Subject | Russian | English |
O&G. tech. | вертикальная камера сжигания | vertical combustion enclosure (vertical combustion enclosure Konstantin 1966) |
astronaut. | внешняя камера сгорания двухкамерного ЖРД для сжигания ЖК и ЖВ | outer LO₂ engine chamber |
astronaut. | внутренняя камера сгорания двухкамерного ЖРД для сжигания ЖК и жидкого пропана | inner LO₂—LC₃H₈ engine chamber |
mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower. LIC (liquid incinerator) |
mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower (LIC) |
mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower (liquid incinerator,LIC) |
mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей | primary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
mil., WMD | вторичная камера печи для сжигания жидкостей | liquid incinerator secondary chamber (LIC) |
mil., WMD | вторичная камера печи для сжигания жидкостей | secondary chamber in the liquid incinerator LIC |
therm.eng. | доменный воздухонагреватель с боковой камерой сжигания | side combustion stove |
forestr. | камера для сжигания в кипящем слое | reactor |
forestr. | камера для сжигания в псевдоожиженном слое | reactor |
ecol. | камера для сжигания жидкого топлива в слое | fluidized bed combustor |
ecol. | камера для сжигания псевдосжиженного топлива в слое | fluidized bed combustor |
ecol. | камера для сжигания флюидизированного топлива в слое | fluidized bed combustor |
tech. | камера сжигания | combustion chamber |
el. | камера сжигания | combustor |
energ.ind. | камера сжигания | afterburner |
tech. | камера сжигания выхлопных газов | exhaust-gas combustor |
nat.res. | камера сжигания ила | sludge incinerator |
O&G, tengiz. | камера сжигания Клауса | claus combustion chamber (Yeldar Azanbayev) |
therm.eng. | каупер с боковой камерой сжигания | side combustion stove |
mil., WMD | основная камера печи для сжигания жидкостей | liquid incinerator primary chamber |
O&G | основная камера сжигания | main burner (SRU olga garkovik) |
energ.ind. | процесс нанесения покрытия в условиях непрерывного сжигания газа при высоком давлении в камере сгорания с вводом порошкообразного сорбента через её центральную часть | spray process high-velocity oxy-fuel |
astronaut. | сжигание ЖВ в кольцевой камере сгорания | annular chamber hydrogen fuel burning (ЖРД на двух видах горючего) |
astronaut. | сжигание ЖВ во внутренней камере сгорания | inner combustor hydrogen fuel burning (ЖРД на двух видах горючего) |
astronaut. | сжигание углеводородного горючего в центральной камере сгорания | central chamber HC fuel burning (ЖРД на двух видах горючего) |
astronaut. | сжигание углеводородного горючего во внешней камере сгорания | outer combustor HC fuel burning (ЖРД на двух видах горючего) |
energ.ind. | система сжигания топлива с камерой сгорания с пульсирующим пламенем | pulse combustor system |