Terms for subject Economy containing испытание

Russian	English
испытание в нормальных условиях эксплуатации	normal service test
испытание в полевых условиях	field demonstration
испытание в рыночных условиях	market testing
испытание для определения технических характеристик	performance trial
испытание изделия	product testing
испытание на долговечность	length-of-life test
испытание на износ	wearout test
испытание на месте	site testing
испытание на модели	test on model
испытание на пригодность	test for suitability
испытание на соответствие заданным требованиям	test for suitability
испытание на устойчивость в условиях эксплуатации	operational stability test
испытание образцов	trial of samples
испытание образцов	test of samples
испытание опытного образца	preproduction test
испытание, проводимое заводом-изготовителем	manufacturer's trial
испытание, проводимое заказчиком	user trial
испытание, проводимое по соглашению	optional test
испытание, проводимое фирмой-изготовителем	manufacturer's trial
испытание путём моделирования	simulation testing