| Subject | Russian | English |
| brit. | Британское агентство по информационным и коммуникационным технологиям в образовании | Becta (Becta (formerly known as the British Educational Communications and Technology Agency) is a non-departmental public body of the Department for Children, Schools and Families in the UK. anpodin) |
| econ. | Индекс развития информационно-коммуникационных технологий в странах мира | ICT Development Index (gtmarket.ru Elina Semykina) |
| med. | инициативы в области использования информационных и коммуникационных технологий | Information and Communication Technology Initiatives |
| libr. | информатика и информационно-коммуникационные технологии | informatics and information-communication technologies (изучаемая в средней школе дисциплина) |
| comp. | информационная и коммуникационная технология | information and communications technology |
| progr. | информационно-коммуникационная технология | information and communication technology (ssn) |
| energ.ind. | информационно-коммуникационная технология | information and communication technology (ИКТ) |
| telecom. | информационно-коммуникационные технологии | Information & Communication Technology (Georgy Moiseenko) |
| IT | информационно-коммуникационные технологии | infocomm technologies |
| foreig.aff. | информационно-коммуникационные технологии | Information and Communication Technologies (ICT Georgy Moiseenko) |
| telecom. | информационно-коммуникационные технологии | information and communications technology |
| telecom. | информационно-коммуникационные технологии | ICT (MichaelBurov) |
| telecom. | информационно-коммуникационные технологии | Information and Communication Technology (ICT Georgy Moiseenko) |
| polit. | информационно-коммуникационные технологии | Information and Communication Technologies (ICT or IT; ИКТ или ИТ) |
| gen. | информационно-коммуникационные технологии | information and communications technologies (ICT, ИКТ Alexander Demidov) |
| AI. | информационно-коммуникационные технологии и право | ICT & law (Alex_Odeychuk) |
| IT | информационные и коммуникационные технологии будущего | future information and communication technologies (MichaelBurov) |
| comp., net. | информационные и коммуникационные технологии будущего | FuturICT (MichaelBurov) |
| telecom. | компании информационно-коммуникационных технологий | IСT companies (vertepa) |
| astronaut. | Международные учебные курсы ООН по применению коммуникационной и информационной технологий в целях развития | United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development |
| geogr. | Министерство науки, информационно-коммуникационных технологий и планирования будущего | Ministry of Science, ICT, and Future Planning (AFilinovTranslation) |
| foreig.aff. | нанести первым удар с использованием информационных и коммуникационных технологий | launch a first-strike hacking attack (Alex_Odeychuk) |
| UN | Обучающий центр Азии и Тихоокеанского региона по вопросам информационных и коммуникационных технологий для развития | APCICT (Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development Азери) |
| UN, polit. | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии | ICST Information, Communication and Space Technology Division |
| UN, ecol. | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии | Information, Communication and Space Technology Division |
| med. | отдел информационных и коммуникационных технологий ИКТ АМСЗ | AIHA's Information and Communication Technology ICT department |
| gen. | продукция в сфере информационно-коммуникационных технологий | ICT products (Stas-Soleil) |
| gen. | Руководитель отдела информационных и коммуникационных технологий | IT Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| SAP.tech. | сете-центрические информационно-коммуникационные технологии | network-centric ICT (Mag A) |
| org.name. | Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий | UN Information and Communication Technology Network |
| org.name. | Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий | ICT Network |
| org.name. | Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий | Information and Communication Technology Network |
| org.name. | Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС / ИКТ для реализации проектов | Information Systems and Information and Communications Technology |
| UN, account. | Совет по информационно-коммуникационным технологиям | Information and Communication Technology Board |
| progr. | среда информационно-коммуникационной технологии | ICT environment (ssn) |
| progr. | среда информационно-коммуникационной технологии | information and communication technology environment (ssn) |
| progr. | среда информационно-коммуникационной технологии, в которой работает приложение | ICT environment in which the application runs (ssn) |
| progr. | среда информационно-коммуникационной технологии, в которой работает приложение | information and communication technology environment in which the application runs (ssn) |
