| Subject | Russian | English |
| math. | абстрактный интеграл | abstract integral |
| math. | альтернированный интеграл | alternating integral |
| Makarov. | атомные интегралы | atomic integrals |
| construct. | брать интеграл | take an integral |
| tech. | брать интеграл вдоль контура | take the integral along the contour |
| Makarov. | брать интеграл вдоль окружности | take the integral around the circle |
| seism. | брать интеграл от... | integrate |
| Makarov. | брать интеграл по | take an integral around (over) |
| Makarov. | быстрый алгоритм для расчёта интеграла электронного отталкивания по орбиталям гауссова типа высокого порядка | rapid algorithm for computing the electron repulsion integral over higher order Gaussian-type orbitals |
| math. | верхний интеграл | upper integral |
| math. | верхний предел интеграла | superior limit of an integral (Elmir Mamedov) |
| math. | верхний предел интеграла | upper limit of an integral |
| Makarov. | винеровский функциональный интеграл | Wiener functional integral |
| Makarov. | влияние резонансных интегралов | influence of hopping |
| math. | внешний интеграл | outer integral |
| tech. | внутренний интеграл | inside integral |
| tech. | воздействие по интегралу | integral control (отклонения) |
| tech. | воздействие по интегралу | floating control (отклонения) |
| tech. | воздействие по интегралу | floating action (отклонения) |
| ecol. | временной интеграл | time integral (Rada0414) |
| tech. | время управляющего воздействия по интегралу | integral action time |
| Makarov. | вынести ... из-под знака интеграл | take ... outside the integral sign |
| Makarov. | выносить за знак интеграла | factor outside the integral sign |
| math. | вычисление двойного интеграла | bivariate integration |
| math. | вычисление интеграла | integration |
| math. | вычисление интеграла | evaluation of an the integral |
| Makarov. | вычисление интеграла | integral evaluation |
| Makarov. | вычисление интегралов | quadrature |
| math. | вычисление неопределённого интеграла | indefinite integration |
| math. | вычисление определённого интеграла | definite integration |
| math. | вычисление точного интеграла | true integration |
| math. | вычисление тройного интеграла | trivariate integration |
| tech. | вычислить интеграл | evaluate the integral |
| tech. | вычислить интеграл | compute the value of an integral |
| Makarov. | гейзенберговский обменный интеграл | Heisenberg exchange integral |
| Makarov. | главное значение интеграла | Cauchy principal value |
| math. | голоморфный интеграл | holomorphic integral |
| Makarov. | граничный интеграл | boundary integral |
| tech. | двойной интеграл | double integral |
| tech. | двукратный интеграл | twofold iterated integral |
| tech. | двукратный интеграл | double-iterated integral |
| tech. | двукратный интеграл | double integral |
| Makarov. | двухцентровые интегралы перекрывания | two-center overlap integrals |
| Makarov. | двухцентровые обменные интегралы | two-center exchange integrals |
| Makarov. | двухэлектронные интегралы | two-electron integrals |
| Makarov. | двухэлектронные интегралы отталкивания | ERIs (two-electron repulsion integrals) |
| Makarov. | двухэлектронные интегралы отталкивания | two-electron repulsion integrals (ERIs) |
| Makarov. | двухэлектронный молекулярный интеграл | two-electron molecular integral |
| Makarov. | действительный интеграл | real integral |
| math. | дистрибутивный интеграл | distributive integral |
| tech. | знак интеграла | sign of integration |
| tech. | знак интеграла | sighting of integration |
| Makarov. | значение определённого интеграла | integral value |
| Makarov. | значение интеграла в смысле Коши | Cauchy principal value |
| math. | интеграл абсолютной ошибки | IAE (integral of absolute error) |
| tech. | интеграл абсолютной ошибки | integral of absolute error |
| tech. | интеграл активации | activation integral |
| math. | интеграл Бернса | Barnes integral |
| math. | интеграл Бернулли | Bernoulli integral |
| Makarov. | интеграл берётся вдоль | integral is taken along |
| math. | интеграл берётся вдоль кривой С | the integral is taken along the curve C |
| Makarov. | интеграл берётся по | the integral is taken over |
| tech. | интеграл берётся по | the integral is taken over |
| tech. | интеграл берётся по | the integral is taken around |
