Terms for subject Advertising containing испытание

Russian	English
испытание в жёстких условиях	severe test
испытание в реальных условиях	field test
испытание в рыночных условиях	market test
испытание в условиях домашнего использования товара потребителем	consumer home-use test
испытание в экстремальных условиях	torture test
испытание вслепую	blindfold test
испытание вслепую	blind test
испытание изделия	product proof
испытание лёжкоспособности	storage test (продуктов)
испытание методом моделирования	simulation testing
испытание на воздействие внешней среды	exposure test
испытание на выборку	percentage test
испытание на действие внешней среды	exposure test
испытание на дому	home trial
испытание на макете	mock-up test
испытание на месте установки	on-site trial
испытание на модели	mock-up test
испытание на обзорность и внешний вид	visual test
испытание на потребителях	consumer test
испытание партии товара на выборку	percentage test
испытание печатных свойств	test for printability (краски, бумаги)
испытание постфактум	posttesting
испытание потребителем в реальных условиях	consumer use tests
испытание, проводимое пользователем	user trial
испытание продукции	product test
испытание, производимое фирмой-изготовителем	manufacturer's trial
испытание пыткой	torture test
испытание с пристрастием	acid test
испытание сбыта	sales test
испытание средств рекламы	media test
испытание текста	copy test
испытание товара	product test
испытание упаковки	package testing
сравнительное испытание средств рекламы	media test