Terms containing кануть

Subject	Russian	English
gen.	бесследно кануть в прошлое	be entirely a thing of the past (suburbian)
idiom.	давно канули в лету те дни, когда мы могли	gone are the days we could (VLZ_58)
idiom.	давно кануло в лету то время, когда мы могли	gone are the days we could (VLZ_58)
med.	изношенная кань	worn tissue (тело)
proverb	как в воду канул	without a trace
idiom.	как в воду канул	disappear without a trace (VLZ_58)
gen.	как в воду канул	as if the ground had swallowed him (Anglophile)
gen.	как в воду канул	vanish without a trace (Interex)
proverb	как в воду канул	into thin air (to vanish)
proverb	как в воду канул	someone vanished into thin air
gen.	как в воду канул	plumb gone
Makarov.	как в воду кануть	disappear into thin air
gen.	как в воду кануть	vanish into thin air
gen.	как в воду кануть	disappear from the face of the earth (Рина Грант)
gen.	как в воду кануть	be gone from the face of the earth (Рина Грант)
gen.	как в воду кануть	disappear without leaving trace
gen.	как в воду кануть	fall off the planet (Oddessita)
gen.	кануть в безвестность	slip into obscurity (ANG)
gen.	кануть в вечность	pass into silence
gen.	кануть в вечность	sink into oblivion
gen.	кануть в вечность	fall into oblivion (Franka_LV)
gen.	кануть в вечность	perish
gen.	кануть в вечность	fall into desuetude (Andrey Truhachev)
gen.	кануть в вечность	vanish into oblivion (Andrey Truhachev)
gen.	кануть в вечность	be buried in oblivion (Andrey Truhachev)
gen.	кануть в вечность	pass out of mind (Andrey Truhachev)
gen.	кануть в вечность	be forgotten (Andrey Truhachev)
gen.	кануть в вечность	sink into obscurity (Andrey Truhachev)
gen.	кануть в вечность	fade into obscurity (Andrey Truhachev)
gen.	кануть в вечность	pass into oblivion
gen.	кануть в воду	vanish into thin air
gen.	кануть в воду	disappear without a trace
gen.	кануть в Лету	fall into oblivion (Olga Okuneva)
gen.	кануть в лету	filed as a history (alexandra1144)
gen.	кануть в лету	go west (linton)
idiom.	кануть в лету	fall off the edge of the earth (Баян)
fig.of.sp., myth.	кануть в Лету	sink into oblivion (Olga Okuneva)
fig.of.sp., myth.	кануть в Лету	into oblivion (Olga Okuneva)
fig.of.sp.	кануть в Лету	long gone (maystay)
relig.	кануть в лету	be nowhere (Ольга Матвеева)
Игорь Миг	кануть в лету	recede into the historical distance
gen.	кануть в Лету	sink into the Lethe (LaraLarka)
gen.	кануть в неизвестность	fall into obscurity (A Black woman invented the home security system, then fell into obscurity washingtonpost.com aldrignedigen)
fig.of.sp.	кануть в прошлое	become ancient history (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	кануть в прошлое	become a thing of the past (Leonid Dzhepko)
gen.	кануть в прошлое без следа	be entirely a thing of the past (suburbian)
IT	низкокачественный аналоговый канет	low-quality analog line
gen.	он как в воду канул	he vanished into thin air
gen.	он как в воду канул	he disappeared into thin air
gen.	он словно в воду канул	he vanished into thin air (murad1993)
Makarov.	он умрёт, и его имя канет в лету	he shall die and his name shall perish
Makarov.	он умрёт и его имя канет в лету	he shall die and his name shall perish
gen.	память о нём канула в лету	he is buried in oblivion