| math. | интеграл берётся по | integration is over |
| Makarov. | интеграл берётся по | the integral is taken around |
| math. | интеграл Бесселя | Bessel integral |
| math. | интеграл Бореля | Borel integral |
| math. | интеграл Бохнера | Bochner integral |
| math. | интеграл в дискретном представлении | integral in the discrete representation (Konstantin 1966) |
| math. | интеграл в комплексной области | complex integral |
| math. | интеграл в правой части соотношения | the integral on the right side of (3.1) |
| math. | интеграл в правой части уравнения 1 ... | the integral on the right side of the equation (can be analytically continued to the whole domain) |
| tech. | интеграл в пределах от а до б | the integral between the limits a and b |
| math. | интеграл в пределах от a до b | integral from a to b |
| math. | интеграл в пределах от 1a до b | integral between the limits a and b |
| Makarov. | интеграл в пределах от х до у | integral between the limits x and у |
| Makarov. | интеграл в смысле главного значения | principal-value integral |
| math. | интеграл в смысле главного значения Коши | Cauchy principal value integral |
| math. | интеграл в смысле главных значений | this operator is given by a principal value singular integral |
| math. | интеграл в функциональном пространстве | function space integral |
| electr.eng. | интеграл вдоль замкнутого контура | contour integral |
| math. | интеграл вдоль контура | integral taken along line |
| tech. | интеграл вероятности | probability integral |
| math. | интеграл вероятности | error function integral |
| math. | интеграл вероятности | cumulative distribution function |
| math. | интеграл вероятности | error function |
| math. | интеграл вероятности | erf (error function) |
| math. | интеграл вероятности | cumulative frequency function |
| math. | интеграл вероятности | distribution function |
| math. | интеграл вероятности | cumulative probability function |
| quant.el. | интеграл вероятности | error integral |
| Makarov. | интеграл вероятности от комплексного аргумента | probability integral with complex argument |
| math. | интеграл вероятности ошибки | error function |
| Makarov. | интеграл вероятности ошибки | error function integral |
| Makarov. | интеграл вероятности ошибки | error integral |
| Makarov. | интеграл вероятности ошибки | erf |
| Makarov. | интеграл вероятности ошибок | erf (error function) |
| Makarov. | интеграл вероятности ошибок | error integral |
| Makarov. | интеграл взаимодействия | interaction integral |
| math. | интеграл, взятый вдоль единичной окружности | consider this integral taken around the unit circle C |
| math. | интеграл, взятый вдоль кривой С | the integral is taken along the curve C |
| quant.el. | интеграл видимости | visibility integral |
| math. | интеграл во времени | time integral |
| math. | интеграл Гаусса | Gaussian integral |
| math. | интеграл Гегенбауэра | Gegenbauer integral |
| math. | интеграл Гильберта | Hilbertian integral |
| math. | интеграл Грина | Green integral |
| aerodyn. | интеграл "давление-плотность" | pressure density integral |
| math. | интеграл Данжуа | Denjoy integral |
| math. | интеграл Данжуа-Хинчина | wide Denjoy integral (Alex_Odeychuk) |
| math. | интеграл Данжуа-Хинчина | Khinchin integral (позволяет восстанавливать первообразную функции по её аппроксимативной производной Alex_Odeychuk) |
| math. | интеграл Данжуа-Хинчина | Denjoy-Khinchin integral (позволяет восстанавливать первообразную функции по её аппроксимативной производной Alex_Odeychuk) |
| math. | интеграл Данжуа-Хинчина | generalized Denjoy integral (Alex_Odeychuk) |
| math. | интеграл Даниэля | Daniell integral |
| math. | интеграл Данфорда | Dunford integral |
| math. | интеграл Данфорда-Тейлора | Dunford-Taylor integral |
| math. | интеграл Дарбу | Darboux integral |
| math. | интеграл Даусона | Dawson integral |
| tech. | интеграл движения | motion integral |
| tech. | интеграл движения | integral of motion |
| tech. | интеграл движения | constant of motion |
| Makarov. | интеграл движения центра масс | mass-center integral |
| math. | интеграл действия | action variable |
| math. | интеграл действия | action integral |
| Makarov. | интеграл действия | integral of action |
| Makarov. | интеграл действия по Гамильтону | Hamilton action integral |
