Terms for subject Energy industry containing источник

Russian	English
аварийный источник питания собственных нужд электростанции	emergency auxiliary power
аварийный источник электроснабжения	emergency power supply (напр., дизель-генераторы на ТЭС, АЭС)
автоматическое переключение на резервный источник питания	automatic transfer
автономный источник электропитания	independent power supply source (источник электрической энергии, снабжающий системы и оборудования, которые не связаны с ЛЭП)
ВВС-источник энергии	WWS power source (MichaelBurov)
ВВС-источник энергии	WWS energy source (MichaelBurov)
внешний источник примесей	external source of impurities
внешний источник тепла	external heat source
внешний источник электропитания	shore power (обычно розетка сети переменного тока Yakov)
внешний источник энергопитания	off-site power source
внешний источник энергопитания	outside power source
внешний источник энергопитания	external power source
внутренний источник энергопитания	on-site power source
возобновляемый источник генерации	renewable generation resource (MichaelBurov)
возобновляемый источник энергии	RESOP (Renewable Source of Power Elena Novski)
геотермальный источник высокопотенциальной энергии	high energy site (с температурой пара от примерно 120°C и выше)
геотермальный источник низкопотенциальной энергии	low energy site (обычно с температурой воды ниже 100°C)
геотермальный энергетический источник, производящий перегретый пар	dry steam energy sys tem
движущийся источник тепла	moving heat source
децентрализованный источник энергии	decentralized energy
зависимость, характеризующая источник и приёмник выбросов	S-R relationship (загрязнителей атмосферы)
зависимость, характеризующая источник и приёмник выбросов	source-receptor relationship (загрязнителей атмосферы)
изотопный источник тепла	isotope heat source
импульсный высокопоточный источник нейтронов	intense pulsed neutron source
импульсный источник энергопитания	intermittent power source
интенсивный импульсный источник нейтронов	intense pulsed neutron source
исключительный источник питания	exclusive power source (the aforementioned generating apparatus is separated from the commercial power source and is used as an exclusive power source google.com MichaelBurov)
исследовательский ядерный реактор-источник тепловых нейтронов	neutron source thermal reactor
источник бесперебойного энергоснабжения	uninterruptible power supply
источник быстрых нейтронов	fast source
источник вибрации	vibration source
источник водоснабжения АЭС	site water source (озеро, река и др.)
источник водоснабжения ТЭС	site water source (озеро, река и др.)
источник воды системы пожаротушения	firewater
источник возбуждения	exitation source (напр., вибрации)
источник вторичных нейтронов	secondary neutron source
источник выбросов газообразных загрязнений	emission point
источник высокоинтенсивного излучения	high-intensity radiation device
источник высокой интенсивности излучения	high-level radiation source
источник гарантированного энергопитания	uninterruptible power supply
источник гарантированного энергоснабжения	uninterruptible power supply
источник геотермального пара	geothermal steam field
источник геотермальной горячей воды	geothermal hot water reservoir
источник геотермальной горячей воды	geothermal hot water field
источник загрязнения атмосферы	emission source
источник излучения	radiation device
источник излучения из отработавших тепловыделяющих элементов	spent fuel element source
источник излучения из отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора	spent fuel element source
источник летучих выбросов	fugitive-type emission source
источник малой интенсивности	weak source (напр., излучений)
источник тепла, электроэнергии на базе солнечной энергии	solar power source
источник нейтронов	neutron transmitter
источник нейтронов деления	source of fission neutrons
источник нейтронов деления шахтного типа	cavity fission source
источник нейтронов, образующихся при ядерном делении	spallation neutron source
источник нейтронов ядерного деления	spallation neutron source
источник низкопотенциального тепла	low-grade heat source (напр., грунтовые или поверхностные воды, почва, наружный воздух и др.)
