| Subject | Russian | English |
| data.prot. | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных | High Level Data Link Control |
| sec.sys. | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных | high-level data link control |
| mil., avia. | высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high-level data link control |
| mil., avia. | высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high level data link control |
| comp. | высокоуровневое управление каналами передачи данных | HLDLC |
| comp. | высокоуровневое управление каналами передачи данных | high-level data-link control |
| el. | высокоуровневое управление каналом передачи данных | high-level data-link control |
| Gruzovik, IT | высокоуровневое управление каналом передачи данных | HDLC (high-level data link control) |
| Gruzovik, IT | высокоуровневое управление каналом передачи данных | high-level data link control (abbr. HDLC) |
| comp., net. | высокоуровневое управление каналом передачи данных | High-Level Data Link Control |
| comp., net. | высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных | high-level data link |
| comp., net. | высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных | HDLC |
| IT | высокоуровневый бит-ориентированный протокол управления каналом передачи данных | High-Level Data Link Control |
| media. | высокоуровневый протокол управления каналом данных | voice over HDLC |
| media. | высокоуровневый протокол управления каналом данных | high-level data link control |
| IT | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных | High Level Data Link Control |
| comp., net. | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных | HDLC |
| comp., net. | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных | High-Level Data Link Control |
| comp. | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных | high level data link control protocol |
| comp., net. | Европейский стандарт для высокоскоростной 34.368 Мбит / с передачи цифровых данных, обеспечивающий поддержку 16 каналов CEPT1 и канала управления | E3 (Другое название-CEPT3) |
| IT | интерфейс с двумя каналами передачи речи / данных и одним каналом управления | 2B+D interface |
| comp., net. | Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
| media. | используемый протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных HDLC | operational mode (или определённое состояние этого канала) |
| mil., avia. | канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны | ROCC/AWACS digital information link |
| media. | канал, служащий для указания группы битов для обмена данными между пользователями или для целей управления системой связи | status channel |
| tech. | канал управления данными | data management channel |
| media. | на оконечной установке данных см. data station — сигнал управления вызовом, передаваемый оборудованием окончания канала данных ООКД к оконечному оборудованию данных ООД, указывающий, что сигнал запроса соединения принят ООД от ООКД для обмена данными со станцией | data transfer request signal |
| telecom. | низкоуровневое управление каналом передачи данных | low level datalink control (ssn) |
| telecom. | низкоуровневое управление каналом передачи данных | low level data-link control (ssn) |
| telecom. | низкоуровневое управление каналом передачи данных | low level data link control (ssn) |
| telecom. | низкоуровневое управление каналом передачи данных | lowlevel data-link control (ssn) |
| telecom. | низкоуровневое управление каналом передачи данных | lowlevel datalink control (ssn) |
| telecom. | низкоуровневое управление каналом передачи данных | lowlevel data link control (ssn) |
| media. | область основной памяти, содержащая данные для управления каналом связи | line control block |
| mil., avia. | основная система управления каналом передачи данных | base data link control |
| comp., net. | протокол высокого уровня управления каналом передачи данных | HDLC |
| progr. | протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных | high-level data link control (ssn) |
| tech. | протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных | HDLC protocol |
| Makarov. | протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных | HDLC protocol (протокол HDLC) |
| tech. | протокол синхронного управления каналом передачи данных | SDLC protocol |
| Makarov. | протокол синхронного управления каналом передачи данных | SDLC protocol (протокол SDLC) |
| data.prot. | протокол управления каналами передачи данных | data fink control protocol |
| telecom. | протокол управления каналом передачи данных | datalink control protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол управления каналом передачи данных Borroughs | BDLC |
| comp., net. | протокол управления каналом передачи данных | DLCP |
| comp., net. | протокол управления каналом передачи данных | Data Link Control Protocol |
| tech., abbr. | протокол управления каналом передачи данных | data link control |
| gen. | протокол управления каналом передачи данных | DLC |
| media. | протокол управления каналом синхронной передачи данных | synchronous data link control |
| comp., net. | протокол управления синхронным каналом передачи данных | SDLC |
| comp., net. | протокол управления синхронным каналом передачи данных | Synchronous Data Link Control |
| media. | протокол управления синхронным каналом передачи данных | synchronous data link control (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| media. | протокольный блок данных PDU, передаваемый подуровнем управления логическим каналом, когда бит команды/ответа PDU равен 1 | response protocol data unit |
| media. | сбалансированная процедура управления каналом передачи данных | balanced link access procedure (бит-ориентированная процедура, являющаяся частным классом высокоуровневой процедуры управления каналом передачи данных HDLC, соответствующая Рекомендации Х.25 МККТТ и предназначенная для сетей общего пользования с целью обеспечения доступа к каналу передачи данных) |
| media. | сигнал управления вызовом на интерфейсе «терминал канала/терминал данных», показывающий, что происходит установление соединения для передачи данных и обеспечивается готовность для последующей передачи сигнала данных | connection in progress signal |
| telecom. | сигнализация с передачей сигналов управления и данных по разным каналам | decentralized-control signaling |
| sec.sys. | синхронное управление каналом передачи данных | synchronous data link control |
| automat. | система управления каналами передачи данных высокого уровня | high-level data-link control |
| tech. | универсальное управление каналом передачи данных | universal data link control |
| el. | управление каналами передачи данных в сетях стандарта ISDN | ISDN data link control |
| mil., avia. | управление каналом передачи высокоприоритетных данных | high-level data link control |
| mil., avia. | управление каналом передачи высокоприоритетных данных | high level data link control |
| telecom. | управление каналом передачи данных | datalink control (ssn) |
| comp., net. | управление каналом передачи данных | DLC |
| microel. | управление каналом передачи данных | data link control |
| el. | управление каналом передачи данных сообщений | message data link control |
| Gruzovik, d.b.. | управление синхронным каналом передачи данных | SDLC (synchronous data link control) |
| microel. | управление состоянием канала передачи данных | link status control |
| telecom. | уровень управления каналом передачи данных | datalink control level (ssn) |
| telecom. | уровень управления каналом передачи данных | datalink control layer (ssn) |