| electr.eng. | интеграл Джоуля | I2t (gigatran.com Ася Кудрявцева) |
| electr.eng. | интеграл Джоуля | Joule integral (см. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| math. | интеграл Дирихле | Dirichlet integral |
| Makarov. | интеграл дифференциального уравнения | solution of a differential equation |
| tech. | интеграл дифференциального уравнения | primitive integral |
| Makarov. | интеграл дифференциального уравнения | integral of a differential equation |
| math. | интеграл дробного порядка | integral of fractional order |
| math. | интеграл дробного порядка | fractional integral |
| math. | интеграл Дюамеля | superposition integral |
| math. | интеграл Дюамеля | Duhamel integral |
| math. | интеграл Зоммерфельда | Sommerfeld integral |
| math. | интеграл из соотношений 2 удовлетворяет ... | the integral in 2 satisfies (the conditions of Theorem 2) |
| Makarov. | интеграл импульса | momentum integral |
| math. | интеграл Ито | Ito integral |
| math. | интеграл квадрата ошибки | ISE (integral of squared error) |
| math. | интеграл квадрата ошибки | integrated square error |
| tech. | интеграл квадратической погрешности | integral of the squared error |
| math. | интеграл кинетического момента | angular momentum integral |
| Makarov. | интеграл Кирхгофа | Kirchhoff integral |
| media. | интеграл, который содержит временную функцию в подынтегральном выражении | time integral |
| math. | интеграл Коши | Cauchy integral |
| gen. | интеграл типа Коши | Cauchy integral |
| Makarov. | интеграл Коши-Лагранжа системы гидродинамических уравнений | Cauchy-Lagrange function |
| math. | интеграл Лапласа | Laplace integral |
| math. | интеграл Лебега | the Lebesgue integral |
| math. | интеграл Лебега | Lebesgue integral |
| math. | интеграл Лебега-Радона | Lebesgue-Radon integral |
| math. | интеграл Лебега-Стилтьеса | Lebesgue-Stieltjes integral |
| math. | интеграл Ломмеля | Lommel integral |
| math. | интеграл Мелера | Mehler integral |
| math. | интеграл Меллина | Mellin integral |
| math. | интеграл Меллина-Бернса | Mellin-Barnes integral |
| Makarov. | интеграл молекулярных столкновений | collision integral |
| Makarov. | интеграл молекулярных столкновений Больцмана | Boltzmann integral |
| Makarov. | интеграл не берётся в элементарных функциях | the integral cannot be expressed as elementary functions |
| Makarov. | интеграл не берётся в элементарных функциях | integral cannot be expressed as elementary functions |
| Makarov. | интеграл, не зависящий от пути | path-independent integral (интегрирования) |
| Makarov. | интеграл, не зависящий от пути | invariant integral (интегрирования) |
| math. | интеграл Неймана | Neumann integral |
| math. | интеграл нечётной степени | integral of odd degree |
| math. | интеграл Никольсона | Nickolson integral |
| math. | интеграл обратного преобразования | inversion integral |
| Makarov. | интеграл обыкновенного дифференциального уравнения | ODE integral |
| Makarov. | интеграл от | integral of |
| math. | интеграл от биномиального дифференциала | binomial integral |
| tech. | интеграл от взвешенной по времени абсолютной величины ошибки | integral of time-weighted absolute value of the error |
| Makarov. | интеграл от граничных значений | boundary integral |
| tech. | интеграл от показательной функции | exponential integral |
| math. | интеграл от тригонометрических функций | trigonometric integral |
| math. | интеграл от тригонометрической функции | trigonometrical integral |
| Makarov. | интеграл от функции f | the integral of the function fx (x) |
| Makarov. | интеграл от функции f | integral of the function fx (x) |
| Makarov. | интеграл от функции f | the integral of fx (x) |
| tech. | интеграл от функции fx | the integral of the function fx |
| Makarov. | интеграл от функции f | the integral of the function fx (x) |
| Makarov. | интеграл от функции f | the integral of fx (x) |
| Makarov. | интеграл от функции f | integral of fx (x) |
| math. | интеграл от функции вещественного переменного | real integral |
| tech. | интеграл от функции действительной переменной | real integral |
| math. | интеграл от экспоненциальной функции | exponential (показательной) |
| math. | интеграл отклонения | deviation integral |
| math. | интеграл ошибок | error function integral |
| tech. | интеграл ошибок | error integral |