источник отбросного тепла	waste heat source
источник первичных нейтронов	primary neutron source
источник переменного тока	AC source
источник питания высокого напряжения	high-voltage power supply
источник питания низкого напряжения	low-voltage power supply
источник питания постоянного тока	DC power supply
источник питания с мощным запальным устройством периодического действия	high-energy intermittent power supply (горелки топки котла)
источник питания с мощным запальным устройством периодического действия	high-energy intermittent (горелки топки котла)
источник питания с ограничением мощности	LPS (Limited Power Source proz.com V.Lomaev)
источник питания с частотно-импульсным преобразованием	switched mode power supply (напр., электрофильтра)
источник питания с частотно-импульсным преобразователем	switched mode power supply
источник питания токовой петли	current loop gate driver (Bursch)
источник плутония с гальванопокрытием	plutonium plated source
источник получения данных	data origination (напр., компания, учреждение, исследование)
источник постоянного тока	DC source
источник, привязанный к определённому потребителю	captive supplier (MichaelBurov)
источник производства тепла с использованием ископаемого топлива	fossil-fueled heat source
источник производства тепла с использованием органического топлива	fossil-fueled heat source
источник производства тепла с использованием ядерной энергии	nuclear heat source (напр., атомная ТЭЦ (АТЭЦ), атомная станция теплоснабжения (ACT))
источник производства электроэнергии, ответственный за загрязнение окружающей среды	pollution energy source
источник производства электроэнергии с использованием ископаемого топлива	fossil-fueled electric energy source
источник производства электроэнергии с использованием органического топлива	fossil-fueled electric energy source
источник промышленных отходов	waste generator
источник промышленных сточных вод	effluent producer
источник радиоактивного излучения	emission source
источник радиоактивности на АЭС	siting source term
источник радиоактивности на АЭС	site suitability source term
источник радиоактивности на площадке АЭС	radioactive siting source term
источник радиоактивных отходов	radwaste producer
источник радиоактивных отходов	radioactive-waste generator
источник сейсмичности	seismic source
источник тепла	thermal source
источник тепла	heat source (комплекс систем, напр., теплоэлектроцентраль, котельная, вырабатывающих тепло и подающих теплоноситель в тепловую сеть)
источник тепла для выработки пара	heat source for steam generation
источник термоядерных нейтронов	fusion neutron source
источник ускоренных нейтронов	accelerator neutron source
источник шума	noise maker (напр., в машзале электростанции)
источник эквивалентного излучения	radiation equivalent source
источник экологически чистой энергии	environmentally sound source of energy
источник электропитания с несколькими уровнями напряжения	multivoltage power supply
источник электропитания средней мощности	medium-voltage supply
источник электроснабжения	power-supply source
источник электроснабжения	source of supply
источник энергии для бытовых потребителей	domestic energy source
источник энергии интегрированный в конструкцию	power-in-structure (qwarty)
источник энергопитания на площадке	on-site power source (ТЭС, АЭС)
источник энергоснабжения	power feed
кипящий ядерный реактор-источник нейтронов	water-boiler neutron source
кольцевой источник тепла	circular heat source
контролируемый источник излучения	controlled source
крупный точечный источник диоксида углерода	large point source of carbon dioxide (напр., угольная электростанция)
легко транспортируемый источник энергии с использованием топливного газа	transportable gaseous energy source
линейный источник тепла	line heat source
многоцелевой источник нейтронов	neutron multiplier facility
многоцелевой источник питания	universal power supply source
многоцелевой источник питания	universal power source
мощный источник быстрых нейтронов	fast intensity neutron source
наземный источник загрязнения окружающей среды	land-based pollution source
негерметичный источник плутония	unsealed form of plutonium
непостоянный источник энергии	intermittent energy source (Gennady1)
нештатный источник питания	exclusive power source (the aforementioned generating apparatus is separated from the commercial power source and is used as an exclusive power source google.com MichaelBurov)
низкотемпературный источник тепла	low-temperature heat source
нормальный полной длины источник радиоактивности	full-length source term
образцовый источник ионизирующего излучения	reference source of ionizing radiation (используется для проверки других источников излучения и/или приборов, используемых для измерения ионизирующих излучений)
определённый договором источник генерации	contracted generation resource (MichaelBurov)
основной источник тепла	central heat source
основной источник энергоснабжения	main feed power
первичный источник энергии	primary source
переключатель на резервный источник питания	redundancy switch
переносной источник энергии	portable energy source (Sergei Aprelikov)
поверхностный источник тепла	surface heat source
полониево-бериллиевый источник нейтронов	Po-Be neutron source
портативный автономный источник электрического питания	power bank (Sergei Aprelikov)
потенциальный источник загрязнения	potential-to-emit source (напр., производственного помещения, окружающей среды)
потенциальный источник загрязнения	potential-to-emit (source; напр., производственного помещения, окружающей среды)
прерывистый источник энергии	intermittent energy source (grafleonov)
природный источник излучения	natural radiation source
промышленный источник выбросов	industrial emission source
процедура Агентства по защите окружающей среды США, предписывающая иметь необходимую документацию, в которой указываются количество вредных, опасных и радиоактивных отходов, их состав, источник, маршрут транспортировки и место захоронения	EPA manifest system
пусковой источник нейтронов	starting neutron source
радиоизотопный источник питания	radioisotope power supply
радиоизотопный источник тепла	radioisotope heat unit
радиоизотопный источник энергии	isotope power source
резервный источник питания собственных нужд электростанции	emergency auxiliary power
резервный источник энергопитания	reserve power
стандартный источник нейтронов	standard neutron source
станционный источник энергопитания	on-site power source
термофотоэлектрический источник энергии	thermophotovoltaic energy source
техногенный источник излучения	man-made radiation source
точечный источник излучения	point source of radiation (с малыми линейными размерами и незначительными расстоянием между источником и детектором ионизирующего излучения)
универсальный источник питания	universal power supply source
универсальный источник питания	universal power source
управляемый источник питания	controllable power source (Himera)
усовершенствованный радиоизотопный источник энергии	advanced radioisotope power system
химический источник электроэнергии	chemical source
экологически чистый источник производства электрической энергии	clean electric generator
экологически чистый источник энергии	ecologically clean energy generation source
экологически чистый источник энергии	pollution-free energy source
экологически чистый источник энергии	green power (olyanick)
эталонный источник звука	reference sound source
эталонный источник ионизирующего излучения	reference source of ionizing radiation (используется для проверки других источников излучения и/или приборов, используемых для измерения ионизирующих излучений)
ядерный реактор-источник нейтронов	neutron source reactor
ядерный реактор-источник тепловых нейтронов Аргонской национальной лаборатории	Argonne Thermal Source Reactor (США)