Terms for subject Medical containing испытание

Russian	English
взяты в испытание стабильности	placed in stability (Andy)
доклиническое испытание лекарственного препарата	preclinical drug trial
Испытание антигипертензивного и липидоснижающего лечения для предупреждения сердечных приступов	Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (athero.ru, pharmateca.ru)
испытание барофункции	barofunction testing
испытание в полёте	inflight test
испытание в условиях практической работы	field trial
испытание глубинного зрения	depth perception medical test
испытание и оценка	testing and evaluation
испытание кровообращения	circulatory test
испытание кровообращения	circulation test
испытание лекарственного препарата	drug trial
испытание на активность	test for activity (лекарственного средства)
испытание тест на аномальную токсичность	Abnormal toxicity test (Katherine Schepilova)
испытание на бактериальные эндотоксины	bacterial endotoxins test (albukerque)
испытание на животных	animal test
испытание на имитаторе	simulator test
испытание на канцерогенность	carcinogenicity testing
испытание на кратковременное нарушение вестибулярного аппарата	brief vestibular disorientation test
испытание на одном пациенте	N-of-one study (Helga Tarasova)
испытание на подлинность	identification test (Olga47)
испытание на подлинность	test for identity
испытание на подлинность	blood for identity (лекарственного вещества)
испытание на подтверждение качества	quality verification test
испытание на предельное содержание	limit test (amatsyuk)
испытание на предельное содержание	limit test (примесей в лекарственном препарате)
испытание на приматах	primate test
испытание на раздражительность	test for irritation (iwona)
испытание на распадаемость	disintegration test (лекарственных форм)
испытание на растворимость	dissolution test
испытание на стерильность	test for sterility
испытание на стерильность	blood for sterility
испытание на тератогенность	teratogenic study (Andrei Sedliarou)
испытание на тератогенность	teratology testing
испытание на токсичность	toxicity testing
испытание на токсичность	toxicity test
испытание на физическую нагрузку на тредбане	treadmill exercise test
испытание на физическую нагрузку на тредбане	treadbahn exercise test
испытание на тредбане	treadmill study
испытание на тредбане	treadmill examination
испытание на тренажёре	simulator test
испытание на центрифуге	centrifuge run
испытание на чистоту	test for purity
испытание на чистоту	blood for purity
испытание на чтение	reading test
испытание на чувствительность	sensitivity testing
испытание низким давлением	low-pressure test
испытание остроты зрения	eyesight test (Alex_Odeychuk)
испытание под давлением на текучесть склеивания	creep test (стандарт ASTM F-1140, ГОСТ ISO 11607-2011 Olegg1972)
испытание с воспроизведением звука	sound-production tasks
испытание с поствакцинальным заражением	vaccine challenge trial (Wolfskin14)
испытание системы	systemic test
испытание системы с участием человека	manned system test
испытание системы управления	central system test
испытание слуха	ear test
испытание фильтра на целостность методом AGPT	filter integrity test by gold colloid removal (по удержанию частиц коллоидного золота Andy)
испытание функции самостоятельного мочеиспускания	trial of void (ButThereIsANuance)
Испытание функции самостоятельного мочеиспускания	Voiding trial (Стандартная проверка при выпески из больницы если пациенту ставили мочевой катетер. Помогает выяснить может ли пациент самостоятельно опустилась полевой пузырь или нужно оставить катетер на месте. Lissanna)
клиническое испытание лекарственного препарата	clinical drug trial
клиническое испытание лекарственного препарата, контролируемое плацебо	clinical placebo-controlled drug trial
клиническое испытание медицинского изделия, получившего разрешение категории IDE	Investigational Device Exemption study (Разрешение, выдаваемое US FDA, на Освобождение исследуемого устройства (IDE) от ограничений, связанных с отсутствием регистрации FDA, при проведении клинических исследований безопасности и эффективности exomen)
клиническое контролируемое испытание лекарственного препарата	controlled clinical drug trial
клиническое неконтролируемое испытание лекарственного препарата	non-controlled clinical drug trial
многоцентровое клиническое испытание лекарственного препарата	multi-center study (клиническое испытание лекарственного препарата для медицинского применения в двух и более медицинских организациях по единому протоколу клинического испытания лекарственного препарата Alex_Odeychuk)