Terms for subject Electronics containing источник

Russian	English
аварийный источник питания	emergency power supply
автономный источник напряжения	independent voltage source (ssn)
автономный источник питания со стабилизатором переключательного типа	direct-offline switching power supply
автономный источник тока	independent current source (ssn)
автономный источник электропитания	self-contained power supply
активировать химический источник тока	activate (путём заливки электролита или термоактивации)
биполярный источник тока	bipolar current source
внегалактический источник радиоизлучения	extragalactic radio source
внешний вспомогательный источник энергоснабжения	off-site auxiliary power source
внешний источник примесей	external sources of impurities
вращающийся источник тока	revolving light
встроенный источник питания	self-contained power supply
вторичный источник излучения	reradiator
вторичный источник питания	power pack
вторичный источник питания	secondary power supply
вторичный источник электропитания	power pack
высоковольтный источник питания	high-voltage power supply
газообразный источник примеси	gas-phase impurity source
газообразный источник примеси	gas source (источник газообразной примеси Oleksandr Spirin)
газоразрядный источник УФ-излучения	ultraviolet ray discharge lamp
гибридный источник излучения	hybrid beam source
диффузионный источник фосфора	phosphorous diffusion source
дополнительный источник нейтронов	secondary neutron source
жидкий источник примеси	liquid-phase impurity source
жидкий источник примеси	liquid source
зависимый источник напряжения	controlled voltage source
зависимый источник тока	controlled current source
интенсивный источник радиоактивности	strong source
исследовательский тепловой ядерный реактор-источник нейтронов	Neutron Source Thermal Reactor
источник азота	nitrogen supply
источник активности	activity source
источник анодного напряжения	B power supply
источник анодного напряжения	plate power supply
источник анодного напряжения	anode power supply
источник анодного питания	plate power supply
источник атаки	source of attack (напр. хакеров)
источник атаки	attacker
источник нейтронов в форме параллелепипеда	slab source
источник водоснабжения	supplementary water source
источник воздействия	center
источник втекающего тока	current sink (разновидность источников тока, которые включены между нагрузкой и отрицательной (общей) линией питания; регулировочный элемент обычно представляет собой биполярный n-p-n транзистор или полевой n-канальный qark)
источник вытекающего тока	current source (разновидность источников тока, которые включены между положительной линией питания и нагрузкой; регулировочный элемент обычно представляет собой биполярный p-n-p транзистор или полевой p-канальный) qark)
источник гарантированного питания	uninterruptible power supply
источник гармоник напряжения	source of harmonic voltage
источник гармоник тока	source of harmonic current
источник горячих частиц	point source discharger
источник Гюйгенса	Huygens source radiator
источник данных	source
источник данных	S
источник движения	mover
источник действия	center
источник диффузанта	diffusant source
источник донорной примеси	n-dopant source
источник дополнительного водоснабжения	supplementary water source
источник замедленных нейтронов деления	source of moderated fission neutrons
источник запаздывающих нейтронов	delayed neutron emitter
источник запаха	odorivector
источник звука	sounder
источник звуковых сигналов	sounder
источник α-излучения	alpha-emitter
источник γ-излучения	gamma ray source
источник излучения	emission source (выброса)
источник b-излучения на основе керамического материала	ceramic beta source
источник информации	provider
источник информации	communicator
источник информации	source
источник информации	S
источник информации	communicant
источник ионов с разрядом Пеннинга	Penning-type source
источник ионов с разрядом Пеннинга	Penning-type ion source
источник испарения	evaporation source (ssn)
источник-испаритель	evaporation source (в установке ведения примесей методом испарения)
источник мерцающего света	blinker
источник мигающего света	blinker
источник накачки	pump source
источник напряжения	thevenin generator
источник напряжения	voltage-controlled voltage source
источник напряжения	thevenin equivalent
источник напряжения на сетке	grid-voltage supply
источник напряжения на сетке	c power supply
источник напряжения накала	A power supply (ssn)
источник напряжения накала	filament supply
источник напряжения с 90-градусным сдвигом фаз	quarter-phase voltage source
источник напряжения смещения на сетке	C power supply
источник напряжения шумов	noise voltage source (ssn)
источник неизменяющегося постоянного напряжения	constant-voltage source
источник неизменяющегося постоянного тока	constant-current source
источник α-нейтронов	alpha neutron source
источник нейтронов расщепления	spallation neutron source
источник переменного тока	AC power (supply)
источник переменной частоты	variable-frequency power supply
источник питания	PS
источник питания	power apparatus
источник питания логической схемы	logic power supply
источник питания на топливных элементах	fuel-cell power source
источник питания напряжением 5 и 12 В постоянного тока	12 Vdc/5 Vdc power supply (ssn)
источник питания постоянного напряжения	constant voltage source
источник питания постоянного напряжения	constant voltage power supply
