| Subject | Russian | English |
| bank. | банк, использующий цифровые каналы продаж | multi-channel bank (BBC News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| market. | главный директор по цифровым каналам продаж | chief digital officer (CNN Alex_Odeychuk) |
| market. | главный директор по электронным каналам продаж | chief digital officer (Stores no longer stand alone as the only gateway to a brand. They are part of a triumvirate. Physical shops, online experiences, and luxury-level services via text, voice and video all bring consumers and products closer. Our future customers will move freely between online, chat, voice, video and physical stores without thinking about the distinction, and the physical store will showcase human touches and experiences impossible to achieve online. The luxury industry is facing change as its customers embrace the Internet and in particular their mobile phones. Every retail store will change in the next ten years to adapt to the changing purpose of physical retail, but the best stores are not going to disappear, particularly in the luxury sector.; CNN Alex_Odeychuk) |
| market. | инвестировать в цифровые каналы продаж | invest in digital services (Alex_Odeychuk) |
| commer. | канал продаж | sales pipeline (иногда используется, но лучше избегать, чтобы не было смешения с каналами сбыта ybelov) |
| market. | канал продаж | acquisition channel (Medea13) |
| comp., MS | канал продаж | sales pipeline (A potential sales transaction in process) |
| gen. | канал продаж | sales channel (bookworm) |
| gen. | канал прямых продаж | direct sales channel (Alexander Demidov) |
| busin. | менеджер канала продаж | channel sales manager (translator911) |
| market. | переход на электронные каналы продаж | digitalization (Alex_Odeychuk) |
| med. | продажа через каналы распространения | sale-out (лекарственного средства Katherine Schepilova) |
| market. | продажи по традиционным каналам сбыта | land-based sales (В отличие от продаж через Интернет Alexander Oshis) |
| busin. | руководитель канала продаж | channel sales executive (translator911) |
| bank. | Управление каналами продаж | Department of Sales Channels (Alex_Odeychuk) |
| bank. | управление каналом продаж | sales channel management (Alex_Odeychuk) |
| bank. | электронные каналы продаж | banks e-services, e-channel (AnikinaEV) |
| market. | электронный канал продаж через интернет | online channel (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