| tech. | интеграл ошибок | error function (вероятности) |
| math. | интеграл ошибок | probability integral |
| math. | интеграл ошибок | distribution function |
| math. | интеграл вероятности ошибок | Kramp function |
| math. | интеграл ошибок | cumulative frequency function |
| math. | интеграл ошибок | cumulative probability function |
| math. | интеграл ошибок | cumulative distribution function |
| Makarov. | интеграл ошибок | erf |
| Makarov. | интеграл перекрытия | overlap integral (в квантовой механике молекул) |
| math. | интеграл Петтиса | Pettis integral |
| math. | интеграл Пикара | Picard integral |
| math. | интеграл площадей | area integral |
| math. | интеграл по | integral taken over |
| math. | интеграл по | integral over |
| tech. | интеграл по | integral extended along |
| Makarov. | интеграл по бесконечной области | infinite integral (по бесконечному интервалу) |
| Makarov. | интеграл по бесконечной области | infinite integral |
| Makarov. | интеграл по бесконечному интервалу | infinite integral |
| math. | интеграл по вертикальному отрезку | vertical integral |
| math. | интеграл по внешнему внутреннему контуру | outer inner contour integral |
| Makarov. | интеграл по времени | time integral |
| media. | интеграл по времени от произведения одного сигнала на другой | cross-correlation |
| media. | интеграл по времени от произведения одного сигнала на другой | crosscorrelation |
| media. | интеграл по времени произведения данного сигнала и задержанной во времени его копии | autocorrelation |
| math. | интеграл по гиперповерхности | hypersurface integral |
| math. | интеграл по горизонтальному отрезку | horizontal integral |
| Makarov. | интеграл по границе | boundary integral |
| electr.eng. | интеграл по замкнутой поверхности | closed surface integral |
| tech. | интеграл по замкнутой поверхности | closed-surface integral |
| Makarov. | интеграл по замкнутому контуру | integral about a closed path |
| math. | интеграл по замкнутому контуру | integral taken over one cycle |
| math. | интеграл по замкнутому контуру | integral taken round closed circuit |
| math. | интеграл по замкнутому контуру | integral about closed path |
| nautic. | интеграл по замкнутому контуру | circuital integral |
| Makarov. | интеграл по замкнутому контуру | integral about a closed contour |
| Makarov. | интеграл по замкнутому контуру | contour integral |
| math. | интеграл по интервалу | interval integral |
| nautic. | интеграл по контуру | contour integral |
| tech. | интеграл по контуру | integral along a contour |
| math. | интеграл по контуру | configuration integral (ssn) |
| math. | интеграл по контуру | circulation integral (замкнутому) |
| Makarov. | интеграл по контуру | integral along a line |
| math. | интеграл по координатам | integral over coordinates |
| Makarov. | интеграл по линии | line integral |
| math. | интеграл по мартингалу | integral with respect to a martingale |
| math. | интеграл по мере | integral with respect to a the measure |
| math. | интеграл по мере | integral over a the measure |
| Makarov. | интеграл по области | integral over domain |
| math. | интеграл по объёму | space integral |
| math. | интеграл по объёму | volume integral |
| math. | интеграл по объёму | integral taken over space |
| Makarov. | интеграл по объёму | body integral |
| Makarov. | интеграл по оптическому пути | integral over the optical path |
| Makarov. | интеграл по площади | area integral |
| Makarov. | интеграл по поверхности | integral taken through a surface |
| math. | интеграл по поверхности | integral taken through surface |
| math. | интеграл по поверхности | surface integral |
| tech. | интеграл по поверхности | integral through a surface |
| avia. | интеграл по поверхности | integral over the surface |
| math. | интеграл по полумартингалу | integral with respect to a semimartingale |
| math. | интеграл по пространственной области | space integral |
| math. | интеграл по пространственной области | integral taken over space |
| Makarov. | интеграл по пространственным переменным | space integral |
| Makarov. | интеграл по пространству | spatial integral |
| Makarov. | интеграл по пространству | space integral |
| math. | интеграл по случайной мере | integral with respect to a random measure |
| math. | интеграл по состояниям | state integral |
| math. | интеграл по траектории | line integral |
