Terms containing калькуляция

Subject	Russian	English
SAP.tech.	автоматическая калькуляция	automatic cost estimate
gen.	агент по калькуляции	computation agent
fin.	базовая калькуляция	base calculation (Moonranger)
econ.	бюро калькуляций	cost center
account.	ведомость калькуляции затрат на производство	cost of production report
busin.	ведомственная калькуляция затрат	departmental costing
account.	гибридная калькуляция затрат	hybrid costing (сочетание позаказной и попередельной калькуляции затрат)
account.	гибридная калькуляция себестоимости	hybrid costing (сочетание позаказной и попередельной калькуляции затрат)
econ.	группа калькуляции затрат механического цеха	machinecost center
econ.	данные калькуляции издержек производства	cost information
SAP.	дата калькуляции затрат	cost calculation date
SAP.	дата калькуляции затрат	benefit cost date
comp.	дистанционная калькуляция	remote computing
busin.	единая система калькуляции	uniform costing
econ.	единица калькуляции издержек	cost unit (напр., тысяча тонн стали)
Makarov.	единица калькуляции издержек	cost unit (тонна стали, кубометр гравия и т.п.)
gen.	единица калькуляции издержек	cost unit (тонна стали, кубометр гравия и т. п.)
SAP.	единичная калькуляция	cost estimate
SAP.	единичная калькуляция	unit cost estimate
SAP.	единичная калькуляция	unit costing
account.	единообразная калькуляция затрат	uniform costing
law	итоговая калькуляция	final calculation
Gruzovik	итоговая калькуляция себестоимости	standard cost calculation
mech.eng., obs.	калькуляция времени на обработку	production estimate
econ.	калькуляция демерреджа	calculation of demurrage
agric.	калькуляция единицы изделий	calculation of unit cost
busin.	калькуляция затрат	cost calculation
account.	калькуляция затрат	costing
account.	калькуляция затрат	calculation of costs (Alexander Matytsin)
busin.	калькуляция затрат	cost accounting
account.	калькуляция затрат в обратной последовательности	delayed coring (система учёта с отнесением затрат на запас и себестоимость реализованной продукции на основе произведённого объёма продукции)
account.	калькуляция затрат в обратной последовательности	post-deduct costing (система учёта с отнесением затрат на запас и себестоимость реализованной продукции на основе произведённого объёма продукции)
account.	калькуляция затрат в обратной последовательности	backflush costing (система учёта с отнесением затрат на запас и себестоимость реализованной продукции на основе произведённого объёма продукции)
econ.	калькуляция затрат на изготовление партии изделий	batch costing
busin.	калькуляция затрат на изготовление партии продукции	job order costing
econ.	калькуляция затрат на производство партии изделий	batch costing
account.	калькуляция затрат на производство продукта	product costing
O&G	калькуляция затрат на 1 чел.-час	man-hour rate breakdown
O&G, sakh.	калькуляция затрат на 1 чел-час	manhour rate breakdown
account.	калькуляция затрат по конкретным назначениям	specific order costing (общее определение для попередельной, позаказной калькуляции затрат и калькуляции затрат на изготовление партии изделий)
account.	калькуляция затрат по вспомогательным обслуживающим подразделениям	service costing
account.	калькуляция затрат по вспомогательным обслуживающим подразделениям	function costing
account.	калькуляция затрат по функциям	activity-based accounting
account.	калькуляция затрат по функциям	responsibility accounting
account.	калькуляция затрат по функциям	profitability accounting
account.	калькуляция затрат по вспомогательным функциям	service costing
account.	калькуляция затрат по функциям	function costing
account.	калькуляция затрат по функциям	activity based costing
account.	калькуляция затрат с их полным распределением	full absorption costing (ssn)
account.	калькуляция затрат традиционным методом	conventional costing (ssn)
econ.	калькуляция издержек	cost accounting
econ.	калькуляция издержек	schedule of expenses
econ.	калькуляция издержек производства	costing
busin.	калькуляция издержек производства	process costing
