| Subject | Russian | English |
| austral. | Австралийское агентство по возобновляемым источникам энергии | ARENA (Australian Renewable Energy Agency Beforeyouaccuseme) |
| energ.ind. | аккредитованная энергетическая установка, использующая возобновляемые источники энергии | accredited renewable generation plant |
| Makarov. | возобновляемые источники энергии | renewable energy |
| tech. | возобновляемые источники энергии | RE (renewable energy peksev) |
| tech. | возобновляемые источники энергии | renewable energy sources |
| energ.ind. | возобновляемые источники энергии | renewables (Корзников Сергей) |
| sol.pow. | возобновляемые источники энергии | RES (Pib 03) |
| sol.pow. | возобновляемые источники энергии | RES technology (Pib 03) |
| polit. | возобновляемые источники энергии | renewable sources of energy (ssn) |
| oil | возобновляемые источники энергии | renewable power sources |
| sol.pow. | возобновляемые источники энергии | renewable energy resources |
| geogr. | возобновляемые источники энергии | alternative sources of energy |
| Makarov. | возобновляемые источники энергии | inexhaustible energy sources |
| progr. | возобновляемый источник морской энергии | renewable marine energy source (ssn) |
| energ.ind. | возобновляемый источник энергии | RESOP (Renewable Source of Power Elena Novski) |
| ecol. | возобновляемый источник энергии | renewable energy source |
| environ. | возобновляемый источник энергии | renewable energy source (Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect; Источники энергии, не зависящие от ограниченных запасов топлива. Самым распространенным используемым видом такого источника является гидроэнергия; также к таким источникам относятся энергия биомассы, солнечная энергия, энергии волн и ветра; использование энергии биомассы не исключает образования парникового эффекта) |
| busin. | возобновляемый источник энергии | renewable energy |
| progr. | возобновляемый источник энергии | inexhaustible energy source (ssn) |
| progr. | возобновляемый источник энергии | renewable power source (ssn) |
| progr. | возобновляемый источник энергии | renewable energy resource (ssn) |
| gen. | возобновляемый источник энергии | renewable |
| org.name. | Временный комитет по новым и возобновляемым источникам энергии | Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind. | Гарантии по использованию источника выработки возобновляемой энергии | Renewable Energy Guarantee of Origin (Великобритания) |
| law | Департамент по возобновляемым источникам энергии | Department of Renewable Energy (Johnny Bravo) |
| EU. | Директива о возобновляемых источниках энергии | RED I (Renewable Energy Directive Beforeyouaccuseme) |
| EU. | Директива о возобновляемых источниках энергии | RED II (пересмотренная; Renewable Energy Directive (recast) Beforeyouaccuseme) |
| auto. | Директива о возобновляемых источниках энергии | Renewable Energy Directive (Julchonok) |
| energ.ind. | ежемесячный журнал, освещающий широкий спектр проблем по тепловой и ядерной энергетики, возобновляемым источникам энергии, защите окружающей среды и др | Modern Power Systems |
| energ.ind. | инвестиций в возобновляемые источники энергии | renewable energy investments (Alexander Matytsin) |
| ecol. | использовать альтернативные и возобновляемые источники энергии | utilize alternative and renewable energy sources (англ. цитата – из документа University of Iowa Alex_Odeychuk) |
| ecol. | источник возобновляемой энергии | renewable energy source |
| energ.ind. | источники возобновляемой энергии | renewable energy sources |
| UN | Йоханнесбургская коалиция по возобновляемым источникам энергии | Johannesburg Renewable Energy Coalition |
| energ.ind. | капиталовложения в возобновляемые источники энергии | renewable energy investments (Alexander Matytsin) |
| EBRD | Китайская промышленная ассоциация по возобновляемым источникам энергии | CREIA (China Renewable Energy Industry Association Hot-Ice) |
| org.name. | Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development |
| ecol. | Конференция ООН по новым и возобновляемым источникам энергии | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| ecol. | Конференция ООН по новым и возобновляемым источникам энергии | United Nations Conference on New and of Energy |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии | Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| polit. | Международная конференция по возобновляемым источникам энергии | International Conference on Renewable Energies |
| gen. | Международное агентство по возобновляемым источникам энергии | International Renewable Energy Agency (IRENA r313) |
| energ.ind. | Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности | International Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency (США) |
| energ.ind. | Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и эффективному использованию энергоресурсов | International Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency (США) |
| energ.ind. | мощность возобновляемых источников энергии | unconventional power (ветра, волн, гейзеров, приливов и отливов, солнца) |
| gen. | нетрадиционные и возобновляемые источники энергии | Alternatives & Renewables (4uzhoj) |
| tech. | новые и возобновляемые источники энергии | new and renewable energy sources |
| ecol. | новые и возобновляемые источники энергии | new and renewable sources of energy |
| energ.ind. | отрасль промышленность, связанная с источниками возобновляемой энергии | renewables industry |
| sol.pow. | переключаться на возобновляемые источники энергии | switch to renewables (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | переход на возобновляемые источники энергии | switching to renewables (Alex_Odeychuk) |
| sol.pow. | переходить на возобновляемые источники энергии | switch to renewables (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | периодически работоспособные возобновляемые источники энергии | intermittent renewables (напр., фотоэлектрические источники, солнечные или ветроэнергетичесие установки) |
| org.name. | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии | Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| UN, polit. | Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind. | резервная мощность от возобновляемых источников энергии | renewables backup |
| gen. | сертификат возобновляемого источника энергии | green tag (Millie) |
| brit. | Сертификат по выполнению обязательств по источникам возобновляемой энергии | Renewable Obligation Certificate (25banderlog) |
| energ.ind. | Сертификат, подтверждающий обязательство стимулируещее энергокомпании правительством Великобритании использования энергии возобновляемых источников | Renewables Obligation Certificate |
| UN, polit. | Совещание координаторов по новым и возобновляемым источникам энергии | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind. | стратегия преимущественного использования возобновляемых источников энергии | renewable strategy |
| energ.ind. | схема реализации гарантий по источнику выработки возобновляемой энергии | Renewable Energy Guarantee of Origin scheme (Великобритания) |
| energ.ind. | Управление по энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии | Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (Министерства энергетики США (EERE) Krystin) |
| energ.ind. | Фонд по возобновляемым источникам энергии и повышения энергоэффективности | Renewable Energy and Energy Efficiency Fund |
| energ.ind. | Экспертный совет по источникам возобновляемой энергии | ECRE: Expert Council on Renewable Energy (AllaR) |
| energ.ind. | электростанция на возобновляемом источнике энергии | renewable energy source power plant (MichaelBurov) |
| energ.ind. | электростанция на возобновляемом источнике энергии | RES-based power plant (AK67) |
| energ.ind. | электростанция на возобновляемом источнике энергии | RES-PP (MichaelBurov) |
| energ.ind. | энергетическая установка, использующая возобновляемые источники энергии | renewable generation plant |
| energ.ind. | энергия из возобновляемых источников | renewable energy |
| tech. | энергия от возобновляемого источника | renewable energy |
| energ.ind. | энергоэффективность и возобновляемые источники энергии | EERE (Krystin) |
