| Subject | Russian | English |
| IT | автоматизация инженерных расчётов | engineer computations automation |
| media. | автоматизация инженерных расчётов | engineer computations automation (использование ЭВМ для вычислительных работ) |
| yacht. | выполнять инженерные расчёты используемые в | perform the engineering calculations used in |
| yacht. | выполнять инженерные расчёты используемые в ... | perform the engineering calculations used in ... |
| ed. | Вычислительная техника в инженерных и экономических расчётах | Computing Technology for Engineering Design and Financial Analysis (Zen1) |
| mil., tech. | инженерно-технические расчёты | engineer damage processing |
| gen. | инженерно-штурманский расчёт | engineer and navigator calculations (zhvir) |
| astronaut. | инженерные расчёты | analyses |
| dril. | инженерные расчёты бурового проекта | preferential engineering (по принципу предпочтительности Yeldar Azanbayev) |
| mil. | инженерный расчёт | engineering crew (Рина Грант) |
| Makarov. | инженерный расчёт | engineering analysis |
| oil | инженерный расчёт | engineering evaluation |
| mech.eng. | инженерный расчёт | engineering calculation (chobotar) |
| gen. | инженерный расчёт | engineering design |
| astronaut. | инженерный расчёт МТО | logistics engineering analysis |
| astronaut. | инженерный расчёт применительно к работам по ТО | maintenance engineering analysis |
| mil., tech. | исходные данные для инженерно-технических расчётов | engineer data |
| construct. | карта для инженерных расчётов, изысканий и планирования | engineering map |
| cartogr. | крупномасштабная карта для инженерных расчётов | engineering plat |
| navig. | крупномасштабная карта для инженерных расчётов | engineering map |
| cartogr. | крупномасштабная карта для инженерных расчётов, изысканий и планирования | engineering map |
| cartogr. | крупномасштабный план для инженерных расчётов | engineering plat |
| cartogr. | крупномасштабный план для инженерных расчётов, изысканий и планирования | engineering map |
| gen. | методика инженерно-строительных расчётов | Civil Engineering Method of Measurement (CEMOM, МИСР robino) |
| astronaut. | отдел инженерных расчётов | Engineering Analysis branch |
| mil., avia. | отчёт с результатами инженерного расчёта | engineering analysis report |
| fire. | приближённый инженерный метод расчёта | engineering approximation |
| nucl.phys. | программный комплекс TRIGEX, предназначенный для инженерных расчётов физики быстрых реакторов в трёхмерной геометрии | TRIGEX code (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | программный комплекс TRIGEX, предназначенный для инженерных расчётов физики быстрых реакторов в трёхмерной геометрии | TRIGEX code for low-group neutron physics calculation of fast reactors in three-dimensional geometry (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | программный комплекс TRIGEX, предназначенный для инженерных расчётов физики быстрых реакторов в трёхмерной геометрии | TRIGEX (MichaelBurov) |
| seism. | расчёт с учётом инженерной рациональности | balanced-life design |
| seism. | расчёт с учётом инженерной рациональности | balanced design |
| mil. | расчёт сил и средств для выполнения инженерных работ | engineer work estimate |
| O&G, sakh. | система единиц измерения для использования в инженерных расчётах | system of units to be used for engineering design |
