривенная капельница	intravenous drip (MichaelBurov)
med.	внутривенная капельница	infusor (MichaelBurov)
gen.	диета "тусовщица под капельницей"	Party Girl IV Drip Diet (основана на внутривенном введении витаминов и питательных веществ bojana)
tech.	дозирующая крышка с капельницей	dropper dispensing closure
melior., Makarov.	забивка капельницы	emitter clogging
melior., Makarov.	закупорка капельницы	emitter clogging
pack.	затвор с капельницей	dropper plug
pack.	затвор с капельницей	dropping stopper
pack.	затвор с капельницей	dropping closure
mil., WMD	индикаторный раствор в капельницах	dropper-packed indicator solution
mil.	капельница газоопределителя	spotting bottle
med.	капельница для внутривенного вливания	infusor (MichaelBurov)
med.	капельница для внутривенного вливания	IV infusor (MichaelBurov)
med.	капельница для внутривенного вливания	IV drip (MichaelBurov)
med.	капельница для внутривенного вливания	intravenous drip (MichaelBurov)
med.	капельница для внутривенного вливания	IV infusion drip (MichaelBurov)
med.	капельница для внутривенного вливания	intravenous infusor (MichaelBurov)
med.	капельница для внутривенного вливания	intravenous infusion drip
med.	капельница для наркозных средств	narcosis dropper
polym.	капельница для подсочки	dropping vessel (каучуконосного дерева)
polym.	капельница для подсочки	drip tin (каучуконоса)
med.appl.	капельница для прозрачной тинктуры	antidim agent dropping bottle
Makarov.	капельница-дождеватель	spray dripper
pharm.	капельница-дозатор	drop-tainer (XnuttyX)
Makarov.	капельница-микротрубка	microtube
Makarov.	капельница, монтируемая на отводе или соединяемая с трубопроводом с помощью отвода ниппеля	on-line emitter
Makarov.	капельница-муфта	in-line emitter
Makarov.	капельница-отверстие	orifice emitter
Makarov.	капельница с вихревой камерой	vortex-type emitter
Makarov.	капельница с длинным водоводом	long-path emitter
Makarov.	капельница с несколькими отводами	multiple outlet emitter
Makarov.	капельница с регулированием расхода	adjustable dripper
med.	капельница с физраствором	saline drip (применяется при неотложной помощи в случае травм и ранений с массированной кровопотерей для поддержания АД Rust71)
med.	капельница с фильтром	filter-and-drip chamber
agric.	капельница со спиральным водоводом	spiral trickler
Makarov.	капельница со спиральным водоводом	spiral trickier
Makarov.	капельница со спиральным выводом	spiral emitter
Makarov.	коаксиальная капельница	in-line emitter
green.tech.	компенсированная капельница	Pressure Compensated Dripper (llamrei)
shipb.	кронштейн капельницы	water pan bracket
tech.	крышка с капельницей	dropper cap
Makarov.	лабиринтовая капельница	labyrinth-type emitter (с длинным лабиринтовым водоводом)
med.	лежать под капельницей	be on IV (Alex_Odeychuk)
med.	лежать под капельницей	be on an IV (Alex_Odeychuk)
Makarov.	литая пластмассовая капельница	molded dripper
pack.	медицинская капельница	medicine dropper
inf.	на капельнице	on a drip (ставить на капельницу: They got her on a drip and... Taras)
med.appl.	наркозная капельница	narcosis dropper
med.appl.	насадка-капельница	dropper tip (igisheva)
Makarov.	насадок на трубопроводе для подключения капельницы	offtake head
Makarov.	нерегулируемая капельница	pre-set dripper
Makarov.	нерегулируемая капельница	nonadjustable dripper
Makarov.	нерегулируемая капельница	fixed emitter
Makarov.	нерегулируемая капельница	fixed dripper
