| Subject | Russian | English |
| med. | атеросклеротическая кальцинированная бляшка | atherosclerosis calcic plaque |
| med. | атеросклеротическая кальцинированная бляшка | atherosclerosis calcific plaque |
| oil, tradem. | безводная кальцинированная сода | Light Ash |
| dril. | безводная кальцинированная сода | soda ash |
| chem. | кальцинированная глина | calcinated clay (buraks) |
| tech. | кальцинированная глина | calcined clay |
| agric. | кальцинированная зола | pearl ash |
| tech. | кальцинированная канифоль | limed rosin |
| winemak. | кальцинированная почва | calcareous soil |
| tech. | кальцинированная смола | limed rosin |
| tech. | кальцинированная сода | soda ash (AD) |
| Gruzovik, chem.comp. | кальцинированная сода | anhydrous sodium carbonate |
| agric., chem. | кальцинированная сода | Solvay soda |
| chem. | кальцинированная сода | ash of soda |
| chem. | кальцинированная сода | caustic ash |
| agric., chem. | кальцинированная сода | anhydrous sodium carbonate |
| met. | кальцинированная сода | calcined soda |
| O&G | кальцинированная сода | Na2CO3 (MichaelBurov) |
| leath. | кальцинированная сода | calcine soda |
| textile | кальцинированная сода | salt of soda |
| textile | кальцинированная сода | soda |
| textile | кальцинированная сода | sal soda |
| dril. | кальцинированная сода | sodium carbonate |
| agric. | кальцинированная сода | caustic soda ash |
| ecol. | кальцинированная сода | soda salt |
| agrochem. | кальцинированная сода | soda ash |
| chem. | кальцинированная сода марки А | heavy soda ash (Aziz) |
| chem. | кальцинированная сода марки А | soda ash dense (Aziz) |
| chem. | кальцинированная сода марки Б | soda ash light (легкая Aziz) |
| oil | кальцинированная сода, не содержащая окиси железа | refined sofa ash |
| oil | кальцинированная сода, не содержащая окиси железа | white soda ash |
| chem. | кальцинированная сода, не содержащая окиси железа | refined soda ash |
| silic. | кальцинированная сода, не содержащая примесей оксидов железа | white soda ash |
| chem. | кальцинированная сода с примесью окиси железа | yellow soda ash |
| dril. | кальцинированная сода с содержанием едкого натра | caustic ash |
| el. | кальцинированная сода содержанием едкого натра | caustic ash |
| silic. | кальцинированная сода, содержащая едкий натр | caustic ash |
| oil | кальцинированная сода, содержащая едкий натр | caustic soda ash |
| silic. | кальцинированная сода, содержащая примеси оксидов железа | yellow soda ash |
| oil | кальцинированная сода, содержащая примесь окиси железа | yellow soda ash |
| gen. | кальцинированная соль | calcined salt (Alexander Demidov) |
| alum. | кальцинированная щёлочь | caustic alkali (NaOH) |
| cardiol. | кальцинированное поражение | calcific lesion (buraks) |
| med. | кальцинированный аортальный стеноз | calcific acquired aortic stenosis (MyxuH) |
| construct. | кальцинированный гипс | calcined gypsum |
| mining. | кальцинированный глинозём | calcined alumina (MichaelBurov) |
| agric. | кальцинированный доломит | actomag (удобрение) |
| Makarov. | кальцинированный известняк | high-calcium limestone |
| Makarov. | кальцинированный известняк | calcitic limestone |
| agrochem. | кальцинированный кизерит | calcined kieserite |
| chem. | кальцинированный кокс | calcined coke |
| silic. | кальцинированный материал | calcined material |
| tech. | кальцинированный материал | calcine |
| tech. | кальцинированный полукокс | preshrinking char |
| silic. | кальцинированный порошок | calcined powder |
| silic. | кальцинированный поташ | calcined potash |
| chromat. | кальцинированный с флюсом кизельгур | flux-calcinated diatomaceous earth (Wakeful dormouse) |
| tech. | кальцинированный стронцианит | calcined strontianite |
| germ. | кальцинированный фосфат | rhenania phosphate |
| agric. | кальцинированный фосфат | basic phosphate |
| agric. | кальцинированный фосфат | defluorinated rock phosphate |
| agric. | кальцинированный фосфат | calcined phosphate |
| agrochem. | кальцинированный фосфат | fluorine free phosphate |
| agrochem. | кальцинированный фосфат | calcine |
| agrochem. | кальцинированный фосфорит | defluorinated phosphorite |
| biol. | кальцинированный хрящ | calcified cartilage (присутствует в растущих костях и составляет скелет хрящевых рыб Игорь_2006) |
| Makarov. | кальцинировать в известь | calcine |
| gen. | кальцинировать в известь | calcinate |
| Makarov. | кальцинировать глинозём | calcine alumina |
| tech. | камера упаковки кальцинированных радиоактивных отходов | calcined waste packaging cell |
| energ.ind. | камера упаковки кальцинированных радиоактивных отходов на АЭС | calcined waste packaging cell |
| leath. | карбонат натрия, кальцинированная сода | sodium carbonate |
| geol. | каустическая кальцинированная магнезия | CCM (caustic calcined magnesia makhno) |
| therm.eng. | кристаллическая кальцинированная сода | washing soda |
| chem. | лёгкая мелкокристаллическая кальцинированная сода | fluff |
| chem. | лёгкая мелкокристаллическая кальцинированная сода | fluffy soda |
| chem. | мелкокристаллическая кальцинированная сода | fluff |
| mil., tech. | обработка воды известью с кальцинированной содой | lime-soda process |
| energ.ind. | отсек упаковки кальцинированных радиоактивных отходов на АЭС | calcined waste packaging cell |
| tech. | смесь кальцинированной соды и бикарбоната натрия | neutral soda |
| chem. | смесь кальцинированной соды и двууглекислого натрия | neutral soda |
| industr. | твёрдые отходы при получении кальцинированной соды методом Леблана | galligu (CopperKettle) |
| construct. | умягчение воды известью и кальцинированной содой | lime and soda-ash process |
| ecol. | умягчение известью и кальцинированной содой | lime and soda-ash process |
| forestr. | щёлок, состоящий из извести и кальцинированной соды | lime-soda ash liquor |
