Subject | Russian | English |
surg. | в краях иссечения | at the edges of the excision (igisheva) |
med. | двустороннее иссечение | bisection |
immunol. | ДНК-репарация за счёт иссечения и заполнения брешей | DNA cut and patch repair |
med. | Задняя капсулотомия и пупиллярное иссечение мембраны | Posterior Capsulotomy and Pupillary Membranectomy (Saadatic) |
dentist. | зубосохраняющее иссечение материала | conservative material reduction (MichaelBurov) |
med. | инструмент для иссечения полипов | polypotome |
dentist. | интерпроксимальное иссечение эмали | interproximal enamel reduction (MichaelBurov) |
dentist. | интерпроксимальное иссечение эмали | inter-proximal enamel reduction (MichaelBurov) |
dentist. | интерпроксимальное иссечение эмали | interproximal tooth enamel reduction (MichaelBurov) |
dentist. | интерпроксимальное иссечение эмали | inter-proximal tooth enamel reduction (MichaelBurov) |
dentist. | интерпроксимальное иссечение эмали | IPR (MichaelBurov) |
surg. | иссечение анальной трещины | excision of anal fissure (Ying) |
surg. | иссечение анальной трещины | fissurectomy (Ying) |
med. | иссечение варикозно расширенной вены | varicotomy |
med. | иссечение вен семенного канатика | varicocelectomy |
med. | иссечение влагалища | vaginectomy |
med. | иссечение вульвы | vulvectomy |
med. | иссечение геморроидальных узлов | hemorrhoidectomy |
med. | иссечение гу | chilotomy (incision into the lip) |
Gruzovik, surg. | иссечение губы | chilotomy (incision into the lip) |
dentist. | иссечение десневого края | uletomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневого края | ulectomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневого края | excision of the gingival tissue (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневого края | excision of the gingiva (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневого края | gingivectomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневого края | ulotomy (MichaelBurov) |
busin. | иссечение десневого края | excision of the gingival (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков | excision of the gingival tissue (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков | excision of the gingiva (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков | gingivectomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков | ulotomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков | uletomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков | ulectomy (MichaelBurov) |
busin. | иссечение десневых сосочков | excision of the gingival (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков или десневого края | excision of the gingiva (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков или десневого края | gingivectomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков или десневого края | uletomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков или десневого края | ulotomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десневых сосочков или десневого края | ulectomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десны | ulectomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десны | ulotomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десны | uletomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десны | gingivectomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десны | excision of the gingival tissue (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение десны | excision of the gingiva (MichaelBurov) |
busin. | иссечение десны | excision of the gingival (MichaelBurov) |
med. | иссечение дивертикула Меккеля | meckelectomy |
med. | иссечение дна | fundectomy (какого-либо органа) |
med. | иссечение дна какого-либо полого органа | fundectomy |
med. | иссечение и удаление некротических тканей | debridement (the medical removal of dead, damaged, or infected tissue WAHinterpreter) |
med. | иссечение или пункция кисты оболочек яичка и семенного канатика | hyposcheotomy |
Makarov. | иссечение кальцификатов | decalcification |
med. | иссечение келлоида | keloplasty |
med. | иссечение келоида | keloplasty |
med. | иссечение кисты оболочек яичка и семенного канатика | hyposcheotomy |
surg. | иссечение кости | osteoectomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение кости | bone removal (MichaelBurov) |
med. | иссечение кости | ostectomy |
med. | иссечение кости или её части | ostectomy |