| Makarov. | интеграл по траектории | path integral |
| math. | интеграл по траекториям | functional integral |
| math. | интеграл по фазовому пространству | phase integral (space) |
| math. | интеграл по фазовому пространству | integral in phase space |
| Makarov. | интеграл по элементу | element integral |
| Makarov. | интеграл по ячейке | cell integral |
| радиоакт. | интеграл потока | integrated flux (in particles · m-2 or m-2) |
| радиоакт. | интеграл потока | time-integrated particle flux density |
| радиоакт. | интеграл потока | particle fluence |
| радиоакт. | интеграл потока | fluence |
| math. | интеграл, приходящийся на | D integral over (D) |
| math. | интеграл Пуассона | Poisson integral |
| math. | интеграл Пуассона-Стилтьеса | Poisson-Stieltjes integral |
| tech. | интеграл работы | work integral |
| math. | интеграл Радона | Radon integral |
| avia. | интеграл Райса | Rice integral |
| math. | интеграл Рамануджана | Ramanujan integral |
| math. | интеграл, распространённый на | integral taken over |
| tech. | интеграл рассеяния | scattering integral |
| Makarov. | интеграл резонансного поглощения | resonance absorption integral |
| math. | интеграл Римана | Riemann integral |
| math. | интеграл Римана-Лиувилля | Riemann-Liouville integral |
| math. | интеграл Римана-Стилтьеса | Riemann-Stieltjes integral |
| math. | интеграл с бесконечным пределом | infinite integral |
| Makarov. | интеграл с переменным верхним пределом | integral with variable upper limit |
| tech. | интеграл свёртки | convolution integral |
| math. | интеграл свёртки | Faltung |
| радиоакт. | интеграл свёртки | convolution product (mathematics) |
| Makarov. | интеграл свёртки Дюамеля | Duhamel integral |
| math. | интеграл свёртывания | convolution integral |
| med. | интеграл скорости кровотока | velocity time integral (в эхокардиографии George1) |
| med. | интеграл скорости кровотока | VTI (в эхокардиографии George1) |
| Makarov. | интеграл Слэтера | Slater integral |
| math. | интеграл Сонина | Sonine integral |
| Makarov. | интеграл состояний | integral of states |
| math. | интеграл сохранения энергии | energy conservation integral |
| math. | интеграл Спенса | dilogarithm |
| math. | интеграл Стилтьеса | Stieltjes integral |
| Makarov. | интеграл столкновений | Boltzmann integral |
| Makarov. | интеграл столкновений Больцмана | Boltzmann integral |
| Makarov. | интеграл столкновений Ландау | Landau collision integral |
| Makarov. | интеграл столкновений Фоккера-Планка | Fokker-Planck collision integral |
| antenn. | интеграл столкновения | collision integral |
| math. | интеграл Стратоновича | Stratonovich integral |
| math. | интеграл сходится равномерно | integral converges uniformly (the integral in (2) converges uniformly in a fairly small neighborhood of any fixed point) |
| Makarov. | интеграл Тальми | Talmi integral |
| tech. | интеграл типа Коши | integral of Cauchy type |
| tech. | интеграл тока | current integral |
| радиоакт. | интеграл тока во времени | current-time integral |
| math. | интеграл унитарности | unitarity integral |
| math. | интеграл Фейера | Fejer integral |
| Makarov. | интеграл Фейнмана | Feynman integral |
| math. | интеграл Френеля | Fresnel integral |
| antenn. | интеграл Френеля | Fresnel function |
| Makarov. | интеграл Френеля-Кирхгофа | Fresnel-Kirchhoff integral |
| math. | интеграл Фруллани | Froullani integral |
| Makarov. | интеграл функции | integrated function |
| tech. | интеграл Фурье | Fourier integral |
| math. | интеграл Фурье-Бесселя | Fourier-Bessel integral |
| math. | интеграл Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stiltjes integral |
| Makarov. | интеграл Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stieltjes integral |
| math. | интеграл Хаара | Haar integral |
| math. | интеграл Ханкеля | Hankel integral |
| avia. | интеграл, характеризующий колебания | vibration integral |
| math. | интеграл Хеллингера | Hellinger integral |
| Makarov. | интеграл циркуляции | contour integral |
| Makarov. | интеграл циркуляции | circulation integral |
| Makarov. | интеграл частного решения | particular solution integral |
| math. | интеграл Чессина | Chessin integral |
| math. | интеграл чётной степени | integral of even degree |
| math. | интеграл Шлефли | Schlafli integral |
