Terms for subject Information technology containing испытание

Russian	English
длительное испытание на долговечность	long-term life test
испытание аппаратуры в составе целого комплекса	on-line test
испытание безопасности данных	data security test (Andy)
испытание БИС	large-scale integration test
испытание БИС	LSI test
испытание в исключительных условиях	testing the exceptions
испытание в напряжённом режиме	stress test
испытание в нормальных условиях	testing normal cases
испытание в режиме онлайн	on-line test
испытание аппаратуры в составе целого комплекса	on-line test
испытание в экстремальных условиях АС	testing the extremes
испытание и оценка	research, development, test and evaluation
испытание методом измерения всех параметров	data measuring test
испытание методом измерения всех параметров	data measuring test
испытание ферритовых матриц методом несовпадающих токов	noncoincident current testing
испытание ферритовых матриц методом совпадающих токов	coincident current testing
испытание многовыводных плат	multipin testing
испытание модели	model test
испытание на модели	model test
испытание на надёжность при отказах	fail-safe test
испытание на однородность	uniformity trial (при котором каждый объект подвергается одному и тому же воздействию)
испытание на правильность восприятия окружающей среды	perceptual test
испытание на преодоление	pen test (MichaelBurov)
испытание на пробой	flash testing
испытание на продолжительность работы	life measurement (компьютера от батарей)
испытание на проникновение	penetration test
испытание на совместимость	IOT (Violet_S)
испытание на старение	ageing test
испытание при предельных условиях	marginal test
испытание связей	link testing
испытание связей	link test (проверка правильности работы интерфейсов)
испытание системы	system test
испытание системы перед покупкой	try and buy (Georgy Moiseenko)
испытание со смещением параметров	bias test (от номинальных значений)
испытание совместимости	IOT (Violet_S)
испытание средств обмена	exchange test
испытание ферритовых матриц методом несовпадающих токов	noncoincident current testing
испытание ферритовых матриц методом совпадающих токов	coincident current testing
испытание целостности данных	data integrity test (Andy)