| Subject | Russian | English |
| refrig. | вентилятор камеры охлаждения | cooler fan |
| tech. | внутреннее охлаждение камеры | internal cooling of chamber |
| tech. | внутренняя камера охлаждения | inner cooling chamber |
| mil., WMD | входной выходной проём камеры охлаждения | cooling chamber entrance exit gate |
| mil., WMD | выходной проём камеры охлаждения | cooling chamber exit gate |
| O&G, casp. | двигатель вентилятора камеры охлаждения | cooler fan motor (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | дуговой ракетный двигатель с водяным охлаждением камеры | water-cooled arcjet (электро) |
| tech. | дуговой ракетный двигатель с регенеративным охлаждением камеры | regenerative-cooled arcjet (электро) |
| nano | дуговой РД с радиационно-регенеративным охлаждением камеры | radiation-regenerative-cooling arcjet |
| nano | дуговой РД с регенеративным охлаждением камеры | regenerative-cooling arcjet |
| nano | дуговой РД с транспирационным охлаждением камеры | transpirational-cooling arcjet |
| met. | камера быстрого охлаждения | fast cooling chamber |
| tech. | Камера быстрого охлаждения | Jetcool (Ashley_) |
| tech. | камера быстрого охлаждения | snap-chill cabinet |
| refrig. | камера быстрого охлаждения | rapid-chilling room |
| meat. | камера быстрого охлаждения | snap-chill cabinet (колбас) |
| food.ind. | камера быстрого охлаждения | rapid-cooling room |
| food.ind. | камера быстрого охлаждения | rapid-chilling chamber |
| food.ind. | камера быстрого охлаждения | quick-cooling room |
| refrig. | камера быстрого охлаждения | quick-chilling room |
| tech. | камера воздушного охлаждения | cooling air chamber (Communicative) |
| nautic. | камера глубокого охлаждения | deep-freeze chamber |
| tech. | камера двигателя с плёночным охлаждением | film-cooled thrust chamber |
| tech. | камера двигателя с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled chamber |
| refrig. | камера для охлаждения продуктов | food-cooling compartment |
| agric. | камера для охлаждения яиц | egg cooling cabinet |
| refrig. | камера для первичного охлаждения | primary cooler |
| refrig. | камера для повторного охлаждения | secondary cooler |
| tech. | камера для предварительного охлаждения | forecooler |
| refrig. | камера для промывки и охлаждения | washer-and-cooler (воздуха) |
| met. | камера медленного охлаждения | slow cooling chamber |
| energ.ind. | камера охлаждения | cooling chamber (последняя часть по ходу газов топочной камеры, в которой происходит охлаждение газов) |
| food.ind. | камера охлаждения | chiller |
| food.ind. | камера охлаждения | chill-cooler |
| food.ind. | камера охлаждения | cooling room |
| food.ind. | камера охлаждения | chilling cooler |
| food.ind. | камера охлаждения | chillroom |
| Makarov. | камера охлаждения | secondary furnace (топки) |
| therm.eng. | камера охлаждения | secondary furnace (топки с жидким шлакоудалением) |
| refrig. | камера охлаждения | forecooler |
| meat. | камера охлаждения | chill cooler |
| refrig. | камера охлаждения | chilling room |
| construct. | камера охлаждения | cooling device |
| construct. | камера охлаждения | refrigerator |
| construct. | камера охлаждения | chilling system |
| tech. | камера охлаждения | refrigeration chamber |
| tech. | камера охлаждения | cooler |
| mil., WMD | камера охлаждения | cooling chamber (КО) |
| tech. | камера охлаждения | cooling cabinet |
| tech. | камера охлаждения | refrigerating chamber |
| tech. | камера охлаждения | cooling chamber |
| refrig. | камера охлаждения | chill room |
| therm.eng. | камера охлаждения | cooler house |
| food.ind. | камера охлаждения воздуха | air cooling chamber |
| nautic. | камера охлаждения воздуха | cooler room |
| perf. | камера охлаждения воздухом | air cooling chamber |
| wood. | камера охлаждения древесностружечных плит | cooling chamber for wood shaving panela |
| food.ind. | камера охлаждения кулинарных изделий | small goods chill room |
| tech. | камера охлаждения масла | oil cooling chamber |
| meat. | камера охлаждения методом душирования | spray-chill cabinet |
| refrig. | камера охлаждения напитков в бутылках | bottle cooler |
| tech. | камера охлаждения распылённой водой | spray cooling chamber (заготовки непрерывной разливки) |
| refrig. | камера охлаждения с периодической загрузкой | batch-loaded cooler |
| met., anal.chem. | камера охлаждения слитка | ingot cooling campanil |
| food.ind. | камера охлаждения субпродуктов | variety meats chill room |
| food.ind. | камера охлаждения субпродуктов | offal chill room |
| energ.ind. | камера охлаждения топки котла с жидким шлакоудалением | secondary furnace |
| meat. | камера первичного охлаждения | forecooler (при двухфазном охлаждении туш) |
| refrig. | камера предварительного охлаждения | precooling room |
| refrig. | камера предварительного охлаждения | preliminary cooler |
| chem. | камера предварительного охлаждения | pre cooling chamber (Alex Lilo) |
| tech. | камера предварительного охлаждения | prechill cooler |
| tech. | камера предварительного охлаждения | precooler |
| tech. | камера предварительного охлаждения | precooling chamber |
| refrig. | камера предварительного охлаждения | forecooler |
| refrig. | камера с воздушным охлаждением | air-cooled compartment |
| nano | камера с радиационным охлаждением | radiation-cooled chamber |
| nano | камера с радиационным охлаждением | dump-cooled chamber |
