| Subject | Russian | English |
| media. | абстрактная модель информационного потока в сети связи, компьютере, системе управления или обработки данных, показывающая статические и динамические свойства системы | Petri network |
| media. | абстрактная модель информационного потока в сети связи, компьютере, системе управления или обработки данных, показывающая статические и динамические свойства системы | Petri net |
| media. | в цифровой сети с интеграцией служб ISDN — служба связи, обеспечивающая односторонний информационный поток от одного пункта сети к другим пунктам | distribution service |
| IT | граф информационных потоков | data-flow graph (в проектировании систем) |
| progr. | декомпозиция по информационным потокам | data flow decomposition (результаты выполнения одного программного потока становятся входными данными для второго программного потока. Требуется повышенное внимание для того, чтобы устранить задержки запуска и завершения ssn) |
| PR | держать в руках информационные потоки | control the narrative (Taras) |
| SAP.tech. | диаграмма информационного потока | information flowchart |
| SAP.tech. | диаграмма информационного потока | information flow diagram |
| tech. | дополнительный информационный поток | bonus |
| progr. | зависимости по межмодульным информационным потокам | inter-module information flow dependencies (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk) |
| el. | интенсивность информационного потока | traffic intensity |
| patents. | интенсивность информационного потока | traffic |
| media. | интерфейс, проходя через который информационный поток разбивается на периодические кадры, содержащие служебную и основную информацию | framed interface |
| SAP.tech. | информационная система потока операций | workflow information system |
| media. | информационно-прозрачное сжатие цифрового потока | lossless bit-rate reduction |
| SAP.tech. | информационные потоки | information flows |
| gen. | информационные потоки | communications (company-wide communications sankozh) |
| mil., avia. | информационные технологии и управление информационными потоками | information management/information technology |
| SAP. | Информационный поток | Workflow |
| sec.sys. | информационный поток | information traffic |
| comp., net. | информационный поток | datastream (Happy_Elephant) |
| nano | информационный поток | stream data |
| comp., net. | информационный поток | stream of information |
| telecom. | информационный поток | information highway |
| comp., net. | информационный поток | information stream |
| IT | информационный поток | information flow |
| IT | информационный поток | data stream |
| IT | информационный поток | data flow |
| libr. | информационный поток | information data flow |
| media. | информационный поток | bit stream rate |
| media. | информационный поток | bit rate |
| busin. | информационный поток | informational flow |
| adv. | информационный поток | traffic |
| gen. | информационный поток с обратной связью | closed loop of information flow (feyana) |
| telecom. | канал информационного обмена для передачи речи / группового потока данных со скоростью 64 кбит / с | B-channel |
| stat. | комплекс средств управления информационными потоками | information management resource kit |
| energ.ind. | комплексная информационная система управления финансовыми потоками | integrated financial management information system |
| telecom. | концентрация информационного потока | traffic concentration |
| tech. | коэффициент разделения информационного потока на пакеты | amount of chunking |
| telecom. | маршрутизация информационного потока | routing of traffic |
| logist. | межгосударственный информационный поток | transborder data flow |
| media. | межгосударственный информационный поток | transborder communication |
| telecom. | межгосударственный информационный поток данных через границу государства | transborder data flow |
| progr. | межмодульный информационный поток | inter-module information flow (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk) |
| gen. | Менеджер центральной инженерно-технической группы и управления информационными потоками | Central Engineering and IM Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| telecom. | обработка информационных потоков | traffic handling |
| media. | общий пользовательский информационный поток бит, проходящий через канал связи | mission bit stream (без учёта бит вспомогательной информации) |
| media. | Олимпийский информационный поток | ODF (Olympic data feed. It is supplied by the OCOG to participating international news agencies and other major subscribing news organizations and news and sport websites Макеев Георгий) |
| telecom. | перерыв в информационном потоке | traffic interruption |
| telecom. | подробное описание информационного потока | detailed information flow description (oleg.vigodsky) |
| media. | получение шифра путём поэлементного сложения по модулю 2 информационного потока и шифрованной псевдослучайной последовательности | stream encryption |
| Gruzovik, IT | поток информационного обмена | data traffic |
| IT | поток информационного обмена | traffic |
| progr. | поток информационных кадров | data frame flow (ssn) |
| comp., net. | представление информационных потоков | representation of data flow charts |
| med. | путь информационного потока | pathway of information flow |
| nano | разветвлённый информационный поток | multi-stream data |
| telecom. | разворот информационного потока в обратном направлении | crankback |
| progr. | рассматриваемые информационные потоки | information flows of interest (ssn) |
| progr. | рассматриваемый информационный поток | information flow of interest (ssn) |
| tech. | ретрансляция информационного потока | traffic forwarding |
| media. | сигнализация со случайным расположением битов в информационном потоке | random bit stream signaling |
| comp., net. | сквозной протокол со стробированием информационного потока | windowed end-to-end protocol |
| tech. | скорость передачи дополнительного информационного потока | bonus rate |
| tech. | средства обработки информационного потока | traffic handling facilities |
| comp. | средства обработки информационного потока | traffic handling facility |
| tech. | стандарты на информационные потоки | information flow standards |
| progr. | стратегия проектирования, ориентированная на информационные потоки | data-flow-driven strategy (ssn) |
| tech. | схема информационного потока | data flow diagram |
| IT | схема информационных потоков | data-flow diagram |
| automat. | схема информационных потоков | data flow chart |
| IT | схема информационных потоков | data flow diagram |
| gen. | схема информационных потоков | flow chart (в учреждении, предприятии) |
| busin. | транснациональные информационные потоки | cross-border data flows (Rori) |
| polit. | ужесточить управление информационными потоками | have tightened their grip on the flow of information (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| nat.res. | управление информационным потоком | information flow control |
| automat. | управление информационными потоками | information management |
| manag. | управление информационными потоками | management communication (Dashout) |
| polit. | управление информационными потоками | information governance (Alex_Odeychuk) |
| econ. | управление информационными потоками | data management |
| manag. | управление информационными потоками в проекте | data management (Dashout) |
| comp., net. | управление информационными потоками в среде SNA | SDM |
| IT | управление информационными потоками в среде SNA | SNA datastream management |
| comp., net. | управление информационными потоками в среде | SNA datastream management |
| market. | Управление информационными потоками настроением целевой аудитории посредством активного участия в дискуссиях в социальных сетях | Comment marketing (рабочий вариант перевода Mishonok) |
| IT | управление информационными транспортными потоками | traffic control |
| PR | управлять информационными потоками | control the narrative (around ... – на тему ... / по вопросам ... // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| el. | уровень информационных потоков | data-flow level |
| media. | условие двусторонней передачи данных, при котором характеристики информационного потока в обоих направлениях одинаковы | bidirectional symmetry |
| media. | условие двусторонней передачи данных, при котором характеристики информационного потока в обоих направлениях одинаковы | asymmetry |
| mil., avia. | централизованная система управления информационными потоками | centralized information control (system) |
| gen. | цифровой информационный поток | digital data-flow (Александр Рыжов) |
| media. | часть цифрового потока, проходящего через кадрированный интерфейс, содержащая информационные и сигнальные биты | interface payload |
