Terms for subject Thermal engineering containing камера

Russian	English
водяная камера конденсатора	condenser water box
выходная камера последней ступени пароперегревателя	final superheater outlet header
Г-образная камера сгорания	L-headed combustion chamber
запальный муфель верхняя камера зажигания	ignition muffle
камера бокового экрана	sidewall header (котла)
камера воздушной сушки	air process room
камера газового регенератора	gas regenerating chamber (мартеновской печи)
камера гидравлической пяты	balancing chamber
камера горизонтально-водотрубного котла	box header
камера горячего воздуха	hot-air chamber
камера для обжига	firing chamber
камера дожигания	secondary furnace (топки с жидким шлакоудалением)
камера дожигания	secondary combustion space
камера жиклёра	jet well
камера маршевого ракетного двигателя	sustainer chamber
камера на стороне нагнетания	discharge header
камера насоса	barrel
камера, ограниченная трубками пароперегревателя	steam-cooled cage
камера отсоса	leak-off pocket (пара из уплотнения)
камера отсоса воздуха	air-removal section (из конденсатора)
камера охлаждающей системы	cooling header
камера охлаждения	secondary furnace (топки с жидким шлакоудалением)
камера охлаждения	cooler house
камера очистительных сеток	screen well (для очистки циркуляционной воды)
камера пароперегревателя	superheater chamber
камера первой ступени	first stage body
камера перегрева	superheater cavity
камера предварительного сгорания	preignition chamber
камера регенератора	checker chamber
камера с принудительной подачей воздуха	forced-air oven (igisheva)
камера двигателя с ёмкостным охлаждением	heat sponge chamber
камера-сборник	plenum chamber
камера сгорания	combustion shaft
камера сгорания	combustion tube
камера сгорания	heat liberation volume
камера сгорания	primary furnace (топки с жидким шлакоудалением)
камера сгорания	burner (ракетного или реактивного двигателя)
камера сгорания газовой турбины	gas-turbine combustor
камера сгорания на кардановом подвесе	gimbaled thrust chamber
камера сгорания с жидким шлакоудалением	wet slagging combustion chamber
камера сгорания с плёночным охлаждением	film-cooled combustion chamber (стенок)
камера сгорания с постоянным давлением	constant-pressure combustor
камера сгорания стартовой ступени	launching chamber (двигателя)
камера ступени	stage cell (турбомашины)
камера теплофикационного отбора	heat extraction section/belt (AK67)
камера турбинной ступени	wheel chamber
камера уплотняющего воздуха	sealing air chamber
камера уплотняющего воздуха	seal air header
кольцевая камера влагоудаления	water-removal belt
кольцевая камера для отбора	bleed-off belt (газа, пара)
кольцевая камера отбора	extraction belt
многокорпусная камера сгорания	multiple combustor
однотрубчатая камера сгорания	single-can combustion chamber (millatce)
ориентируемая камера сгорания	swiveling combustion chamber (подвешенная на универсальном шарнире)
ориентируемая камера сгорания	swivelling combustion chamber (подвешенная на универсальном шарнире)
отдельная камера сгорания	can
паровпускная камера переднего хода судовой турбины	ahead steam belt
первая камера сгорания	primary combustion chamber
поплавковая камера регулирующего клапана	control valve float chamber (регулятора уровня)
спиральная камера центробежного вентилятора	scroll
спиральная камера центробежного насоса	scroll
суживающаяся к концу камера сгорания	constrictor
форсажная камера с нерегулируемым соплом	off-on afterburner
экранированная камера для работы с высокоактивными веществами	hot cell