Makarov.	ниппель капельницы	emitter probe
Makarov.	ниппельная капельница	bayonet-type emitter
Makarov.	однокамерная вихревая капельница	single vortex emitter
pharm.	одноразовая тюбик-капельница	Unit dose pipette (Andy)
Makarov.	отвод капельницы	riser pipe
Makarov.	отводная трубка капельницы	riser
brit.	пакет с раствором для капельницы	drip bag (AnnaOchoa)
med.appl.	пипетка-капельница	dropper pipette (igisheva)
tech.	питатель-капельница	droplet feeder
gen.	под капельницей	on a drip (rompey)
med.	подвеска для капельницы	IV hanger (IV for "intravenous line" Кот Московский)
med.	подвеска для капельницы	intravenous line hanger (Кот Московский)
med.appl.	портативная капельница	wearable infusor (Andy)
med.	поставить капельницу	get a line (Paramedics couldn't get a line. Ant493)
med.	поставить капельницу	put on an IV (Alex_Odeychuk)
inf.	поставить капельницу	wire up to a drip (Wakeful dormouse)
gen.	поставить капельницу	put somebody on a drip (Maria Klavdieva)
gen.	поставить капельницу	put in an IV (lisiy)
pharma.	пробка-капельница	dropper plug (Wakeful dormouse)
pack.	пробка с капельницей	dropping and pouring plug
tech.	распределительный трубопровод с капельницами	trickling line (при капельном орошении)
Makarov.	регулируемая капельница	adjustable emitter
Makarov.	регулируемая капельница	adjustable dripper
Makarov.	самоочищающаяся капельница	self-cleaning emitter
agric.	самоочищающаяся капельница	self-cleaning dripper
Makarov.	самоочищающаяся капельница	self-cleaning dripper
agric.	самопромывающаяся капельница	self-flushing dripper
agric.	самопромывающаяся капельница	self-flushing emitter
agric.	самопромывающаяся капельница	self-draining emitter
Makarov.	саморегулирующаяся капельница	self-adjusting dripper
Makarov.	саморегулирующаяся капельница	self-compensating dripper
Makarov.	саморегулирующаяся капельница	compensating emitter
med.	система для капельницы	Irrigation Tubing Set (avtecdental.com crockodile)
pack.	склянка-капельница	dropping flask
pack.	склянка-капельница	medicine dropper
Makarov.	спиральная капельница-микротрубка	Tricklon dripper
Makarov.	спиральная капельница-микротрубка	coiled microtube
med.	ставить капельницу	take an IV drip (Alex_Odeychuk)
O&G, oilfield.	стеклянная капельница	glass dropper
slang	стойка для капельниц	ivy pole (Yerkwantai)
med., slang	шест для плюща стойка для капельниц	ivy pole
med.	стойка для капельницы	IV holder (Aupovarus)
med.	стойка для капельницы	drip stand (Ulyna)
med.	тележка с капельницей	drip trolley (Val_Ships)
gen.	тюбик-капельница	dropping tube (WiseSnake)
ophtalm.	тюбик-капельница одноразовая	single-use vial (Linguistica)
med.	тюбик-капельницах	dropper tube (MargeWebley)
Makarov.	фильтр в отводе капельницы	riser filter
med.	фильтр капельницы	drip-chamber filter (Andy)
pharm.	флакон из стекла, укупоренный пробкой-капельницей с крышкой навинчиваемой	Glass Dropper Bottle with Screw Cap (CRINKUM-CRANKUM)
pharma.	флакон-капельница	dropper tip container (Dimpassy)
pharma.	флакон-капельница	drop dispenser (Baxter)
pharm.	флакон-капельница	dropper vial (CRINKUM-CRANKUM)
med.	флакон-капельница	dropper bottle (Andy)
med.	флакон-капельница с завинчивающимся колпачком	Screw-cap dropper bottle (Мария100)
pharm.	флакон с капельницей	dropper vial (Wakeful dormouse)
pharm.	флакон с крышкой-капельницей	drop-tainer (дозирующее устройство для глазных капель XnuttyX)
med.	эфирная капельница	ether dropper