| Subject | Russian | English |
| progr. | исходная кнопка | source button (ssn) |
| media. | кнопка в магнитофоне для остановки режимов воспроизведения, записи или перемотки в обе стороны, при нажатии этой кнопки блок с головками отодвигается в исходное положение | stop |
| automat. | кнопка возврата в исходное положение | stop knob |
| IT | кнопка возврата в исходное положение | home key |
| sec.sys. | кнопка возврата в исходное положение | reset button |
| tel. | кнопка возврата в исходное состояние | # button |
| IT | кнопка возврата в исходное состояние | reset button |
| IT | кнопка возвращения в исходное положение | reset button |
| tech. | кнопка возвращения в исходное положение или состояние | reset button |
| astronaut. | кнопка возвращения в исходное состояние | reset button |
| IT | кнопка восстановление исходного состояния | reset button (ssn) |
| telecom. | кнопка плавного восстановления громкости воспроизведения музыкального фрагмента компакт-диска до исходного уровня | Fade-in button |
| automat. | кнопка сброса в исходное положение | set zero pushbutton |
| media. | Hang Up разорвать соединение — отключает соединение с сетью Internet, после начала работы с сообщениями в папке «Входящие» Inbox или после щелчка по кнопке Compose Message создать сообщение на панели инструментов появляются дополнительные кнопки: Reply to Author ответить автору — открывает выделенное сообщение и позволяет создать ответ, ответ автоматически адресуется автору исходного сообщения, Reply to All ответить всем — открывает выделенное сообщение и позволяет создать ответ, ответ автоматически адресуется всем, кто получил исходное сообщение | Outlook Express |
| media. | Forward Message переслать сообщение — открывает выделенное сообщение, чтобы пользователь мог переслать его другому получателю, панель Outlook Ваг в левой части окна программы Outlook Express содержит следующие кнопки: Outlook Express — возвращает пользователя в исходное окно программы Outlook Express после того, как пользователь поработал с одной из приведённых ниже команд: Inbox входящие — содержит последние пришедшие на имя пользователя сообщения электронной почты | Outlook Express |