| Makarov. | интеграл Эйлера | Euler integral |
| math. | интеграл Эйлера второго рода | Euler gamma integral |
| math. | интеграл Эйлера первого рода | Euler beta integral |
| math. | интеграл Эйри | Airy integral |
| math. | интеграл энергии | integral of energy |
| tech. | интеграл энергии | Jacobi integral |
| tech. | интеграл энергии | energy integral |
| math. | интеграл этой функции равен единице | this function integrates to one (ptraci) |
| tech. | интеграл Якоби | energy integral |
| tech. | интеграл Якоби | Jacobi integral |
| Makarov. | интегралы для эффективных остовных потенциалов, включающие проекционные операторы | effective core potential integrals which involve projection operators |
| Makarov. | интегралы перекрывания | overlap integrals |
| Makarov. | интегралы по контуру | path integrals |
| Makarov. | интегралы по траекториям | path integrals |
| Makarov. | интегралы пути | path integrals |
| antenn. | интегралы Френеля | Fresnel integrals |
| Makarov. | интегрирование есть операция нахождения неопределённого интеграла | integration is the process of finding an indefinite integral |
| avia. | исследование с использованием J-интеграла | J-integral analysis |
| Makarov. | квадратурные схемы расчёта интегралов | quadrature schemes for integrals |
| Makarov. | квазилинейный интеграл столкновений | quasi-linear collision integral |
| Makarov. | комплексный интеграл | complex integral |
| math. | конечный интеграл | finite integral (ptraci) |
| Makarov. | контурный интеграл | contour integral |
| Makarov. | контурный интеграл | line integral |
| Makarov. | контурный интеграл | circulatory integral |
| tech. | коррекция по интегралу | integral action |
| tech. | коррекция по интегралу | integral control action |
| tech. | коэффициент воздействия по интегралу | integral-action coefficient |
| tech. | коэффициент управляющего воздействия по интегралу | integral-action factor |
| tech. | коэффициент управляющего воздействия по интегралу | integral-action coefficient |
| tech. | n-кратный интеграл | n-fold integral |
| tech. | кривая равных интегралов | isotime curve |
| tech. | криволинейный интеграл | curvilinear integral |
| Makarov. | криволинейный интеграл | line integral |
| Makarov. | критерий разрушения, основанный на Y-интеграле | Y-integral fracture criterion |
| Makarov. | круговой интеграл | integral taken round a closed circuit |
| nautic. | круговой интеграл | circuital integral |
| Makarov. | круговой интеграл | integral round a closed circuit |
| Makarov. | кулоновский интеграл столкновений | Coulomb collision integral |
| Makarov. | кулоновский молекулярный интеграл | Coulomb molecular integral |
| Makarov. | линеаризованный интеграл столкновений | linearized collision integral |
| Makarov. | линеаризованный интеграл столкновений Фоккера-Планка | linearized Fokker-Planck collision integral |
| tech. | линейный интеграл | line integral |
| Makarov. | линейный интеграл | contour integral |
| aerodyn. | линейный интеграл от вектора поля скоростей | line integral of the velocity field vector |
| Makarov. | масштабирование двухэлектронных интегралов | scaling of two-electron integrals |
| Makarov. | матрица интегралов перекрытия | overlap matrix |
| tech. | метод граничных интегралов | boundary integral method |
| tech. | метод J-интеграл | J-integral (MichaelBurov) |
| avia. | метод J-интеграла | J-integral method |
| Makarov. | метод интеграла перекрывания детерминантов | overlap determinant method |
| Makarov. | метод интеграла по траекториям Фейнмана с большим временным шагом | Feynman's path integral method with a large time step |
| Makarov. | метод интегралов движения | motion constant method |
| antenn. | метод фазового интеграла | phase-integral method |
| Makarov. | методы граничных интегралов для уравнения Пуассона | boundary integral methods for the Poisson equation |
| math. | многомерный интеграл | multidimensional integral (ssn) |
| Makarov. | многоцентровые интегралы | multicenter integrals |
| Makarov. | многоцентровые интегралы | many center integrals |
| Makarov. | многоэлектронные молекулярные интегралы | multielectron molecular integrals |
| Makarov. | моделирование методом дискретизированного интеграла по траекториям | discretized path-integral simulations |
