| Russian | English |
| важная информация о безопасности | ISI (лекарственного средства; Important Safety Information coltuclu) |
| дополнительная информация из истории болезни | Additional medical history (Valtranslation) |
| единая информация для участника и форма информированного согласия | Subject Information Sheet (для участника клинических исследований Adrax) |
| защищённая законом информация о здоровье | protected health information (Andrey Truhachev) |
| информация без личных сведений | depersonalized information (amatsyuk) |
| информация без секретных персональных данных | anonymized information (amatsyuk) |
| информация для ориентировки | orientation cue (в пространстве) |
| информация для пациента | patient counseling (раздел инструкции к лекарственному препарату owant) |
| информация для пациента | patient information (Andy) |
| информация для пациента | medication guide (Dimpassy) |
| информация для пациента | package leaflet (Dimpassy) |
| опорная информация для понимания причины | etiological cue |
| опорная информация для понимания этиологии | etiological cue |
| информация для пространственной ориентировки | orientation information |
| Информация для специалистов | International Physicians Circular (Andy) |
| информация, засекреченная кодами | coded information (amatsyuk) |
| информация, идентифицирующая личность | identity (amatsyuk) |
| информация из анамнеза | historical information (Andy) |
| информация о дозировке | dosing information (VladStrannik) |
| информация о здоровье | health information (Andrey Truhachev) |
| информация о медикаментозном лечении пациента | drug information given to patient (elsid) |
| информация о направлении | directional information |
| информация о пациентах на учёте врача-психиатра | mental health information (CNN) |
| информация о пациенте | patient information (Alex_Odeychuk) |
| Информация о повреждениях, заболеваниях и рекомендации по их профилактике | guide to the reporting of injuries, diseases and dangerous occurrences regulations |
| информация о продукте | PIP (bigmaxus) |
| информация о состоянии здравоохранения в отдельно взятой стране | country health information |
| информация о том, жив человек или нет | vital status (Maxxicum) |
| информация, позволяющая установить её принадлежность лицу | identifiable information (amatsyuk) |
| информация, поступающая посредством восприятия | perceptional data |
| краткая информация о пациенте на одной странице | face sheet (joyand) |
| краткая информация о применении новых лекарственных средств | Abbreviated New Drug Application |
| национальная информация о лекарственном препарате | NPI (mofetoleli) |
| обобщенная информация по проблемам безопасности | summary of the safety concerns (Olga47) |
| общая информация по назначению препарата | global prescriber information (kat_j) |
| основная информация о безопасности разрабатываемого препарата | Developmental Core Safety Information (amatsyuk) |
| основная информация по безопасности держателя регистрационного удостоверения | CCSI (Термины и определения в Правилах надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС amatsyuk) |
| охраняемая законом информация о состоянии здоровья | protected health information (Health Insurance Portability and Accountability Act/в соответствии с законом США "О перемещаемости и подотчётности страхования здоровья": информация, при обработке и передаче которой должны соблюдаться установленные законом стандарты по обеспечению конфиденциальности информации; в соответствии с требования закона, к такой информации относится любая информация о состоянии здоровья, прохождении лечения или оплате медицинских услуг, которая однозначно связана с определённым лицом или может быть косвенно использована для идентификации определённого лица Andrey Truhachev) |
| охраняемая законом информация о состоянии здоровья | protected health information (Health Insurance Portability and Accountability Act/в соответствии с законом США "О перемещаемости и подотчётности страхования здоровья": информация, при обработке и передаче которой должны соблюдаться установленные законом стандарты по обеспечению конфиденциальности информации; в соответствии с требования закона, к такой информации относится любая информация о состоянии здоровья, прохождении лечения или оплате медицинских услуг, которая однозначно связана с определенным лицом или может быть косвенно использована для идентификации определенного лица Andrey Truhachev) |
| справочная информация по безопасности | Reference Safety Information (препарата dr_denver) |
| Справочная информация по безопасности лекарственного препарата | Reference Safety Information (Термины и определения в Правилах надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС amatsyuk) |
| текущая медицинская информация и терминология | Current Medical Information and Terminology |
| электронная защищённая информация о состоянии здоровья | Electronic Protected Health Information (harser) |
