Terms containing испытания на разрыв

Subject	Russian	English
mech.eng., obs.	аппарат для испытания на разрыв	tensile machine
el.	динамическое испытание на разрыв	dynamic tear test (DT test)
construct.	динамическое испытание на разрыв	dynamic rupture test
libr.	испытание бумаги и т.п. на разрыв	pull trial proofs
mining.	испытание каната на разрыв	rope-breaking test
pipes.	испытание на динамический разрыв на копре с падающим грузом	drop weight tear test
Makarov.	испытание на ползучесть до разрыва	rupture test
nucl.pow.	испытание на ползучесть до разрыва	creep rupture test
Makarov.	испытание на ползучесть до разрыва	stress-rupture test
Makarov.	испытание на ползучесть до разрыва	creep-rupture test
avia.	испытание на прочность при разрыве	breakdown strength testing
nautic.	испытание на разрыв	tearing test
Makarov.	испытание на разрыв	pull test
tech.	испытание на разрыв	stress-to-rupture test
tech.	испытание на разрыв	breaking test
construct.	испытание на разрыв	bursting test
O&G, sakh.	испытание на разрыв	tensile-strength test
O&G. tech.	испытание на разрыв	burst test
auto.	испытание на разрыв	bursting test (под действием внутреннего давления)
auto.	испытание на разрыв	abruption test
microel.	испытание на разрыв	pull testing (semfromshire)
libr.	испытание бумаги на разрыв	tearing test
textile, Makarov.	испытание на разрыв	strength test
mining.	испытание канатов на разрыв	breaking strength test
O&G, sakh.	испытание на разрыв	tensile strength / tear test
oil	испытание на разрыв	pulling test
oil	испытание на разрыв	tensile strength test
oil	испытание на разрыв	tension test
oil	испытание на разрыв	tensile test
ice.form.	испытание на разрыв	pull-up test (вытягивание)
med.appl.	испытание на разрыв	laceration test (Olga47)
mech., Makarov.	испытание на разрыв	break test
mech.eng., obs.	испытание на разрыв	tensible test
O&G	испытание на разрыв	burst test (трубопроводных труб)
construct.	испытание на разрыв	stress-rupture test (при ползучести)
tech.	испытание на разрыв	breakdown test
nautic.	испытание на разрыв	tear test
avia.	испытание на разрыв	rupture test
pack.	испытание на разрыв	tensile breaking test
tech.	испытание на разрыв взрывом	explosion tear test
met.	испытание на разрыв внутренним давлением	burst test
tech.	испытание на разрыв единичного стержня	single-rod burst test
oil	испытание на разрыв и сжатие	tensile and compression test
dril.	испытание на разрыв или на растяжение	pulling test
dril.	испытание на разрыв или растяжение	tensile test
auto.	испытание на разрыв нагретого образца	hot tensile test
construct.	испытание на разрыв образцов с выточкой	reduced section tension test
O&G, sakh.	испытание на разрыв падающим грузом	drop-weight tear test
cust.	Испытание на разрыв падающим грузом	Battelle Drop-Weight Tear Test (OlaSh)
tech.	испытание на разрыв падающим грузом	drop weight tear test
tech.	испытание на разрыв по Элмендорфу	Elmendorf tear test
Makarov.	испытание на разрыв по Элмендорфу	Elmendorf tear test (тара)
tech.	испытание на разрыв подвешиванием грузов	hanging test
Makarov.	испытание на разрыв полоски ткани	strip test
textile	испытание на разрыв полоски ткани	strip test (шириной в один дюйм или 25,4 мм)
textile	испытание на разрыв полоски ткани	grab test (шириной в один дюйм или 25,4 мм)
Makarov.	испытание на разрыв полоски ткани	grab test
oil	испытание на разрыв при вращении	torque breakdown test
chem.	испытание на разрыв смазочной плёнки при вращении	torque breakdown test
transp.	испытание на разрыв, путём подвешивания гирь	hanging test (к образцу или детали)
auto.	испытание на разрыв путём подвешивания гирь	hanging test (к образцу или детали)
transp.	испытание на сопротивление разрыву	stretching test
auto.	испытание на сопротивление разрыву или удлинение при разрыве	stretching test
pipes.	испытание на ударный разрыв на копре с падающим грузом	drop weight tear test
leath.	испытание на удлинение при разрыве	stretching test
silic.	испытание образцов-восьмёрок на разрыв	briquet test