| tech. | камера с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled chamber |
| tech. | камера с ёмкостным охлаждением | heat sponge chamber |
| therm.eng. | камера двигателя с ёмкостным охлаждением | heat sponge chamber |
| astronaut. | камера сгорания ЖРД с охлаждением ЖВ | LH-cooled thrust chamber |
| astronaut. | камера сгорания ЖРД с охлаждением ЖК | LOX-cooled thrust chamber |
| astronaut. | камера сгорания ЖРД с охлаждением окислителем | oxidizer-cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания ЖРД с регенеративным охлаждением горючим | fuel regeneratively cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания ЖРД с регенеративным охлаждением окислителем | oxidizer regeneratively cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания ракетного двигателя с абляционным охлаждением | chamber ablative rocket chamber |
| astronaut. | камера сгорания с абляционным охлаждением | ablation-cooled thrust chamber |
| astronaut. | камера сгорания с абляционным охлаждением | ablative thrust chamber |
| astronaut. | камера сгорания с абляционным охлаждением | ablation chamber |
| astronaut. | камера сгорания с охлаждением ЖВ | hydrogen-cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания с охлаждением пропаном | propan-cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания с охлаждением углеводородным горючим | HC fuel cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания с плёночным охлаждением | film-cooled combustion chamber |
| therm.eng. | камера сгорания с плёночным охлаждением | film-cooled combustion chamber (стенок) |
| auto. | камера сгорания с плёночным охлаждением стенок | film-cooled combustion chamber |
| astronaut. | камера сгорания с радиационным охлаждением | radiation-cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания с регенеративным охлаждением | regeneratively cooled combustion chamber |
| astronaut. | камера сгорания с ёмкостным охлаждением | heat sponge chamber |
| refrig. | камера тихого охлаждения | still air cooler |
| mil., arm.veh. | карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения | water-jacketed carburetor |
| auto. | карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения | water-jacketed carburettor |
| astronaut. | клапан системы охлаждения камеры | chamber coolant valve (сгорания) |
| refrig. | кольцевая камера охлаждения | annular cooling chamber |
| mil., WMD | конвейер подачи корпусов в камеру охлаждения | cooling chamber feed conveyor |
| tech. | масляная камера охлаждения тормоза | brake cooling oil chamber |
| tech. | наружная камера охлаждения поршня | piston outer cooling chamber |
| tech. | наружное охлаждение камеры | jacket cooling of chamber |
| tech. | наружное охлаждение камеры | external cooling of chamber |
| avia. | Отверстия для охлаждения в камерах сгорания авиадвигателей | Dilution Hole (Zealot2002) |
| refrig. | охлаждение камеры | room coolhouse |
| astronaut. | охлаждение камеры сгорания | chamber cooling |
| avia. | охлаждение камеры сгорания | combustion chamber cooling |
| mil., arm.veh. | охлаждение камеры сгорания двигателя холодными продувочными газами | scavenging air cooling (для предупреждения детонации) |
| railw. | охлаждение камеры сгорания и днища поршня | cooling of combustion space and piston crown |
| astronaut. | охлаждение стенок камеры сгорания ракетного двигателя | rocket-wall cooling |
| missil. | охлаждение стенок камеры сгорания ракетного двигателя | rocket wall cooling |
| tech. | охлаждение форсажной камеры | afterburner cooling |
| astronaut. | перепускной трубопровод контура охлаждения камеры сгорания | combustion chamber coolant bypass duct |
| refrig. | подземная камера охлаждения | underground cooler |
| mil., WMD | проём камеры охлаждения | cooling chamber gate (entrance, exit; входной, выходной) |
| met. | секция охлаждения в закрытой камере | cc (секция печи) |
| astronaut. | система охлаждения камеры двигателя | chamber coolant system |
| el. | система охлаждения камеры снижения давления | suppression chamber cooling system |
| refrig. | система охлаждения провизионной камеры | provision store refrigeration |
| refrig. | температура в камере охлаждения | cooler temperature |
| construct. | форсуночная система охлаждения воздуха распылением воды в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры | spray deck |
| construct. | форсуночная система охлаждения воздуха распылением воды или рассола в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры | spray deck |
| construct. | форсуночная система охлаждения воздуха распылением рассола в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры | spray deck |
| tech. | холодильная камера первичного охлаждения | forecooler (при двухфазном охлаждении продукта) |
| tech. | холодильная камера тихого охлаждения | still air cooler |
| aerohydr. | экспериментальная камера с водяным охлаждением | water-jacketed test cell |
| nano | электродуговой РД с водяным охлаждением камеры | water-cooled arcjet |
| nano | электродуговой РД с радиационно-регенеративным охлаждением камеры | radiation-regenerative-cooling arcjet |
| nano | электродуговой РД с регенеративным охлаждением камеры | regenerative-cooling arcjet |
| nano | электродуговой РД с транспирационным охлаждением камеры | transpirational-cooling arcjet |
| refrig. | ёмкость камеры охлаждения | cooler capacity |
