 |
| Russian | English |
| мала искра, да великий пламень родит | little body often harbours a great soul |
| мала искра, да великий пламень родит | a little body often harbours a great soul (дословно: в маленьком теле часто таится великая душа) |
| малая искра великий пламень родит | little chips light great fires (дословно: От маленьких щепок большие пожары бывают) |
| малая искра, да великий пламень родит | a little body often harbours a great soul |
| малая искра, да великий пламень родит | little chips light great fires |