EBRD	калькуляция издержек производства в нормальных операционных условиях	standard cost (инженерная и бухгалтерская)
econ.	калькуляция издержек производства в сельском хозяйстве	farm enterprise costing
econ.	калькуляция издержек производства в сельском хозяйстве	enterprise costing
econ.	калькуляция издержек производства в сельском хозяйстве	farm costing
agric.	калькуляция издержек производства в сельском хозяйстве	farm enterprise costing
busin.	калькуляция издержек производства по заказам	job costing
econ.	калькуляция издержек производства по процессам	process costing
econ.	калькуляция издержек производства продукта	product costing
econ.	калькуляция издержек с целью определения оптимального с точки зрения прибыльности количества изделий	batch costing
busin.	калькуляция курса валюты	calculation of exchange
SAP.	калькуляция льгот	preference determination
SAP.fin.	калькуляция материалов	product cost estimates
SAP.	калькуляция материалов	material cost estimate (ptraci)
account.	калькуляция методом полного поглощения затрат	absorption costing (ssn)
O&G, oilfield.	калькуляция на изготовление продукции	product costing (vatnik)
econ.	калькуляция на основе фактических издержек производства	historical cost system
account.	калькуляция на основе фактических производственных затрат	historical cost system
libr.	калькуляция набора	casting up
med.appl.	калькуляция оптической силы интраокулярных линз	intraocular lens power calculation
EBRD	калькуляция по нормативным издержкам	standard costing
econ.	калькуляция по переменным издержкам	direct costing
busin.	калькуляция по переменным издержкам	variable costing
econ.	калькуляция по прошлым издержкам	historical costing
Makarov.	калькуляция по прямым издержкам	marginal costing (с отнесением накладных расходов на группы продуктов)
account.	калькуляция по фактическим затратам	actual costing
account.	калькуляция полной себестоимости	absorption costing (при которой все виды производственных затрат (manufacturing costs), включая и постоянные (fixed factory overhead), и переменные (variable factory overhead) общезаводские накладные расходы, относятся на себестоимость произведённой продукции (cost of goods manufactured). Это общепринятый в Великобритании и США метод калькуляции для целей составления внешней отчётности (external reporting) и налогообложения в отличие от калькуляции по переменным затратам (variable costing))
busin.	калькуляция предложения	offer calculation
SAP.tech.	калькуляция продажной цены	sales pricing
automat.	калькуляция производства	costing
econ.	калькуляция производства по процессам	process costing
busin.	калькуляция прямых издержек производства	direct costing
account.	калькуляция расходов	cost account (Andrey Truhachev)
account.	калькуляция расходов	cost accounting (Andrey Truhachev)
econ.	калькуляция расходов	estimation of expenses
econ.	калькуляция расходов	estimate of charges
torped.	калькуляция расходов	estimate of expenses
torped.	калькуляция расходов	calculation of charges
torped.	калькуляция расходов	calculation of expenses
forestr.	калькуляция расходов	calculation of cost
econ.	калькуляция расходов	cost estimation
econ.	калькуляция расходов	calculation of costs
econ.	калькуляция расходов	estimate of costs
railw.	калькуляция расходов	costings
account.	калькуляция с обратным отнесением затрат	backflush costing
EBRD	калькуляция с полным распределением затрат	absorption costing
econ.	калькуляция с полным распределением затрат	absorption costing (между изделиями)
Makarov.	калькуляция с полным распределением затрат	conventional costing (между изделиями)
account.	калькуляция с полным распределением косвенных затрат по фактическим прямым затратам на основе заданной ставки	normal absorption costing
account.	калькуляция с полным распределением фактических затрат	actual absorption costing
mining.	калькуляция себестоимости	cost estimating
busin.	калькуляция себестоимости	process costing
account.	калькуляция себестоимости	costing
econ.	калькуляция себестоимости	calculation of cost
econ.	калькуляция себестоимости	output cost pricing
