| Subject | Russian | English |
| progr. | абстрактный интерфейс службы связи | abstract communication service interface (ssn) |
| progr. | быть полученным по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | be obtained through JNDI (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | имя по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI name (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| telecom. | API-интерфейс веб-служб | web service API (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | интерфейс веб-служб | web services interface (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| el. | интерфейс для служб каталогов и именования в Java | Java naming and directory interface |
| comp. | интерфейс драйвера службы | service provider interface |
| IT | Java-интерфейс каталогов и служб именования | java naming and directory interface (Набор программных интерфейсов для работы со всеми существующими системами именования и службами каталогов) |
| media. | интерфейс между процессором обработки заказов в службе телефонной компании и системой выделения оборудования и управления выделением телефонной линии | service order analysis and control system |
| progr. | интерфейс прикладного программирования веб-службы | API web service (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | интерфейс прикладного программирования для телефонных служб | TSAPI (telephony services application programming interface) |
| Gruzovik, IT | интерфейс прикладного программирования для телефонных служб | telephony services application programming interface (abbr. TSAPI) |
| comp., net. | интерфейс прикладного программирования службы лицензирования | LSAPI |
| comp., net. | интерфейс прикладного программирования службы лицензирования | Licence Service Application Programming Interface |
| mil., avia. | интерфейс прикладных программ для служб обеспечения общей безопасности | general security services-application program interface |
| comp., net. | интерфейс с системной службой | Service Provider Interface |
| comp., net. | интерфейс с системной службой | SPI |
| comp., net. | интерфейс служб ORB | ORB Services Interface |
| media. | интерфейс служб Active Directory | Active Directory Services Interface (внешний объектный интерфейс для работы с каталогом из различных приложений) |
| progr. | интерфейс службы | service interface (packtpub.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | интерфейс службы доступа | Service Provider Interface |
| comp., net. | API-интерфейс службы имен | naming API |
| gen. | интерфейс цифровой сети с интеграцией служб на базовой скорости | ISDN Basic Rate Interface (ABelonogov) |
| gen. | интерфейс цифровой сети с интеграцией служб на первичной скорости | ISDN Primary Rate Interface (ABelonogov) |
| progr. | интерфейсы служб | service interfaces (ssn) |
| progr. | Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| progr. | компонент-фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI object factory bean (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| progr. | набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| comp., net. | общий интерфейс прикладного программирования служб защиты данных | GSSAPI |
| comp., net. | общий интерфейс прикладного программирования служб защиты данных | generic security services API |
| media. | определение служб и каждого из абстрактных интерфейсов в пределах уровня и между соседними уровнями в эталонной модели взаимодействия открытых систем | Open Systems Interconnection — service definition |
| progr. | открываемый интерфейс службы выдачи информации | service interface (labirint.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | передавать интерфейс или службу в конструктор | pass in an interface or service in the constructor (Alex_Odeychuk) |
| progr. | по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | through JNDI (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | полученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | obtained through Java Naming and Directory Interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | полученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | obtained through JNDI (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс для доступа к службам именования и каталогов | naming and directory interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс приложений и служб, соответствующих ограничениям REST | RESTful API (REST – сокр. от "representational state transfer"; REST – стиль архитектуры программного обеспечения для распределенных систем информации, таких как Internet. Термин "REST" часто применяется для описания простого интерфейса, использующего XML (или YAML, JSON, обычный текст) с протоколом HTTP без дополнительного слоя передачи сообщений, такого как SOAP Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс служб интернета для обработки запросов с передачей состояния представления | API for RESTful Web Services (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс службы обмена сообщениями | Message Service API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | Java Naming and Directory Interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI (сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления | Java API for RESTful Web Services (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления | JAX-RS (сокр. от "Java API for RESTful Web Services" Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Путь интерфейса службы Active Directory ADSI задан в неожиданном формате | the Active Directory Services Interface ADSI path is not in the expected format. (Windows 8) |
| comp., MS | Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня | A low level Active Directory Services Interface editor. (Windows Server 2008 Rori) |
| media. | сетевая архитектура, охватывающая оборудование и службы, связывающие провайдеров услуг связи и позволяющая всем пользователям сети взаимодействовать со специальными функциями сети и интерфейсами на базе равноправного доступа | open network architecture (см. network architecture) |
| comp., MS | служба гостевого интерфейса Hyper-V | Hyper-V Guest Interface Service (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system) |
| IT | служба интерфейса | interface service |
| mob.com. | служба передачи данных между интерфейсами "абонент-сеть" | bearer service (ssn) |
| comp., MS | служба с пользовательским веб-интерфейсом | service with a web user interface (Visual Studio Windows Azure Tools 1.4 Rori) |
| media. | стандарт пользовательского интерфейса, описывающий возможность одновременной работы речевой службы и службы передачи данных управления сетью | basic rate interface |
| media. | стандартный интерфейс для разнообразных служб каталога | Active Directory Services Interface (обеспечивает также унифицированный доступ к другим каталогам, для которых имеется соответствующий поставщик услуг) |
| progr. | фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI object factory (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