| Makarov. | модель связанных кластеров с одно- и двухкратными возбуждениями и прямым вычислением интегралов | the integral-directed coupled cluster singles and doubles model |
| Makarov. | модель связанных кластеров с одно- и двухкратными возбуждениями и прямым вычислением интегралов | integral-directed coupled cluster singles and doubles model |
| Makarov. | модельный интеграл столкновений | model collision integral |
| Makarov. | молекулярные интегралы | molecular integrals |
| Makarov. | молекулярный интеграл | molecular integral |
| avia. | независящий от пути интеграл | path-independent integral |
| Makarov. | немарковский турбулентный интеграл столкновений | non-Markovian turbulent collision integral |
| tech. | неопределённый интеграл | indefinite integral |
| agric. | неопределённый интеграл | indeterminate integral |
| tech. | неопределённый интеграл | antiderivative |
| media. | неопределённый интеграл функции | antiderivative of a function |
| tech. | несобственный интеграл | improper integral |
| math. | нормальный интеграл | normal integral |
| Makarov. | нормирующий интеграл | normalization integral |
| Makarov. | обменный молекулярный интеграл | exchange molecular integral |
| math. | обратный интеграл | backward integral |
| Makarov. | обратный интеграл Лапласа | inverse Laplace integral |
| Makarov. | обрезание интеграла столкновений | collision term cutoff |
| tech. | общий интеграл | general solution (of a differential equation) |
| tech. | общий интеграл | general integral |
| tech. | общий интеграл дифференциального уравнения | complete integral of a differential equation |
| tech. | общий интеграл дифференциального уравнения | general solution of a differential equation |
| math. | однозначный интеграл | single-valued integral |
| Makarov. | одноцентровые интегралы | one-center integrals |
| avia. | определение J-интеграла | J-characterization |
| construct. | определённый интеграл | particular integral |
| agric. | определённый интеграл | determinate integral |
| Makarov. | оценка в виде интеграла | integral estimation |
| Makarov. | оценка интеграла | integral evaluation |
| Makarov. | первый интеграл | first integral |
| math. | поверхностный интеграл | integral taken through surface |
| math. | поверхностный интеграл | surface integral |
| avia. | поверхностный интеграл | integral over the surface |
| Makarov. | повторный интеграл | multiple iterated integral |
| Makarov. | повторный интеграл | itered integral |
| Makarov. | под знаком интеграла | under the integration sign |
| Makarov. | под интегралом | under the integral |
| Makarov. | полный эллиптический интеграл | complete elliptic integral |
| Makarov. | приближение интегралов по траектории в реальном масштабе времени | real-time path-integral approach |
| Makarov. | приближение метода интегралов пути | path integral approach |
| Makarov. | приближённое вычисление определённых интегралов | approximating definite integrals |
| Makarov. | приводить интеграл к табличному | ring an integral into a form which is tabulated |
| Makarov. | приводить интеграл к табличному | reduce an integral to a standard form |
| Makarov. | приводить интеграл к табличному | bring an integral into a form which is tabulated |
| tech. | присоединение интеграла | integral adjunction |
| math. | присоединение интеграла | adjunction of integral |
| Makarov. | присоединение интеграла | adjunction of an integral |
| math. | производная интеграла | derivative of integral |
| tech. | пропорциональный интеграл | proportional integral |
| media. | пространственный линейный интеграл всех градиентов электрических полей от «земли» до заданной точки | absolute potential |
| Makarov. | прямой метод граничных интегралов | direct boundary integral method |
| math. | псевдоэллиптический интеграл | pseudoelliptic integral |
| math. | равномерно сингулярный интеграл | uniformly singular integral (равномерно особый) |
| math. | равномерный интеграл | uniform integral |
| Makarov. | расходимость интеграла столкновения | collision term divergence |
| tech. | расходящийся интеграл | divergent integral |
| Makarov. | расчёт методом поверхностного интеграла | surface integral calculations |
| construct. | регулирование по интегралу | reset control |
| nautic. | регулирование по интегралу | integral control action |
| tech. | регулирование по координате и интегралу | proportional-plus-integral control |