leath.	испытание прочности на разрыв	tenacity test
leath.	испытание прочности на разрыв	strength test
leath.	испытание прочности на разрыв	breaking test
textile	испытание прочности на разрыв вручную	thumb test
pack.	испытание прочности на разрыв при растяжении	tension test
pack.	испытание прочности на разрыв при растяжении	tensile-strength test
pack.	испытание прочности на разрыв при растяжении	tensile test
weld.	испытание сварного шва на разрыв с подпилом шейки	neck-break test (Leonid Dzhepko)
auto.	испытание ткани на разрыв	grab test (методом захвата клеммами участка внутри образца)
polygr.	испытание ткани на разрыв при помощи зажима клеммами	grab method test
oil	испытание труб на разрыв	stress-rupture testing (внутренним давлением)
pipes.	испытание труб на разрыв внутренним давлением	bursting test
auto.	испытание шины на разрыв	tire rupture test
qual.cont.	испытания на ползучесть до разрыва	creep-rupture test
oil	испытания на разрыв	tensile test
qual.cont.	испытания на разрыв	rupture test
qual.cont.	испытания на разрыв	stress-to-rupture test
O&G	испытания на разрыв	tension test
qual.cont.	испытания на разрыв	tearing test
qual.cont.	испытания на разрыв	burst testing (User)
qual.cont.	испытания на разрыв	tensile strength test
oil	испытания на разрыв	pulling test
qual.cont.	испытания на разрыв	abruption test
qual.cont.	испытания на разрыв	tear test
oil	испытания на разрыв и сжатие	tensile-and-compression test
qual.cont.	испытания на разрыв подвешиванием грузов	hanging test
tech.	машина для испытаний на разрыв	breaking machine
nautic.	машина для испытаний на разрыв	pull-test machine
textile	машина для испытания крепости на разрыв	strength testing machine
met.	машина для испытания на разрыв	breaking machine
el.	машина для испытания на разрыв	tensile testing machine
pack.	машина для испытания на разрыв	tensile-test machine
shipb.	машина для испытания образца на разрыв	tensile machine
leath.	машина для испытания прочности на разрыв	strength testing machine
tech.	многостержневое испытание на разрыв	multirod burst test
seism.	нормальный образец для испытаний на разрыв	standard of tension
qual.cont.	нормальный образец для испытания на разрыв	standard of tension
textile	одновременное испытание нескольких нитей на разрыв	multiple-strand test
nautic.	остаточная деформация при испытании на разрыв	breaking strain
mech.eng., obs.	пресс для испытания на разрыв	tensile machine
pulp.n.paper	прибор для испытания бумаги на разрыв	paper tensile tester (oduvan4ik)
auto.	прибор для испытания на разрыв	bursting test machine (под действием внутреннего давления)
tech.	прибор для испытания на разрыв	tear tester
pharm.	Прибор для испытания прочности на разрыв	tensile tester (banana_cookie)
polym.	стандартный образец для испытания на разрыв	tensile bar
polym.	станок для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления	fabric bursting tester
auto.	ударное испытание на разрыв	impact tensile test
oil	ударное испытание на разрыв	tensile impact test
oil	ударное испытание на разрыв	tensile shock test
auto.	ударное испытание на разрыв	dynamic tensile test
oil	ударные испытания на разрыв	tensile-shock test
oil	ударные испытания на разрыв	tensile-impact test
qual.cont.	ударные испытания на разрыв	drop-weight tear test
qual.cont.	установка для испытаний на разрыв	tensile strength testing machine
qual.cont.	установка для испытаний на разрыв	breaking machine
polym.	установка для испытания на разрыв	bursting test machine (под действием внутреннего давления)
seism.	установка для испытания на разрыв	breaking machine
energ.ind.	установка для испытания тепловыделяющего элемента на разрыв	Breached Fuel Test Facility (Аргоннская национальная лаборатория, США)
tech.	установка для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления	fabric bursting tester
pipes.	установка для испытания труб на разрыв внутренним давлением	burst tester
polym.	устройство испытания труб на разрыв	pipe burst bomb assembly (Mus)