Terms for subject Physics containing к

Russian	English
взаимодействие пи-мезонов с к-мезонами	pion-kaon interaction
вращение в К-пространстве	rotation in K-space
высокочастотное напряжение, приложенное к квадруполю	RPQ (RPq; термин предложен пользователем Miyer – retarding /retardation potential quadrupole Karabas)
высокочастотное напряжение, приложенное к квадруполю (термин предложен пользователем Miyer	RPQ (RPq; retarding /retardation potential quadrupole Karabas)
выход флюоресценции К-оболочки	K-shell fluorescence yield
газы обладают способностью к ионизации	gases have the ability to become ionized
граница К-полосы поглощения	K-absorption edge
детектирование К-мезонов	kaon detection
детектор, чувствительный к месту попадания частицы	position-sensitive particle detector
диффузия к концам	end diffusion
диффузия к стенкам	diffusion to walls (сосуда)
долгоживущий К-мезон	long-lived K-meson
завершённый переход от тлеющего разряда к искровому	completed breakdown (in a plasmatron; в плазматроне Джозеф)
завершённый переход от тлеющего разряда к искровому	completed transition from glow to spark (в плазматроне; in a plasmatron Джозеф)
зависимость амплитуды от угла между нормалью к площадке и направлением на точку	amplitude dependence on the angle between the normal line to the square and the direction to point (Konstantin 1966)
заряженный К-мезон	charged kaon
заряженный К-мезон	charged K-meson
захват К-электрона	K-electron capture
изотоп, испытывающий К-захват	K-capture isotope
ионизация К-оболочки	K-shell ionization
к-во состояний	Nb of states (MichaelBurov)
К-матрица	K-matrix
К-мезон	K meson
К-мезонный полюс	kaon pole
К-распад	K-decay
короткоживущий К-мезон	short-lived K-meson
коэффициент конверсии на К-оболочке	K-electron conversion ratio
метод многоканальной К-матрицы	multichannel K-matrix method
напряжение, перпендикулярное к плоскости	flatwise tension (Darkwing duck)
незавершённый переход от тлеющего разряда к искровому	non-completed breakdown (in a plasmatron; в плазматроне Джозеф)
незавершённый переход от тлеющего разряда к искровому	non-completed transition from glow to spark (в плазматроне; in a plasmatron Джозеф)
нейтральный К-мезон	neutral K-meson
неустойчивость по отношению к образованию отдельных нитей	filamentation instability
нормаль к площадке	normal line to the square (Konstantin 1966)
от одного к следующему	from one to the next (Konstantin 1966)
относящийся к кулоновскому взаимодействию	coulombian (tamarrow)
относящийся к учению о преломлении звука	diacoustic
отношение длины окружности к её диаметру	ratio of the circumference of a circle to its diameter
отношение длины окружности к её диаметру	number π
отношение заряда электрона к его массе	electron charge to mass ratio
отношение одиночного счёта к счёту совпадений	single-to-coincidence-counts ratio
подъёмная сила, приложенная к поверхности	lift over surface
потемнение диска к краю	limb darkening
приведение гамильтониана к диагональному виду	Hamiltonian diagonal reduction
приведение к стандартным условиям на уровне моря	reduction to mean sealevel
приведение к стандартным условиям на уровне моря	reduction to mean sea-level
приведение к стандартным условиям на уровне моря	reduction to mean level
приведение к среднему уровню моря	reduction to mean sea level
приведение матрицы к симметричному виду	matrix symmetrization
приведённый к виду	scaled (tamarrow)
пучок К-мезонов	kaon beam
склонность к хрупкому разрушению	liability to brittle fracture (I. Havkin)
скорость перехода от турбулентного режима к ламинарному	lower critical velocity
состояние, близкое к равновесному	near-equilibrium state
спектрометрия к-мезонов	kaon spectrometry
способность к делению	fissility
способность к закаливанию	hardening capacity
способность к образованию кластеров	clustering ability
способность к распаду	decay property
способный к делению	fissile
способный к ядерному делению	fissionable
сродство n к электрону	electron affinity
степень приближения к абсолютно чёрному телу	blackness
стойкость к УФ-излучению	UV resistance (Andrey Truhachev)
стремиться к минус единице	tend to minus unity (tay)
стремление к полюсам	polarity
стремление тел к движению	conatus
транзиент в К-короне	K-corona transient
транзиент во внутренней К-короне	inner K-corona transient
требования к радиационной защите	shielding requirements
угол между нормалью к площадке и направлением на точку	angle between the normal line to the square and the direction to point (Konstantin 1966)
устойчивость к воздействию вакуума	resistance to vacuum (УчёнаяКошка)
устойчивость к воздействию внешних механических факторов	external mechanical impact resistance (andrew_egroups)
устойчивость к диффузии водяного пара	water vapour diffusion resistance (Evgeniya85)
устойчивый, несклонный к срыву потока	stall-proof (Olesya25)
формфактор К-мезона	kaon form factor
функция зависимости амплитуды от угла между нормалью к площадке и направлением на точку	function of amplitude dependence on the angle between the normal line to the square and the direction to point (Konstantin 1966)
функция зависимости амплитуды от угла между нормалью к площадке и направлением на точку	function of amplitude dependence on the ange between the normal line to the square and the direction to point (Konstantin 1966)
чувствительность к альфа-излучению	alpha-ray sensitivity
чувствительность к гамма-излучению	gamma-ray sensitivity
чувствительность к надрезам	notch sensitivity
чувствительность к напряжению	voltage response
чувствительность к нейтронам	neutron sensitivity
чувствительность к постоянному току	direct-current sensitivity
чувствительность к скорости изменения величины	rate sensitivity
чувствительность к току	current sensitivity
эволюция к главной последовательности	pre-main-sequence evolution