Terms containing испытание стабильности

Subject	Russian	English
med.	взяты в испытание стабильности	placed in stability (Andy)
pharma.	данные регулярных испытаний стабильности	ongoing stability data (amatsyuk)
pharm.	долгосрочные испытания стабильности	long-term stability testing (CRINKUM-CRANKUM)
clin.trial.	долгосрочные испытания стабильности	long term stability study (Volha13)
pharma.	долгосрочные испытания стабильности	long‐term stability studies (CRINKUM-CRANKUM)
pharma.	долгосрочные испытания стабильности	real-time stability study (ГФ XIII Wakeful dormouse)
life.sc.	долгосрочные испытания стабильности	long-term stability test (Долгосрочные испытания стабильности – испытания, проводимые в соответствии с заявленными в нормативной документации условиями хранения лекарственного средства с целью установления или подтверждения срока годности. Mirinare)
tech.	испытание керосина периоксидом свинца на стабильность цвета	kerosene reversion test
Makarov.	испытание керосина пероксидом свинца на стабильность цвета	reversion test of kerosene
textile	испытание на стабильность	restorability test
oil	испытание на стабильность	stability test (нефтепродуктов; полимеров)
metrol.	испытание на стабильность	stability trial
tech.	испытание на стабильность	stability test
tech.	испытание на стабильность к окислению в бомбе	bomb test (нефтепродуктов)
tech.	испытание на стабильность к окислению в бомбе	bomb oxidation test (нефтепродуктов)
GOST.	испытание на стабильность характеристик	constancy test (ГОСТ Р МЭК 61223-3-5-2008 harser)
automat.	испытание на стабильность характеристик	stability test
silic.	испытание керамики на термическую стабильность	reheat test
el.chem.	испытание на физическую стабильность	physical stability test
Makarov.	испытание нефтепродуктов на стабильность к окислению в бомбе	bomb test
Makarov.	испытание нефтепродуктов на стабильность к окислению в бомбе	bomb oxidation test
pharm.	испытание стабильности	stability program (либо исследования стабильности, но без всяких "программ" CRINKUM-CRANKUM)
pharma.	испытание стабильности при долгосрочном хранении	long-term stability testing (Гера)
energ.ind.	испытание тепловыделяющей сборки ядерного реактора на стабильность характеристик	fuel assembly stability test
auto.	испытание тормозных накладок на стабильность свойств при нагреве	fade stability test
oil	испытания бензина на стабильность цвета	test for color stability
oil	испытания керосина на стабильность кремневольфрамовой кислотой	silicotungstic acid test
oil	испытания керосина пероксидом свинца на стабильность цвета	reversion test of kerosene
oil	испытания масел на стабильность к окислению при повышенной температуре	hot test
oil	испытания на стабильность	stability test (нефтепродуктов)
R&D.	испытания на стабильность	stability testing (igisheva)
pharm.	испытания на стабильность	release and stability testing (Andy)
qual.cont.	испытания на стабильность характеристик	stability test
oil	испытания нефтепродуктов на стабильность	stability test
med.	испытания стабильности	stability testing (ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФАРМАКОПЕЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ XIII издание Том I; ГОСТ Р 52249-2009 ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ amatsyuk)
med.	испытания стабильности	stability studies (ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФАРМАКОПЕЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ XIII издание Том I; ГОСТ Р 52249-2009 ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ amatsyuk)
pharm.	испытания стабильности методом "ускоренного старения"	accelerated storage condition (CRINKUM-CRANKUM)
pharm.	испытания стабильности методом "ускоренного старения"	Accelerated stability studies (CRINKUM-CRANKUM)
tech.	испытания стабильности топливной сборки	fuel assembly stability test
pharma.	которые прошли испытания стабильности в стресс-условиях	stressed samples (ОФС.1.1.0009.15 Сроки годности лекарственных средств)
tech.	оборудование для испытаний на стабильность	stability test equipment
pharma.	образцы которые прошли испытания стабильности в стресс-условиях	stressed samples (ProtoMolecule)
chromat.	образцы, участвующие в ускоренных испытаниях на стабильность	stressed samples (gatamontesa)
pharma.	обязательство провести испытания стабильности	stability commitment (igisheva)
pharm.	обязательство продолжать испытания стабильности	Stability Commitment (kat_j)
med.	окончательные испытания стабильности	definitive stability test (Andy)
pharma.	партия, предназначенная для испытаний стабильности от партии к партии	clinical consistency lot (proz.com Rada0414)
pharma.	первичное испытание стабильности	primary stability study (Rada0414)
pharma.	помещённый в условия испытания стабильности	placed on stability (Volha13)
pharma.	последующее испытание стабильности	follow up stability (проводится через несколько лет выпуска препарата для подтверждения сохранения его качества Игорь_2006)
med.	прежние условия испытания на стабильность	historical stability storage conditions (Andy)
med.	программа регулярных испытаний стабильности	on-going stability program (amatsyuk)
pharm.	резюме об испытаниях стабильности и заключение о стабильности	stability summary and conclusions (Evgenia Myo)
pharm.	руководства по испытанию стабильности	stability testing guidelines (CRINKUM-CRANKUM)
pharm.	Руководство по испытанию на стабильность: испытание стабильности известных действующих веществ и соответствующих им готовых препаратов	Guideline on stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products (CRINKUM-CRANKUM)
pharm.	серия для испытаний стабильности	stability batch (CRINKUM-CRANKUM)
pharma.	серия, предназначенная для первичного испытания стабильности	primary stability batch (Rada0414)
pharma.	серия препарата, используемая при долгосрочных испытаниях стабильности	LTSS batch (Olga_Tyn)
sol.pow.	стабильность при натурных испытаниях	outdoor stability
avia.	стабильность результатов психического тестирования от испытания к испытанию	test-retest reliability
pharma.	ускоренные испытания стабильности	accelerated stability studies (CRINKUM-CRANKUM)