econ.	калькуляция себестоимости	output cost determination
econ.	калькуляция себестоимости	calculation of prime cost
construct.	калькуляция себестоимости	cost account
busin.	калькуляция себестоимости	cost calculation
torped.	калькуляция себестоимости	cost accounting (продукта)
pipes.	калькуляция себестоимости	costings (напр., труб)
torped.	калькуляция себестоимости	calculation of cost (продукта)
torped.	калькуляция себестоимости	costing (продукта)
oil	калькуляция себестоимости	cost accounting
fin.	калькуляция себестоимости	costs calculation
media.	калькуляция себестоимости	cost accounting (область учёта, связанная со сбором данных и контролем издержек, вызванных потребностями производства конкретной продукции или услуг)
account.	калькуляция себестоимости cost готовой продукции и / или услуг	costing (Один из широко применяемых методов – калькуляция полной себестоимости (absorption costing))
account.	калькуляция себестоимости готовой продукции и оказанных услуг	product costing
account.	калькуляция себестоимости по виду деятельности	activity based costing (при которой затраты собираются по всему технологическому циклу (от проектирования изделия до послепродажного обслуживания))
mil., avia.	калькуляция себестоимости по виду деятельности	activity based costing
account.	калькуляция себестоимости по методу ЛИФО	last-in, first-out costing
account.	калькуляция себестоимости по методу ФИФО	first-in, first-out costing
account.	калькуляция себестоимости по нормативным затратам	standard costing
account.	калькуляция себестоимости по переменным затратам	marginal costing (см. variable costing. Противоположным является absorption costing – калькуляция полной себестоимости)
account.	калькуляция себестоимости по переменным затратам	variable costing (при которой на себестоимость произведённой продукции (cost of goods manufactured) относят все виды переменных расходов: затраты материалов (materials cost), затраты на оплату труда (labour costs) и переменные общезаводские накладные расходы (variable factory overhead), а постоянные общезаводские накладные расходы (fixed factory overhead) трактуются как издержки отчётного периода (period costs, period expenses) и списываются полностью на результаты отчётного периода (accounting period). Этот метод калькуляции себестоимости нельзя применять ни в Великобритании, ни в США для целей составления внешней отчётности (external reporting) и налогообложения в отличие от калькуляции полной себестоимости (absorption costing). В Великобритании этот метод часто также называют marginal costing, а в США – direct costing)
account.	калькуляция себестоимости по переменным затратам	direct costing (также variable costing и marginal costing – англ.)
econ.	калькуляция себестоимости по переменным издержкам	direct costing
Makarov.	калькуляция себестоимости по переменным издержкам	variable costing
account.	калькуляция себестоимости по предельным затратам	direct costing (в расчёт принимаются только переменные производственные затраты, а постоянная составляющая затрат учитывается как затраты периода; применяется только для нужд управленческого учёта)
account.	калькуляция себестоимости по предельным затратам	variable costing (в расчёт принимаются только переменные производственные затраты, а постоянная составляющая затрат учитывается как затраты периода; применяется только для нужд управленческого учёта)
account.	калькуляция себестоимости по предельным затратам	marginal costing (в расчёт принимаются только переменные производственные затраты, а постоянная составляющая затрат учитывается как затраты периода; применяется только для нужд управленческого учёта)
account.	калькуляция себестоимости по прошлым затратам	historical costing
econ.	калькуляция себестоимости по прошлым издержкам	historical costing
account.	калькуляция себестоимости по прямым затратам	direct costing (Andy)
econ.	калькуляция себестоимости по прямым издержкам	marginal costing (с отнесением накладных расходов на группы продуктов)
busin.	калькуляция себестоимости по прямым издержкам	marginal costing
