| Subject | Russian | English |
| humor. | как бишь её там | what-d'ye-call-her |
| inf. | как её там? | dingbat |
| slang | как её там! | whing-ding (вместо забытого слова) |
| amer., jarg. | как её там? | whatzis |
| slang | как её там! | whingding (вместо забытого слова) |
| slang | как её там! | wing-ding (вместо забытого слова) |
| slang | как её там! | wingding (вместо забытого слова) |
| inf. | как её вас и т.п. там? | whatsename |
| inf. | как она там называется | what's its name (о вещи, при незнании точного названия) |
| inf. | как она там называется | what's it (о вещи, при незнании точного названия) |
| inf. | как там её | whatsername (a placeholder for the name of a woman whose name the speaker can not bring to mind 4uzhoj) |
| inf. | как там её? | dingus |
| inf. | как там её | what's her face (когда не удается вспомнить имя: Dave has been dating what's her face for a few months now. inn) |
| inf. | как там её | wossname (о вещах: "This is nothing personal, you understand," said Charley to Nobby. "It's just a wossname. Sort of bendy educational thing, you know?" He appeared to think for a moment. "Learning curve. That was it. It's a learning curve." 4uzhoj) |
| inf. | как там её | whatsitsname (о вещах) |
| inf. | как там её | whatshername (4uzhoj) |
| inf. | как там её | what was her name again (4uzhoj) |
| inf. | ну эта, как там её | whatchamacallit (I can't find the whatchamacallit that holds the door open. Val_Ships) |
| austral., slang | она села там, по-настоящему выглядя как человек из высшего общества | she sat there looking like a real nob |
| gen. | эта дама, ну как её там | that miss Thing |
| inf. | эта, как там её | what's her face (когда не удается вспомнить имя: Are you still working for what's her face? • I hope this is the last that we see of what's her face, I think her name is Harper. inn) |
| gen. | я никак не завинчу эту штуку, как её там? | I can't screw up the what's it? |