| therm.eng. | регулирование по координате, интегралу и производной | derivative-proportional-integral control |
| Makarov. | резонансный интеграл захвата нейтронов | resonance integral of neutron capture |
| Makarov. | рекуррентные соотношения для вычисления двухцентровых интегралов | recurrence relations for calculation of two center integrals |
| Makarov. | рекурсивная оценка интегралов по траектории в реальном времени | recursive evaluation of real-time path integral |
| Makarov. | решение проблемы подобия при полупрямом вычислении двухэлектронных интегралов | the resolution of the identity for the semidirect calculation of two-electron integrals |
| Makarov. | решение проблемы подобия при полупрямом вычислении двухэлектронных интегралов | the resolution of the identity for the semi-direct calculation of two-electron integrals |
| Makarov. | решение проблемы подобия при полупрямом вычислении двухэлектронных интегралов | resolution of the identity for the semi-direct calculation of two-electron integrals |
| Makarov. | симметричные правила интегрирования без использования произведений для быстрого расчёта многоцентровых интегралов | symmetrical nonproduct quadrature rules for a fast calculation of multicenter integrals |
| Makarov. | сингулярный граничный интеграл | singular boundary integral |
| math. | скалярный интеграл | scalar integral |
| Makarov. | скалярный криволинейный интеграл | scalar line integral |
| math. | скалярный линейный интеграл | scalar line integral |
| mil., avia. | спектрометр на борту астрофизической обсерватории "Интеграл" | Spectrometer on Integral |
| mil., avia. | стандартный интеграл Рэлея | normalized Rayleigh integral |
| tech. | стохастический интеграл | stochastic integral |
| math. | суммируемость интегралов | summability of integrals |
| tech. | сходящийся интеграл | convergent integral |
| Makarov. | сходящийся интеграл столкновений | convergent collision integral |
| tech. | таблица интегралов | table of integrals |
| tech. | таблица интегралов | integration table |
| tech. | табличный интеграл | standard integral |
| Makarov. | тип интеграла | integral type |
| tech. | трёхкратный интеграл | threefold iterated integral |
| Makarov. | трёхцентровые интегралы ядерного притяжения | three-center nuclear attraction integrals |
| tech. | управляющее воздействие по интегралу | I control action |
| tech. | управляющее воздействие по интегралу | I control |
| tech. | управляющее воздействие по интегралу | integral control |
| tech. | управляющее воздействие по интегралу | integral action |
| tech. | управляющее воздействие по интегралу | integral control action |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и интегралу | proportional-plus-integral control |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и интегралу | PI control action |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и интегралу | PI control |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и интегралу | proportional-plus-integral control action |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и интегралу | proportional plus integral control action |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению интегралу и производной | proportional plus integral plus derivative control action |
| mil., astronaut. | устройство формирования изображений на борту астро-физической обсерватории "Интеграл" | imager on board the Integral satellite |
| media. | фазовый интеграл | action (в физике твёрдого тела) |
| math. | фазовый интеграл | action integral |
| math. | фазовый интеграл | action variable |
| tech. | фазовый интеграл | phase integral |
| Makarov. | фейнмановские интегралы по траекториям | Feynman path integrals |
| Makarov. | фейнмановские интегралы пути | Feynman's path integrals |
| Makarov. | формализм интеграла пути | path integral formalism |
| Makarov. | центроид интеграла по траектории | path integral centroid |
| math. | циклический интеграл | cyclic integral |
| tech. | частный интеграл | particular solution (of a differential equation) |
| gen. | эйлеровы интегралы | Eulerian integrals |
| tech. | эллиптический интеграл | elliptic integral |
| Makarov. | эллиптический интеграл | elliptical integral |
| Makarov. | эллиптический интеграл Якоби | Jacobi elliptical integral |
| tech. | энергетический контурный интеграл | energy line integral |