econ.	калькуляция себестоимости по фактическим затратам	actual costing
account.	калькуляция себестоимости по фактическим прямым и средним косвенным затратам	normal costing
account.	калькуляция себестоимости по фактическим прямым и средним общезаводским затратам	normal costing
econ.	калькуляция себестоимости продукта	product costing
EBRD	калькуляция себестоимости продукции	product costing (oVoD)
EBRD	калькуляция себестоимости продукции	costing procedures
EBRD	калькуляция себестоимости продукции	costing
econ.	калькуляция себестоимости продукции	output costing
econ.	калькуляция себестоимости продукции	output cost determination
econ.	калькуляция себестоимости с полным распределением затрат	absorption costing (между изделиями)
econ.	калькуляция себестоимости с полным распределением затрат	cost accounting with total expenses allocation
account.	калькуляция себестоимости с полным распределением затрат	full costing
account.	калькуляция себестоимости с полным распределением затрат	conventional costing
Makarov.	калькуляция себестоимости с полным распределением затрат	conventional costing (между изделиями)
busin.	калькуляция себестоимости с полным распределением затрат между изделиями	absorption costing
account.	калькуляция себестоимости с последовательным отслеживанием затрат	sequential tracking costing
bank.	калькуляция ссуды	loan calculation
construct.	калькуляция стоимости	cost estimating
med.	калькуляция стоимости	cost accountability (напр.обследования jagr6880)
EBRD	калькуляция стоимости	costing
torped.	калькуляция стоимости	cost computing
torped.	калькуляция стоимости	calculation of the cost
gen.	калькуляция стоимости	cost accounting
cook.	калькуляция стоимости блюда	Recipe Cost (sonjawnik19)
busin.	калькуляция стоимости контракта	contract costing
econ.	калькуляция стоимости по нормативным издержкам	standard costing
econ.	калькуляция стоимости по переменным издержкам	direct costing
econ.	калькуляция стоимости по прямым издержкам	marginal costing
econ.	калькуляция стоимости с полным распределением затрат	conventional costing
econ.	калькуляция стоимости с полным распределением затрат	absorption costing
torped.	калькуляция стоимости сметная	cost estimating
econ., account.	калькуляция стоимости строительных и инженерных контрактов	terminal costing
busin.	калькуляция текущих затрат	current cost accounting (CCA)
busin.	калькуляция текущих затрат	CCA
nautic.	калькуляция текущих потребностей	estimate of current consumption (вк)
construct.	калькуляция трудовых затрат	labour input calculation
account.	калькуляция удельной средневзвешенной себестоимости при попередельном попроцессном методе	weighted average costing
econ.	калькуляция фактических затрат	post calculation
SAP.	калькуляция фрахта	freight settlement
Makarov.	калькуляция цен	determination of price
busin.	калькуляция цен	price calculation
econ.	калькуляция цен	price estimate
IMF.	калькуляция цен	price setting
torped.	калькуляция цен	rate calculation
econ.	калькуляция цен	determination of prices
econ.	калькуляция цен	calculation of prices
econ.	калькуляция цен	price determination
Makarov.	калькуляция цен	the calculation of prices
gen.	калькуляция цен	pricing
econ.	калькуляция цен будущего периода	forward pricing
mil., WMD	калькуляция цен на будущий период	forward pricing
ecol.	калькуляция цен на ресурсы	resource pricing
account.	калькуляция цен с учётом инфляционного роста	hedge pricing (затрат будущего периода)
econ.	калькуляция цен с учётом инфляционного роста	hedge pricing (издержек в будущем периоде)
bank.	калькуляция цен с учётом инфляционного роста издержек в будущем периоде	hedge pricing
O&G	калькуляция цены	price quotation
busin.	калькуляция цены	price-calculating process
busin.	калькуляция цены производства	cost price calculation
econ.	карточка ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работы	job-order record
econ.	карточка ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работы	job-order sheet
econ.	карточка ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работы	job-cost sheet
econ.	маржинальная система калькуляции	marginal costing