med. | иссечение кости или её части | osteectomy |
med. | иссечение костного отростка | cheilectomy (препятствующего движениям в суставе) |
med. | иссечение костного отростка, препятствующего движениям в суставе | chilectomy |
med. | иссечение краев раны | carving (MichaelBurov) |
med. | иссечение крайней плоти | circumcision |
med. | иссечение крайней плоти | peritomy |
med. | иссечение крайней плоти | circumsion |
med. | иссечение крайней плоти полового члена | circumcision |
med. | иссечение красной каймы | vermilionectomy (губы) |
dentist. | иссечение красной каймы губ | excision of the vermilion border of the lip (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение красной каймы губ | vermilionectomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение красной каймы губы | vermilionectomy |
med. | иссечение краёв раны | avivement |
med.appl. | иссечение лазера | laser excision |
med. | иссечение лимфатических сосудов | lymphangiectomy |
med. | иссечение лимфатических сосудов | lymphangiotomy |
med. | иссечение лимфатических сосудов | lumphangiotomy |
med. | иссечение лимфатических узлов | lymphadenectomy |
med. | иссечение любой медуллярной субстанции | medullectomy |
med. | иссечение малых половых губ | nymphectomy |
med. | иссечение мембраны | membranectomy |
med. | иссечение мозговых извилин | gyrectomy |
med. | иссечение мышцы | myectomy |
med. | иссечение небного язычка | kionotomy |
med. | иссечение нежизнеспособных тканей | surgical d-bridement |
agric. | иссечение нерва | neurectomy |
med. | иссечение ожогового струпа | escharotomy |
gen. | иссечение омертвевшей ткани | necrotomy |
med. | иссечение омертвевших тканей | necrectomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение островковой ткани | nesidiectomy (поджелудочной железы) |
med. | иссечение островковой ткани поджелудочной железы | nesidiectomy (удаление) |
med. | иссечение параректального свища | anal fistulectomy |
med. | иссечение патологического образования губы | chilotomy |
med. | иссечение патологического образования губы | cheilotomy |
dentist. | иссечение патологического образования на губе | chilotomy (MichaelBurov) |
dentist. | иссечение патологического образования на губе | cheilotomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение перешейка щитовидной железы | isthmectomy |
med. | иссечение подкожно-жирового слоя | detailing |
med. | иссечение подкожно-жирового слоя | defatting |
surg. | иссечение подмышечных лимфоузлов | axillary dissection (Баян) |
surg. | иссечение подмышечных лимфоузлов | axillary lymphadenectomy (Баян) |
med. | иссечение подслизистой | submucous resection |
med. | иссечение полоски брюшной стенки | laparectomy |
med. | иссечение пупка | umbilectomy (удаление) |
med. | иссечение рака кожи по методу Моса | micrographic surgery (xx007) |
med. | иссечение рубца | cicatrectomy |
med. | иссечение рубца или рубцов | cicatrectomy |
med. | иссечение рубцовой ткани | uletomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение рубцовой ткани | ulotomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение рубцовой ткани | excision of scar tissue (MichaelBurov) |
med. | иссечение рубцовой ткани | ulectomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение рубцовых тканей | surgical d-bridement of scar tissues |
med. | иссечение сальника | omentectomy (удаление) |
med. | иссечение свища | fistulectomy |
med. | иссечение свища | fistula ectomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение свища | syringotomy |
med. | иссечение свища | syringectomy |
med. | иссечение свода | unroofing (напр., патологической полости) |
med. | иссечение семенного бугорка | colliculectomy |
surg. | иссечение сигмовидной кишки | sigmoid colectomy (igisheva) |
med. | иссечение синовиального влагалища сухожилия | tenosynovectomy |
med. | иссечение синовиального влагалища сухожилия | tendosynovectomy |
med. | иссечение стенозированного участка | coarctotomy (напр., аорты) |
med. | иссечение тонзиллярной или иной крипты | cryptectomy |
med. | иссечение тяжей | debundling (слизистой, надкостничных тяжей alpanowa) |
med. | иссечение угла глазной щели | canthectomy |
med. | иссечение уздечки | frenulum ectomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение уздечки | frenuloplasty (MichaelBurov) |
med. | иссечение уздечки | frenulo plasty (MichaelBurov) |
med. | иссечение уздечки | frenulo-plasty (MichaelBurov) |
