| Subject | Russian | English |
| tech. | амперметр индукционной системы | induction ammeter |
| tech. | амперметр индукционной системы с бегущим полем | traveling-field induction ammeter |
| Makarov. | амперметр индукционной системы с бегущим полем | travelling-field induction ammeter |
| tech. | амперметр индукционной системы с вращающимся полем | revolving-field induction ammeter |
| tech. | аппаратура индукционного каротажа | induction-log equipment |
| tech. | аппаратура индукционного каротажа | induction log equipment |
| med. | аппликатор в виде индукционной катушки | induction coil applicator |
| Makarov. | атомно-эмиссионная спектрометрия с индукционно связанной плазмой | ICP-AES |
| Makarov. | атомно-эмиссионная спектрометрия с микроволновой индукционной плазмой | microwave induced plasma atomic emission spectrometry |
| tech. | без индукционного нагрева | no heating (MichaelBurov) |
| tech. | без индукционного нагрева | no heat (MichaelBurov) |
| tech. | без индукционного нагрева | no heat generation (MichaelBurov) |
| phys.chem. | бесконтактный индукционный подвод тока | contact-free induction current supply (Филимонов) |
| tech. | бессердечниковая индукционная печь | careless induction furnace |
| mater.sc. | бесстержневая индукционная печь | coreless induction furnace |
| tech. | биполярный статический индукционный транзистор | bipolar static induction transistor |
| tech. | бытовой индукционный нагреватель | domestic induction heater |
| tech. | вакуумирование с индукционным перемешиванием | induction degassing |
| tech. | вакуумная индукционная печь | vacuum-induction melting furnace |
| tech. | вакуумная индукционная печь | VIM furnace |
| tech. | вакуумная индукционная печь | vacuum-induction furnace |
| mil., avia. | вакуумная индукционная плавка | vacuum induction melting |
| tech. | вакуумно-индукционная плавка | vacuum induction melting |
| tech. | вакуумно-индукционная плавка | vacuum-induction melting |
| mater.sc. | вакуумно-индукционный переплав | vacuum induction melting |
| mil., tech. | взрыватель индукционного действия | proximity fuze (напр., магнитоиндукционный взрыватель) |
| mil. | взрыватель индукционного действия | induction fuse |
| mil., tech. | взрыватель индукционного действия | proximity exploder (напр., магнитоиндукционный взрыватель) |
| pack. | вкладыш для индукционной запайки | induction wad (SEtrans) |
| Makarov. | ВЧ-генератор индукционного электронагревателя | RF generator |
| Makarov. | ВЧ-генератор индукционного электронагревателя | electronic generator |
| tech. | выплавленная в индукционной вакуумной печи | vacuum-induction melted steel |
| tech. | высокочастотная индукционная печь | high-frequency induction furnace |
| electr.eng. | высокочастотная индукционная тигельная печь | high-frequency coreless induction furnace |
| tech. | высокочастотная индукционная электропечь | high-frequency induction furnace |
| tech. | высокочастотный генератор индукционного нагрева | electronic heater |
| tech. | высокочастотный генератор индукционного нагревателя | electronic heater |
| Makarov. | высокочастотный генератор индукционного электронагревателя | RF generator |
| Makarov. | высокочастотный генератор индукционного электронагревателя | electronic generator |
| tech. | высокочастотный индукционный взрыватель | radio proximity fuse |
| mil., tech. | высокочастотный индукционный взрыватель | radio proximity fuze |
| weld. | газопламенная и индукционная пайка | flame and HF brazing (Soulbringer) |
| tech. | грохот с индукционным электрообогревом | induction-heated screen |
| tech. | двухзондовый индукционный каротаж | dual induction survey |
| Makarov. | двухфазный индукционный тахогенератор | drag-cup tachometer |
| tech. | двухфазный индукционный электродвигатель | Ferraris motor |
| tech. | диаграмма двухзондового индукционного каротажа | dual induction log |
| tech. | диаграмма индукционного каротажа | induction log |
| nautic. | дистанционный магнитный компас с индукционным чувствительным элементом | flux-gate compass |