brit.	маржинальная система калькуляций	marginal costing
econ.	мгновенная калькуляция	instant calculation (A.Rezvov)
busin.	метод калькуляции	method of calculation
econ.	метод калькуляции	costing method
environ.	метод калькуляции	calculation method (No definition needed; Не требует толкования)
SAP.	метод калькуляции	calculation method
econ.	метод калькуляции	manner of calculation
busin.	метод калькуляции	cost method
account.	метод калькуляции затрат по процессам	process carry-on costing method (Andy)
econ.	метод калькуляции по процессам	process method of cost accounting
econ.	метод калькуляции по процессам	process cost system
account.	метод калькуляции с выделением затрат на производство побочного продукта	by-product method of cost accounting
econ.	метод калькуляции с выделением издержек производства побочного продукта	by-product method of cost accounting
econ.	метод калькуляции с вычислением издержек производства побочного продукта	by-product method of cost accounting
econ.	метод калькуляции себестоимости продуктов, производимых совместно	joint product method of cost accounting
econ.	метод калькуляции себестоимости совместно производимых продуктов	joint-product method of cost accounting
econ.	метод калькуляции цен	pricing method
econ.	модель калькуляции издержек/затрат/расходов, модель определения/исчисления расходов	costing model (Levairia)
transp.	Не прислоняйтесь к дверям!	best preliminary estimate (I. Havkin)
econ.	независимая служба калькуляции цен ICIS	ICIS (MichaelBurov)
econ.	независимая служба калькуляции цен ICIS	Independent Commodity Information Services (MichaelBurov)
econ.	независимая служба калькуляции цен ICIS	ICIS pricing (MichaelBurov)
econ.	независимая служба калькуляции цен и сведений о рынке ICIS	ICIS pricing (MichaelBurov)
econ.	неправильная калькуляция	faulty calculation
econ.	номенклатура статей калькуляции	nomenclature of calculation items (dimock)
tech.	нормативная калькуляция себестоимости	standard cost calculation
SAP.	общая калькуляция льгот	collective preference determination
econ.	объект калькуляции	object of costing
O&G, sakh.	Операционно-ориентированный метод калькуляции себестоимости	Activity Based Costing (cfin.ru amorgen)
mil.	оптимальная предварительная калькуляция	best preliminary estimate
insur.	основа калькуляции премии	basis of premium calculation
SAP.	особая схема калькуляции	special pricing procedure
mech.eng., obs.	осторожная калькуляция	conservative estimate
SAP.	отдельная калькуляция льгот	individual preference determination
account.	отчётная калькуляция	cost-information report
econ.	плановая калькуляция	calculation plan (Baykus)
SAP.	плановая калькуляция	standard cost estimate (foxsub)
econ.	плановая калькуляция	cost budget
econ.	подразделение калькуляции затрат механического цеха	machinecost center
math.	подтверждающая калькуляция	supporting calculation (igisheva)
account.	позаказная калькуляция затрат	job order costing
econ.	позаказная калькуляция издержек	job costing
econ.	позаказная калькуляция издержек	job-order costing
Makarov.	позаказная калькуляция издержек	specific-order costing
econ.	позаказная калькуляция себестоимости	job costing
econ.	позаказная калькуляция себестоимости	job-order costing
comp., MS	позаказная калькуляция себестоимости	job order costing (A costing method that uses production orders to assign incurred production costs to specific jobs)
account.	позаказная калькуляция себестоимости	job order costing
Makarov.	позаказная калькуляция себестоимости	specific-order costing
account.	позаказный метод калькуляции производственных затрат	production-order system
account.	позаказный метод калькуляции производственных затрат	job-order product costing system
account.	позаказный метод калькуляции производственных затрат	job-order costing system
account.	позаказный метод калькуляции производственных себестоимости производства	production-order system
account.	позаказный метод калькуляции производственных себестоимости производства	job-order costing system
