| Russian | English |
| актуальная информация о финансовом состоянии | latest financial status (напр., банка; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| банковская информация о клиентах, их счетах и финансовых операциях | client banking information (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| взаимная информация о кредитоспособности | reciprocal credit information (предоставляемая одним банком другому) |
| дополнительная информация, адресованная банку-получателю | sender to receiver information (сообщение включает возможные кодовые слова: BENCON, PHONBEN, TELEBEN; SWIFT WiseSnake) |
| дополнительная информация о плательщике для получателя платежа | sender to receiver information (Alex_Odeychuk) |
| дополнительная информация об отправителе | sender to receiver information (igisheva) |
| дополнительная информация от плательщика получателю | sender to receiver information (SWIFT Alex_Odeychuk) |
| ежедневная информация о ценах облигаций корпораций на внебиржевом рынке и о брокерах, поддерживающих рынок по конкретным бумагам | yellow sheets |
| информация агентства Стандард энд Пур о дивидендной политике компаний | Dividend Record (США) |
| информация агентства "Стандард энд Пур" о дивидендной политике компаний | Dividend Re'cord |
| информация для акционеров | shareholders' information |
| информация на ленте тикера о нескольких сделках с одним видом ценных бумаг | bunching |
| информация, нанесённая на банковскую карточку данные, имеющиеся на банковской карточке | on-card information |
| информация о движении средств по счету | activity summary (графа в банковских выписках 4uzhoj) |
| информация о комиссионном вознаграждении | details of charges (за перечисление средств Alex_Odeychuk) |
| информация о корпорациях, публикуемая компанией "Дан энд Брэдстрит" | Dun's market identifier |
| информация о кредитоспособности | credit reference |
| Информация о плательщике | ROC (Reference Ordering Customer Naoma) |
| информация о покупке | sales information |
| информация о распределении акций и деталях создания новой компании | statutory report |
| информация о рефинансировании ипотечных кредитов | mortgage refinancing information (Alex_Odeychuk) |
| информация о субъекте кредитной истории | credit report (отчёт о кредитной истории заёмщика Alex_Odeychuk) |
| информация о трассе платежа в Едином пространстве платежей в евро | SEPA routing information (трасса платежа – это реквизиты платежей, а также дополнительные реквизиты, указывающие на банки плательщика и получателя, номера корреспондентских счетов, по которым проводится платеж и номера счетов для списания или зачисления c корреспондентских счетов плательщика и получателя Alex_Odeychuk) |
| информация об обеспечении | data on collateral (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| информация об операциях с банковской карточкой | itemized statement (в хронологическом порядке) |
| информация об операциях с банковской карточкой | descriptive statement (в хронологическом порядке) |
| информация об организационной структуре банка | bank hierarchy information (Alex_Odeychuk) |
| информация отсутствует | NONREF (в тексте СВИФТ-сообщения) 4uzhoj) |
| информация по каждой ценной бумаге | security-by-security data |
| информация, помогающая эмитенту осуществить планируемую операцию | flier |
| конфиденциальная информация о состоянии курсов акций на бирже | tip |
| краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок с ценными бумагами | picture |
| криптографический метод, при использовании которого информация шифруется и расшифровывается разными ключами шифрования | asymmetric cryptography |
| обобщающая информация о финансовом положении компании | spreadsheet |
| обозначение текущей цены важнейших акций на ленте тикера, когда информация запаздывает более чем на минут | flash count |
| Официальная информация о залоговых правах | secured interest on record (elsid) |
| полная информация об операции с использованием банковской карточки | raw data |
