Terms containing исполнение документа

Subject	Russian	English
nautic.	адресат, которому документ посылается для исполнения	action addressee
law	взыскание обращается на имущество должника в том размере и объёме, которые необходимы для исполнения исполнительного документа с учётом взыскания исполнительского сбора и расходов по совершению исполнительных действий	the debtor's property is repossessed to the extent necessary to execute the warrant and cover the execution fee and repossession costs (перевод на английский язык выполнен пользователем Sjoe! Alex_Odeychuk)
mil.	дело с несрочными документами к исполнению	hold file
energ.ind.	документ, обязательный для исполнения	mandatory document
law	документ, приобретающий формальное качество документа за печатью лишь после исполнения указанного в нём условия	escrow
archive.	индивидуальный срок исполнения документа	individual closing date (Азери)
gen.	исполнение документа	document execution (scherfas)
law	Исполнение документов	Execution of Instruments (TransRu)
O&G, sakh.	исполнение сметы расходов документ	budget expenditure report
gen.	направлять для исполнения документы о взыскании штрафа	estreat
law	наступивший срок исполнения по документу	maturity of instrument
mil.	проверка исполнения документа	tracer
mil., avia.	прошу начать проверку исполнения документа	request tracer be initiated
Makarov.	ребёнок лица, передавшего право в документе за печатью, родившийся после исполнения и формального вручения документа	after-born child
law	ребёнок лица, родившийся после исполнения и формального вручения документа	after-born child
archive.	типовой срок исполнения документа	standard closing date (Азери)