account.	позаказный метод калькуляции себестоимости производства	production-order system
account.	позаказный метод калькуляции себестоимости производства	job-order product costing system
account.	позаказный метод калькуляции себестоимости производства	job-order costing system
busin.	полная калькуляция	full costing
account.	пооперационная калькуляция затрат	order costing
econ.	пооперационная система калькуляции	operations cost system
Makarov.	поотраслевая калькуляция издержек производства фермерского хозяйства	farm enterprise costing
agric.	поотраслевая калькуляция издержек производства фермерского хозяйства	farm enterprise costing
Makarov.	поотраслевая калькуляция издержек производства фермерского хозяйства	farm costing
econ.	попартионная калькуляция издержек	batch costing
account.	попередельная попроцессная калькуляция затрат	continuous operation costing
account.	попередельная попроцессная калькуляция затрат	process costing
account.	попередельная попроцессная калькуляция себестоимости	process costing
account.	попередельная попроцессная калькуляция себестоимости	continuous operation costing
account.	попередельный метод калькуляции	process method of cost accounting (yuna.ru Hlaford)
econ.	попроцессная калькуляция затрат	process costing (AnnaB)
busin.	порядок калькуляции себестоимости	costing scheme
Makarov.	правильная калькуляция	correct calculation
nautic.	предварительная калькуляция	estimating cost
account.	применение единых методов для калькуляции затрат	uniform costing
account.	производственная интенсификационная калькуляция издержек	activity based costing (Пахно Е.А.)
econ.	промежуточная калькуляция	interim calculation
econ.	процесс калькуляции цен	price calculating process
econ.	процесс калькуляции цен	price calculation process
O&G, sakh.	расценки и калькуляции расчёты, являющиеся основанием для суммы счета-фактуры	rates and calculations to support the invoice amount
SAP.tech.	результат калькуляции	costing result
econ.	ресурсный метод калькуляции стоимости	input method (А.Шатилов)
account.	руководство по калькуляции затрат	cost accounting manual
account.	система "двойной калькуляции"	dual standard cost system
econ.	система двойной калькуляции	dual standard cost system
econ.	система калькуляции затрат	cost system (AnnaB)
econ.	система калькуляции издержек	cost system
econ.	система калькуляции издержек производства по- заказам	job cost system
econ.	система калькуляции издержек производства по- заказам	job-order cost system
econ.	система калькуляции издержек производства по заказам	job-order cost system
busin.	система калькуляции издержек производства по заказам	job cost system
Makarov.	система калькуляции издержек производства по отдельным отраслям хозяйства	system of costing individual farm enterprises
busin.	система калькуляции издержек производства с использованием нормативов	partial cost system
econ.	система калькуляции издержек производства с частичным использованием нормативов	partial standard cost system
econ.	система калькуляции издержек производства фермерского хозяйства	farm costing system
account.	система калькуляции издержек с использованием нормативов	partial cost system
anim.husb.	система калькуляции издержек фермерского хозяйства	farm costing system
econ.	система калькуляции на основе прошлых издержек производства	historical cost system
account.	система калькуляции на основе прошлых производственных затрат	historical cost system
econ.	система калькуляции на основе фактических издержек производства	historical cost system
econ.	система калькуляции по данным учёта за прошлый период	normal cost system
account.	система калькуляции производственных затрат с частичным использованием нормативов	partial standard cost system
account.	система калькуляции себестоимости	cost system
busin.	система калькуляции себестоимости	costing system
econ.	система калькуляции себестоимости по групповому позаказному методу	class cost system
account.	система калькуляции себестоимости по фактическим затратам	actual cost system
econ.	система калькуляции себестоимости по фактическим издержкам	actual cost system
