Terms for subject Measuring instruments containing испытание

Russian	English
испытание методом моделирования	simulation trial (ssn)
испытание на нагрузку	load testing (ssn)
испытание на соответствие	compliance testing (ssn)
испытание на соответствие требованиям электромагнитной совместимости	EMC test (ssn)
испытание на соответствие требованиям электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility test (ssn)
испытание на соответствие требованиям ЭМС	EMC test (ssn)
испытание на соответствие требованиям ЭМС	electromagnetic compatibility test (ssn)
испытание при постоянной нагрузке	constant load test (ssn)
испытание при постоянной нагрузке	constant load trial (ssn)
испытание при постоянной нагрузке	constant load testing (ssn)
приёмочное испытание двигателя	engine acceptance trial (ssn)
приёмочное испытание двигателя	engine acceptance testing (ssn)
тестовое испытание по проверке правильности эксплуатации	maintenance error test (напр., датчика ssn)