| Subject | Russian | English |
| IT | аппаратная информация о процессе | hardware context |
| media. | вспомогательная карточка для телеоператора, содержащая информацию о различных съёмках, которые будут им выполняться в процессе программы | cue card |
| media. | вспомогательная карточка для телеоператора, содержащая информацию о различных съёмках, которые будут им выполняться в процессе программы | prompter card |
| media. | вспомогательная карточка для телеоператора, содержащая информацию о различных съёмках, которые будут им выполняться в процессе программы | cue sheet |
| media. | вспомогательная карточка для телеоператора, содержащая информацию о различных съёмках, которые будут им выполняться в процессе программы | cue board |
| energ.ind. | информация о безопасности технологического процесса | process safety information |
| wareh. | Информация о бизнес-процессах | Business Process Intelligence (Ирина Лаврова) |
| progr. | информация о порождённом процессе | spawned process information (Alex_Odeychuk) |
| progr. | информация о процессах | process information (ssn) |
| progr. | информация о процессах по запросам | on-demand process information (ssn) |
| comp. | информация о процессе | process information |
| comp. | информация о процессе | process data |
| telecom. | информация о процессе отладки | debug information (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | информация о текущем состоянии объекта или ходе процесса | state-of-the-art information |
| progr. | информация о типах в процессе исполнения | run-time type information (механизм, позволяющий определять тип объекта во время выполнения программы ssn) |
| tech. | информация о типах в процессе исполнения | run time type information |
| gen. | информация о ходе технологического процесса | process flow status (Alexander Demidov) |
| foreig.aff. | Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (hellbourne) |
| org.name. | Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Aarhus Convention |
| UN, biol., sec.sys. | конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (Aarhus convention; Орхусская конвенция) |
| UN, ecol. | Орхусская конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters |
| gen. | Орхусская Конвенция "О доступе к экологической информации, участию общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды" | Aarhus convention on the access to environmental information and public participation in environmental decision making (an) |
| tech. | приборы для отображения информации о технологических процессах | plant process display instrumentation |
| media. | процесс видеозаписи, при котором информация о яркости и цветности записывается на отдельные дорожки | component video |
| media. | процесс видеозаписи, при котором информация о яркости и цветности записывается на отдельные дорожки | component recording |
| progr. | процесс сбора и отображения информации о связях | process of capturing and illustrating relationships (ssn) |
| progr. | процесс сбора и отображения информации о связях сервисов и взаимодействии между ними | process of capturing and illustrating relationships, as well as the interactions between services (ssn) |
| media. | результат регистрации в хронологическом порядке информации о ходе некоторого процесса | protocol |
| IT | слово с информацией о состоянии процесса при прерывании | process interrupt status word |
| media. | стандарт, регламентирующий процесс сбора информации о посетителях Web-узлов | Open Profiling Standard |
| O&G, sakh. | станция автофургон контроля, сбора и обработки информации о технологическом процессе | data van |
| progr. | управление информацией о процессах | process information management (ssn) |
