| Subject | Russian | English |
| gen. | искать клад с помощью волшебного прута | witch |
| Makarov. | искать помощи | call for help |
| gen. | искать помощи | run for succour |
| Makarov. | искать помощи | seek help |
| gen. | искать у кого-либо помощи | turn to for help |
| gen. | искать помощи у друга | turn to his friend for help (to his mother for comfort, to his teacher for advice and guidance, to the police for protection, etc., и т.д.) |
| gen. | искать помощь | seek help |
| gen. | искать решение какой-либо задачи с помощью техники "мозгового штурма" | brainstorm (george serebryakov) |
| gen. | искать с помощью трала | drag |
| Makarov. | искать у кого-либо помощи | turn to someone for help |
| gen. | искать у кого-л. помощи | look to smb. for help (for advice, for guidance, for comfort, for a loan of money, etc., и т.д.) |
| comp., net. | технология, при которой пользователь сам ищет в сети то, что ему нужно, с помощью поисковых систем и просто гиперссылок | pull technology (Alex Lilo) |
| gen. | тот, кто ищет воду или руду с помощью "волшебной лозы" | diviner |
| gen. | тот, кто ищет воду с помощью "волшебной лозы" | diviner |
| gen. | тот, кто ищет руду с помощью "волшебной лозы" | diviner |
| gen. | часть ответа следует искать в значительной поддержке, осуществляемой родственниками и друзьями, а также в готовности к просьбе о помощи | part of the answer appears to lie in strong networks of family and friends, and a willingness to ask for support (bigmaxus) |