источник питания постоянного напряжения и постоянного тока	constant voltage/constant current power supply
источник питания постоянного тока	constant current power supply
источник питания постоянной мощности	constant power source
источник питания с двухполупериодным выпрямителем	full-wave power supply
источник питания с переменной частотой	variable-frequency source
источник питания с программным управлением	programmable power supply
источник питания с цифровым программным управлением	digitally programmed power supply
источник питания цепи накала	filament power supply
источник плазмы	plasma source
источник поляризующего напряжения	polarizing voltage supply (конденсаторного микрофона)
источник постоянного тока	DC power (supply)
источник примеси в твёрдой фазе	solid-phase impurity source
источник примеси в твёрдой фазе	solid impurity source
источник радиоактивности на промплощадке	siting source term
космический источник радиоизлучения	radio source
источник радиопомех	interference source
источник реки	river source
источник излучения с малой степенью когерентности	low-coherent source
источник света	photoactor
источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с	DS-0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)
источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с	DS0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)
источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с	digital signal of level 0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)
источник силы	center
источник со стандартной температурой	standard-temperature source
источник собственного энергоснабжения	on-site power
источник сообщения	message signal source
источник стабилизированного напряжения	voltage stabilized source
источник стабилизированного тока типа "токовое зеркало"	current mirror
источник ступеней роста	step source
источник ступеней роста	step source center
источник тактовых сигналов уровня мм	mm stratum clock source (ssn)
источник тепла	heat
источник тока	current-controlled current source
источник тока, управляемый напряжением	voltage-controlled current source
источник тока управляемый напряжением	voltage-controlled current source
источник тока, управляемый током	current-controlled current source
источник тормозного излучения	bremsstrahlung source
источник узлов	source node
источник у-излучения низкой энергии	low-energy gamma source
источник ультрафиолетового излучения	biosteritron
источник фильтрованного питания	conditioned power source (устройство, иногда встраиваемое в источники бесперебойного питания (UPS), которое сглаживает как небольшие, так и заметные изменения мощности силового напряжения, получаемого от энергетических компаний, и обеспечивает некоторый заданный диапазон мощностей ssn)
источник фильтрованного электропитания	conditioned power source (ssn)
источник α-фотонов	alpha photon source
источник фотонов	photon source
источник холодных нейтронов	cold neutron source
источник цифрового сигнала нулевого уровня	DS-0 source
источник цифрового сигнала нулевого уровня	DS0 source
источник цифрового сигнала нулевого уровня	digital signal of level 0 source
источник шумового тока	noise current source (ssn)
источник шумового тока	noise source (ssn)
источник экспонирующего излучения	exposure source
источник электрической энергии	energizer
источник электронно-лучевого испарения	electronbeam evaporation source (ssn)
источник электронно-лучевого испарения	electron beam evaporation source (ssn)
источник электропитания	PS
источник электропитания без разрыва	uninterrupted power supply source
источник электропитания с двухполупериодным выпрямителем	full-wave power supply
источник электропитания с программным управлением	programmable power supply
источник электропитания с цифровым программным управлением	digitally programmed power supply
источник эффекта	center
квазизвёздный галактический источник радиоизлучения	quasag
квазизвёздный галактический источник радиоизлучения	quasi-stellar galaxy
квазизвёздный галактический источник радиоизлучения	interloper
квазизвёздный источник радиоизлучения	quasi-stellar source
квазизвёздный источник радиоизлучения	quasi-stellar radio source
квазизвёздный источник радиоизлучения	quasar
квазизвёздный источник радиоизлучения	quasi-stellar object
левый задний источник звука	left-backward source (в квадрафонии)
левый задний источник звука	LB source (в квадрафонии)
левый передний источник звука	LF source (в квадрафонии)
левый передний источник звука	left-forward source (в квадрафонии)
ленточный источник света	ribbon light source
магнит-источник сильных магнитных полей	high-field magnet
магнитный усилитель-управляемый источник напряжения	voltage controlled magnetic amplifier
маломощный источник опорного напряжения	low power reference (maxxsh)
маломощный источник питания	low-power supply
местный источник радиоактивности	siting source term
метод получения эпитаксиальных плёнок, при котором пластина-источник располагается параллельно подложке	sandwich method
многорежимный источник питания	switchmode power supply
многорежимный источник электропитания	switchmode power supply
многофазный источник напряжения	polyphase voltage source
многофазный источник питания	polyphase supply
многофазный источник электропитания	polyphase supply
мощный источник радиоактивности	strong source
независимый источник напряжения	independent voltage source (обеспечивает заданное значение напряжения на его полюсах независимо от того, какой ток (в любом направлении) течет через него ssn)
