Terms containing исполнить долг

Subject	Russian	English
fig.of.sp.	безупречно исполнить свой долг	do a yeoman's job (slitely_mad)
fig.of.sp.	безупречно исполнить свой долг	do a yeoman's duty (slitely_mad)
	исполни свой долг!	do your duty! (Текст песни "Do Your Duty (Rerecorded)", © State Street Music Publishing Co., Inc. He was only doing his duty when he made the children finish their work. [Early 1500s] thefreedictionary.com Oleksandr Spirin)
dipl.	исполнить гражданский долг	discharge civic duty
context.	исполнить долг	pay one's dues (to someone – преде кем-либо; в контексте 4uzhoj)
gen.	исполнить долг	discharge one's duty (bigmaxus)
Makarov.	исполнить свой долг	do duty
Makarov.	исполнить свой долг	to fulfil one's trust
Makarov.	исполнить свой долг	fulfil one's trust
gen.	исполнить свой долг	do one's bit (Everyday legal work is at a halt and the country's lawyers stand ready to do their bit in the army if the Russians move in.)
gen.	мы можем только тогда исполнить наш долг, когда знаем его	it is impossible to do our duty except we know it
Makarov.	не исполнить свой долг	deviate from one's duty
fig.of.sp.	с честью исполнить свой долг	do a yeoman's job (slitely_mad)
fig.of.sp.	с честью исполнить свой долг	do a yeoman's duty (slitely_mad)
slang	человек, всегда готовый исполнить чью-то просьбу или дать деньги в долг	soft touch