Terms containing испытание в условиях эксплуатации

Subject	Russian	English
oil	данные об испытаниях в условиях эксплуатации	field-test data
data.prot.	испытание нового продукта в действительных условиях эксплуатации	beta test
mil.	испытание в других условиях эксплуатации	test in other environment
polym.	испытание в жёстких условиях эксплуатации	heavy-duty test
econ.	испытание в нормальных условиях эксплуатации	normal service test
mil.	испытание в реальных условиях эксплуатации	live testing
logist.	испытание в реальных условиях эксплуатации	realistic testing
logist.	испытание в реальных условиях эксплуатации	actual-use trial
logist.	испытание в реальных условиях эксплуатации	life testing
polym.	испытание в реальных условиях эксплуатации	field test
product.	испытание в реальных условиях эксплуатации	actual-use test (george serebryakov)
mil.	испытание в реальных условиях эксплуатации	live environment testing (техники)
O&G	испытание в тяжёлых условиях эксплуатации	severe test
forestr.	испытание в тяжёлых условиях эксплуатации	rough handling test
cables	испытание в условиях, близких к монтажу и эксплуатации	installation and service durability test
amer.	испытание в условиях реальной эксплуатации	field test (Val_Ships)
sec.sys.	испытание нового продукта в условиях эксплуатации	beta test (по стандарту США)
forestr.	испытание в условиях эксплуатации	actual service test
comp.	испытание в условиях эксплуатации	field test
logist.	испытание имущества в обычных условиях эксплуатации	objective testing
logist.	испытание имущества в условиях особо напряжённой эксплуатации	subjective testing
tech.	испытание конструкции в условиях эксплуатации	system test (напр., предизолированных теплопровдов Wasserpferd)
avia.	испытание на долговечность в условиях эксплуатации	operating-life test
tech.	испытание на долговечность в условиях эксплуатации	operating life test
avia.	испытание на долговечность в условиях эксплуатации	in-use life test
tech.	испытание на надёжность в условиях эксплуатации	field reliability test
mil.	испытание на пригодность к эксплуатации в зимних условиях	winterization test
econ.	испытание на устойчивость в условиях эксплуатации	operational stability test
qual.cont.	испытания в нормальных условиях эксплуатации	normal service test
el.	испытания в особо неблагоприятных условиях эксплуатации	stress testing (ssn)
product.	испытания в реальных условиях эксплуатации	testing under actual use conditions (george serebryakov)
econ.	испытания в реальных условиях эксплуатации	actual-use test
IT	испытания в реальных условиях эксплуатации	real-time testing
econ.	испытания в реальных условиях эксплуатации	actual-service test
energ.ind.	испытания в тяжёлых условиях эксплуатации	heavy-duty test
Makarov.	испытания в условиях неблагоприятной эксплуатации	abuse test
adv.	испытания в условиях неправильной эксплуатации	abuse test
pharma.	испытания в условиях эксплуатации	in-use testing (Olga47)
account.	испытания в условиях эксплуатации	service test
IT	испытания в условиях эксплуатации	field test
IT	испытания в условиях эксплуатации	field testing
account.	испытания в условиях эксплуатации	running test
energ.ind.	испытания и оценка в условиях эксплуатации	operational test and evaluation
el.	испытания на долговечность в условиях эксплуатации	operating-life test
el.	испытания на долговечность в условиях эксплуатации	in-use life test
tech.	испытания на долговечность в условиях эксплуатации	operating life test
energ.ind.	испытания на нагрев в условиях эксплуатации	heat run test
oil	испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях	WT
oil	испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях	winterization test
mil., avia.	испытания на эксплуатацию в зимних условиях	winterization test
qual.cont.	испытания оборудования в условиях эксплуатации	operating equipment test
energ.ind.	методика проведения приёмочных испытаний в условиях эксплуатации	operational acceptance test procedure
busin.	общие испытания в условиях эксплуатации	general operating test
hindi	оценочные испытания в реальных условиях применения / эксплуатации	FET (Field Evaluation Test Шандор)
energ.ind.	приёмочные испытания в условиях эксплуатации	operating acceptance tests