med. | иссечение уздечки | frenulum-ectomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение уздечки | frenulectomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение уздечки | frenotomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение уздечки | removal of a frenulum (MichaelBurov) |
med. | иссечение уздечки | frenectomy (MichaelBurov) |
med. | иссечение участка варикозно расширенной вены | cirsectomy |
med. | иссечение участка головного мозга | encephalotomy |
med. | иссечение участка головного мозга | cerebrotomy |
med. | иссечение участка хряща века | tarsectomy |
med. | иссечение фиброзных тяжей | release of fibrous bands |
med. | иссечение хряща | chondrectomy |
med. | иссечение части брюшной стенки | laparectomy (полоски) |
med. | иссечение части влагалищной оболочки | vaginectomy |
med. | иссечение части губы | chilectomy |
med. | иссечение части губы | cheilectomy |
med. | иссечение части наружной мышцы глаза при косоглазии | myectomy |
med. | иссечение части нерва | neurectomy |
surg. | иссечение шейных лимфоузлов | CLND (cervical lymph node dissection Ying) |
med. | иссечение шрамов и рубцовых деформаций | keloplasty |
med. | иссечение язычка | kionotomy (нёбного) |
med. | иссечение язычка мягкого неба | uvulectomy |
surg. | клиновидное иссечение | wedge excision (Yurizx) |
med. | клиновидное иссечение | wedge-shaped excision |
dentist. | консервативное иссечение материала | conservative material reduction (MichaelBurov) |
surg. | контролируемое краевое иссечение | Mohs chemosurgery (Игорь_2006) |
surg. | контролируемое краевое иссечение | microscopically controlled surgery (Игорь_2006) |
surg. | контролируемое краевое иссечение | Mohs micrographic surgery (Игорь_2006) |
surg. | контролируемое краевое иссечение | Mohs surgery (Игорь_2006) |
med. | краевое иссечение | marginal excision |
med. | круговое иссечение | circumcision |
surg. | Локальное иссечение | Local excision (irinaloza23) |
med. | местное иссечение опухоли | local tumor excision |
dentist. | метод иссечения | subtraction technique (Игорь Т.) |
cardiol. | намеренное иссечение при биопротезировании гребня створки аортального клапана | Bioprosthetic Aortic Scallop Intentional Laceration to prevent latrogenic Coronary Artery (BASILICA Insane_doll) |
med.appl. | ножницы для иссечения | scissors for wound edges |
med. | ножницы для иссечения | excision scissors |
med. | одностороннее иссечение возвратного гортанного нерва | unilateral recurrent laryngeal nerve section (Di87) |
gynecol. | острое иссечение | sharp dissection (MichaelBurov) |
surg. | по краям иссечения | at the edges of the excision (igisheva) |
gen. | поддающийся иссечению, удалению | excisable |
med. | подслизистое иссечение | submucous resection |
med. | полное иссечение | total excision |
med. | полное иссечение | complete resection |
med. | полное иссечение | complete dissection |
med. | проволочная петля для иссечения участка ткани | cutting loop (напр., полипная петля) |
surg. | простое иссечение | simple excision (CubaLibra) |
med. | радикальное иссечение опухоли | extensive tumor excision |
biol. | репарация за счёт иссечения и заполнения брешей | cut and patch repair process |
med. | секторальная резекция молочной железы, иссечение подмышечных лимфоузлов и лучевая терапия | quadrantectomy, axillary node dissection, and breast irradiation (объём лечения) |
med. | тотальное мезоректальное иссечение | total mesorectal excision (Andrey Truhachev) |
med. | трансуретральное иссечение | transurethral incision |
dentist. | фибротомия, иссечение круговой связки зуба | pericision (используется в ортодонтии для предотвращения редицива ротации зубов yanacsc) |
med. | футлярно-фасциальное иссечение шейных лимфатических узлов | radical neck dissection |
med. | частичное иссечение | local excision |
med. | частичное иссечение желудка | partial gastrectomy |
med. | широкое иссечение | wide excision (патологического образования вместе с окружающими тканями) |
med. | широкое иссечение патологического образования вместе с окружающими тканями | wide excision |
surg. | широкое локальное иссечение | wide local excision (Ying) |
dentist. | щадящее иссечение материала | conservative material reduction (MichaelBurov) |
med. | электрохирургическое петлевое иссечение | loop electrosurgical excision procedure (markovka) |
med. | эндоскопическое иссечение в пределах подслизистого слоя | endoscopic submucosa dissection (Dimpassy) |