нейтронный источник на основе калифорния-252	californium 252 neutron source (252 Cf source)
неограниченный источник примеси	infinite source
нестабилизированный источник напряжений ± 6 В	+6 V/-6 V unregulated power supply (ssn)
нестабилизированный источник питания постоянного тока напряжением 12 В	12-Vdc unregulated power supply (ssn)
низковольтный источник питания	low-voltage power supply
образцовый источник напряжения	voltage reference
однополюсный источник питания	single power supply (maxxsh)
однородный источник тепловых нейтронов	uniform thermal neutron source
однофазный источник напряжения	single phase voltage source
однофазный источник питания	single-phase supply
однофазный источник тока	single phase current source
однофазный источник электропитания	single-phase supply
однофазный, трёхпроводный источник электропитания переменного тока	single phase, three-wire, AC power source (july000)
первичный источник движения	prime mover
первичный источник питания	primary power supply
переключающий источник питания	switching power supply
переключающий источник питания	switched power supply
переключающий источник электропитания	switching power supply
переключающий источник электропитания	switched power supply
переносный источник аварийного освещения	trouble light
плоский источник нейтронов	plane neutron source
поверхностный источник нейтронов	plane neutron source
полоний-бериллиевый стержневой источник нейтронов	polonium beryllium neutron source rod
Получающееся в результате возмущение действует как источник шума и может привести к труднообнаружимым случайным ошибкам, поскольку подобный внешний шум зависит от мгновенных значений других сигналов, проходящих поблизости	the resulting disturbance acts as a noise source and can lead to hard-to-trace intermittent errors, since the injected noise depends upon the transient value of the other signals routed in the neighborhood (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
автономный портативный источник питания	power pack
портативный источник питания	pack
правый задний источник звука	right-backward source (в квадрафонии)
правый задний источник звука	RB source (в квадрафонии)
правый передний источник звука	right-forward source (в квадрафонии)
правый передний источник звука	RF source (в квадрафонии)
пригодный источник воды	available water supply
пропорциональный источник шума	proportional noise source (ssn)
простой источник звука	simple sound source
равноэнергетический источник излучения	equal-energy source
радиоактивный источник на основе керамического материала	ceramic source
радиоактивный источник облучением в реакторе	pile-made source
регулируемый стабилизированный источник питания постоянного тока	adjustable regulated dc power supply (ssn)
регулируемый током источник напряжения	current-controlled voltage source
резервный источник питания	stand-by power
резервный источник питания	battery backup
резервный источник питания	backup powering station (hora)
резервный источник электропитания	stand-by power supply
резервный источник электропитания	battery backup
резервный источник электропитания	backed-up supply
сварочный источник питания с постоянной величиной тока	constant current welding
сильноточный источник ионов	multiampere ion source
сильный источник излучения	potent emitter
симметричный многофазный источник напряжения	symmetrical polyphase voltage source
средневольтный источник электропитания	medium voltage power supply
стабилизированный источник напряжения	voltage-regulated power supply
стабилизированный источник питания	regulated power supply
стабилизированный источник питания	regulated supply source
стабилизированный источник питания постоянного тока	regulated dc power supply (ssn)
стабилизированный источник питания постоянного тока 1 А напряжением 5 В	5-V, 1-A regulated dc power supply (ssn)
стабилизированный источник питания постоянного тока 1 А напряжением 12 и 15В	12-V and 15-V, 1-A regulated power supplies (ssn)
стабилизированный источник тока	constant current source
стабилизированный источник тока	constant-current power supply
стандартный источник радиоактивности	standard radioactive source
стандартный источник света	standard light source
сторонний источник энергии	outside power
сурьмяно-бериллиевый источник нейтронов	antimony-beryllium neutron source
твёрдотельный источник электроэнергии	solid-state power supply
твёрдый источник легирующей примеси	dopant host
твёрдый источник примеси	solid-phase impurity source
точечный источник излучения	point source
точечный источник с единичной интенсивностью	unit point source
универсальный источник электропитания	universal power supply
управляемый источник тока	controllable current source
m-фазный источник напряжения	m-phase voltage source
химический источник тока	electric cell
химический источник тока	chemical cell
широкоугольный источник излучения	wide-angle projector
эквивалентный источник напряжения шумов	equivalent noise voltage source (ssn)
эквивалентный источник шумов	equivalent noise source (ssn)
эквивалентный источник шумового тока	equivalent noise current source (ssn)
эквивалентный источник шумового тока	equivalent noise source (ssn)
экономичный нестабилизированный источник питания постоянного тока напряжением 12 В	economy 12-Vdc unregulated power supply (ssn)
эталонный источник электропитания	reference supply