Terms containing канарейка

Subject	Russian	English
gen.	весёлый как канарейка	chipper as a canary
Makarov.	зерно для канареек неожиданно подорожало на несколько шиллингов	canary seed exhibits a sudden upward jump of several shillings
fig.of.sp.	канарейка в шахте	miner's budgie (Канарейки очень чувствительны к газам и гибнут даже от незначительной примеси его в воздухе. В прежнее время рудокопы часто брали клетку с канарейкой в шахту и во время работы следили за птицей. Little_Squirrel)
Makarov.	канарейка выпорхнула из клетки	the canary escaped from its cage
mining.	канарейка для обнаружения опасного содержания окиси углерода	test canary (в рудничной атмосфере)
Makarov.	канарейка заливается трелью в своей клетке	the canary is trilling in its cage
Makarov.	канарейка заливается трелью в своей клетке	canary is trilling in its cage
ornit.	канарейка лесная	linet
ornit.	канарейка лесная	greelinet
ornit.	канарейка лесная	greenfinch
ornit.	канарейка садовая	linet
ornit.	канарейка садовая	greelinet
ornit.	канарейка садовая	greenfinch
journ.	"Ловушка для канареек"	canary trap (метод выявления утечки информации путём распространения среди подозреваемых разных версий конфиденциального документа. Ana_net)
gen.	молодые канарейки	pushers
Makarov.	она не могла оставить своих канареек	she could not give up her canaries
Makarov.	она не могла отказаться от своих канареек	she could not give up her canaries
med.	оспа канареек	canarypox (turbomauze)
hist.	песнь канарейки	canary's song (Alex_Odeychuk)
microbiol.	поксвирус канареек	canary poxvirus (white_canary)
gen.	разновидность канарейки	jonquil
gen.	самка канарейки	hen canary
data.prot.	свидетельство канарейки	warrant canary (wikipedia.org moevot)
gen.	ярко-жёлтая канарейка	jonquil
biol.	ярко-жёлтая разновидность домашней канарейки	jonquil (Serinus canaria)