account.	система непрерывной калькуляции затрат	continuous cost system (на предприятиях с непрерывным технологическим циклом, напр., на нефтеперерабатывающем заводе)
econ.	система непрерывной калькуляции издержек	continuous cost system (на предприятиях с непрерывным технологическим циклом, напр., на нефтеперерабатывающем заводе)
EBRD	система нормативной калькуляции	standard cost system
account.	система нормативной калькуляции затрат	standard cost system
account.	система нормативной калькуляции затрат	single standard cost system
econ.	система нормативной калькуляции и оперативного контроля издержек производства	standard cost system
Makarov.	система нормативной калькуляции и оперативного контроля издержек производства	single standard cost system
account.	система нормативной калькуляции нормативного учёта себестоимости	single standard cost system
econ.	система отраслевой калькуляции издержек производства	departmental costing system
Makarov.	система поотраслевой калькуляции издержек производства	departmental costing system
account.	система поотраслевой калькуляции производственных затрат	departmental costing system
account.	система попередельной калькуляции производственных затрат	process product-costing system
account.	система попередельной калькуляции производственных затрат	process costing system
account.	система попроцессной калькуляции производственных затрат	process product-costing system
account.	система попроцессной калькуляции производственных затрат	process costing system
account.	система сметных оценок для предварительной калькуляции	normal cost system
econ.	система сметных оценок для калькуляции	normal cost system
econ.	система сметных оценок для предварительной калькуляции	normal cost system
econ.	сметная калькуляция	estimate calculation
construct.	сметная калькуляция	calculation of costs
nautic.	сметная калькуляция	estimating cost
account.	сметная калькуляция	statement
tech.	сметная калькуляция	pre-estimate
tech.	сметная калькуляция	precalculation
Makarov.	сметная калькуляция	cost estimation
busin.	сметная калькуляция по общей стоимости	total cost type of statement
oil	сметная калькуляция стоимости	cost estimating
oil	сметная калькуляция стоимости	costimating
dril.	сметная калькуляция стоимости	cost estimation (Yeldar Azanbayev)
account.	смешанная калькуляция затрат	hybrid costing (сочетание позаказной и попередельной калькуляции затрат)
account.	смешанная калькуляция себестоимости	hybrid costing (сочетание позаказной и попередельной калькуляции затрат)
busin.	составлять калькуляцию	calculate
busin.	составлять калькуляцию	make calculations
nautic.	составлять калькуляцию	estimate
SAP.fin.	сохранённые стоимостные / количественные значения и калькуляции	stored values/quantities and calculations
SAP.	стандартная схема калькуляции	standard pricing procedure
gen.	стандарты калькуляции себестоимости	Cost Accounting Standards
road.wrk.	стоимость возки земли, учтённая при калькуляции разработки	limit of free haul
SAP.	схема калькуляции	costing sheet
SAP.tech.	схема калькуляции	calculation schema
SAP.	схема калькуляции	pricing procedure
SAP.	схема калькуляции	calculation procedure
Makarov.	типографская калькуляция	estimate of composition
med.appl.	ультразвуковая калькуляция объёма	ultrasonic volume determination
gen.	Управление стандартов калькуляции себестоимости	Cost-Accounting Standards Board
O&G	утверждённая калькуляция	approved for expenditures (MichaelBurov)
O&G	утверждённая калькуляция	AFE (MichaelBurov)
dril.	утверждённая калькуляция	approved affordable expenditures (MichaelBurov)
SAP.fin.	фактический вариант калькуляции	actual costing variant
busin.	форма сметной калькуляции	type of expenditure statement
account.	функциональная калькуляция себестоимости	functional pricing (Andy)
gen.	функция калькуляции	counting function (Andrey Truhachev)
SAP.fin.	функция фактической калькуляции	actual costing function
busin.	цена, принимаемая при калькуляции издержек производства	cost price
account.	эффективная калькуляция затрат жизненного цикла	life cycle costing