Terms containing кабель управления

Subject	Russian	English
hi-fi	в случае минисистемы из нескольких блоков аппараты должны быть соединены кабелем управления	CD-Synchro
O&G	гидравлический зажим и резак кабеля с управлением с поверхности	RWCC (Yeldar Azanbayev)
tech.	группа модемов для дистанционного управления по кабелю	remote loop group modem, cable driver
O&G, sakh.	кабели систем управления, измерения и безопасности	control, metering and safety cables
IT	кабели управления и передачи данных	command and data cables
tech.	кабель дистанционного управления	remote cable (hizman)
cables	кабель дистанционного управления	remote-control cable
astronaut.	кабель дистанционного управления	control cable
med.	кабель дистанционного управления	remote control cable
avia.	кабель дистанционного управления двигателем	engine control cable
automat.	кабель индуктивного управления	induction wire
automat.	кабель индуктивного управления	inductive wire
automat.	кабель индуктивного управления	inductance wire
progr.	кабель полки плат управления	control carrier cable (ssn)
nautic.	кабель сети управления	control cable
media.	кабель, соединяющий ТВ-камеру с её блоком управления	camera cable
automat.	кабель дистанционного управления	control cable
railw.	кабель управления	control bus-line
construct.	кабель цепи управления	control cable
astronaut.	кабель управления	control cable
astronaut.	кабель управления	pilot wire
astronaut.	кабель управления	control wire
electr.eng.	кабель управления	instrumentation cable (с подвижным присоединением)
tech.	кабель управления	tether (MichaelBurov)
IT	кабель управления и передачи данных	command and data cable (ssn)
gen.	кабель управления КИП	instrument control cable (eternalduck)
telecom.	кабель цепи управления	control cable
O&G. tech.	лебёдка для кабеля управления	umbilical winch (на барже Disturbia)
railw.	междувагонный кабель управления	control-circuit multi-core cable
comp., net.	Наматывающий барабан кабеля управления	CCRD (Control Cable reeling drum (CCRD): The machine PLC communicates with the stationary CCR (Central Control Room) PLC through a control cable reeling drum (CCRD). lexnag)
cables	подсистема управления кабелями	administration subsystem (MichaelBurov)
nautic.	пост управления укладкой кабеля	cable station
O&G	с управлением по кабелю	umbilical operated (MichaelBurov)
media.	синхронное включение магнитной звукозаписи и проигрывателя компакт-дисков, в случае мини-системы из нескольких блоков аппараты должны быть соединены кабелем управления	CD-synchro
mining.	система навигации и управления по волоконно-оптическому кабелю	Fibre Optics Guidance (soa.iya)
gen.	спецификация кабеля для питания и управления	cable schedule for power and control
telecom.	управление по выделенному кабелю	out-of-band management
robot.	управление по кабелю	cable drill
telecom.	управление по основному кабелю связи	in-band management
transp.	управление напр. роботом с помощью индукционного кабеля	inductive steering
mech.	управление с помощью индукционного кабеля	inductive steering
robot.	управление мобильным роботом с помощью индукционного кабеля	inductive steering (проложенного под полом)
photo.	штекер кабеля дистанционного управления	remote plug (financial-engineer)
chinese.lang.	штекер кабеля дистанционного управления, подключённый к таймеру автоспуска	the plug of integrated self timer (financial-engineer)