| Subject | Russian | English |
| op.syst. | информационное содержимое файла | file contents (Alex_Odeychuk) |
| comp. | информационно-зависимый файл | data sensitive file |
| automat. | информационно-поисковый файл | information retrieval file |
| media. | информационные файлы системы | program information file |
| IT | информационный файл | cookie file (русс. перевод предложен пользователем Erdferkel, взят из: Панкин А.В. Немецко-русский словарь терминов и понятий высоких технологий Alex_Odeychuk) |
| robot. | информационный файл | data file (в отличие от программного) |
| IT | информационный файл | topic file |
| dipl. | информационный файл | file |
| comp., MS | информационный файл | information file (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| tech. | информационный файл для лётчиков | pilot information file |
| progr. | информационный файл для хранения параметров локализации между запросами | request localization cookie (urss.ru Alex_Odeychuk) |
| bank. | информационный файл клиента | CIF (содержит информацию о персональных данных клиента, информацию о ранее проведенных финансо-кредитных операциях, информацию из внешних источников Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | информационный файл контроллера/прибора управления | controller/director information file |
| comp., net. | информационный файл, отправляемый в ответ клиенту | response cookie (Alex_Odeychuk) |
| progr. | информационный файл приложения | application information file (назначение такого файла зависит от ОС ssn) |
| IT | информационный файл программы | program information file |
| IT | информационный файл управляемого процесса | process data file |
| progr. | инфраструктура взаимодействия с информационными файлами | cookies middleware (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | инфраструктура взаимодействия с информационными файлами для хранения параметров локализации между запросами | request localization cookies middleware (Alex_Odeychuk) |
| tech. | неудобный информационный файл | unfavorable information file |
| UN, ecol. | файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО | Population File of ESCAP Bibliographic Information System |
| tech. | центральный информационный файл | central information file |