| tech. | зубчатый венец с индукционной закалкой | induction hardened internal gear |
| Makarov. | измерительный прибор индукционной системы | induction-type instrument |
| Makarov. | измерительный прибор индукционной системы с вращающимся магнитным полем | rotating field instrument |
| media. | индукционная антенна | near-field antenna (осуществляет передачу информации только с помощью поля в ближней зоне) |
| tech. | индукционная вакуумная плавка | vacuum induction melting |
| gen. | индукционная варочная поверхность | inductive cooktop (samsung.com Andrew052) |
| geol. | индукционная взрывная машинка | induction exploder |
| mil. | индукционная детонация | detonation by influence |
| mil. | индукционная детонация | sympathetic detonation |
| nautic. | индукционная детонация | sympathetic explosion |
| nautic. | индукционная детонация | influence explosion |
| nautic. | индукционная детонация | explosion by influence |
| tech. | индукционная дефектоскопия | eddy-current flaw detection |
| tech. | индукционная дефектоскопия | eddy-current testing |
| Makarov. | индукционная дефектоскопия | eddy-current test |
| tech. | индукционная дуга | induction arc |
| tech. | индукционная закалка | high-frequency hardening |
| tech. | индукционная измерительная система | induction metering system |
| tech. | индукционная измерительная система | induction measuring system |
| tech. | индукционная измерительная система | induction instrument system |
| nautic. | индукционная катушка | induction device (взрывателя мины) |
| nautic. | индукционная катушка | search coil (взрывателя мины) |
| mil. | индукционная катушка | inductance coil |
| tech. | индукционная катушка | induction coil |
| tech. | индукционная катушка | spark inductor |
| tech. | индукционная катушка | inductor coil |
| tech. | индукционная катушка | search coil |
| tech. | индукционная катушка | sparking coil |
| tech. | индукционная катушка | inductor |
| tech. | индукционная катушка | spark coil |
| weld. | индукционная катушка | weld coil (индуктор KlenovAV) |
| nautic. | индукционная катушка | coiled-rod unit |
| Makarov. | индукционная катушка | Ruhmkorff coil |
| tech. | индукционная катушка с быстрым втягиванием сердечника | up-fast solenoid |
| nautic. | индукционная катушка с молоточковым прерывателем | trembler coil |
| tech. | индукционная контактная сварка | induction resistance welding |
| gen. | индукционная конфорка | induction hob (Krio) |
| nautic. | индукционная машина | induction machine |
| tech. | индукционная мина | induction mine |
| tech. | индукционная мина | induction magnetic mine |
| mil. | индукционная мина | induction magnetic mine |
| tech. | индукционная муфта | eddy-current coupling |
| tech. | индукционная муфта на принципе вихревых токов | eddy-current clutch |
| nautic. | индукционная нагрузка | inductive load |
| tech. | индукционная пайка | high-frequency brattice |
| tech. | индукционная пайка | induction brattice |
| Makarov. | индукционная пайка | high-frequency brazing |
| tech. | индукционная пайка мягким припоем | soldering by induction |
| tech. | индукционная пайка мягким припоем | induction soldering |
| tech. | индукционная пайка твёрдым припоем | induction brazing |
| tech. | индукционная пайка твёрдым припоем | brazing by induction |
| gen. | звуковая индукционная петля | hearing loop (для трансляции звука на слуховые аппараты, напр., в кинотеатрах  wikipedia.org fa158) |
| gen. | индукционная петля | audio loop (13.05) |
| tech. | индукционная печная установка | induction furnace device (англ. термин взят из наименования U.S. Patent Subclass 373/138 Alex_Odeychuk) |
| tech. | индукционная печь | induction furnace |
| tech. | индукционная печь | induction-arc furnace |
| gen. | индукционная печь | inductive oven (Svetozar) |
| tech. | индукционная печь без сердечника | coreless-type induction furnace |
| tech. | индукционная печь без сердечника | coreless induction furnace |
| tech. | индукционная печь с горизонтальным кольцевым каналом | horizontal-ring induction furnace |
| tech. | индукционная печь с горизонтальным кольцевым каналом | horizontal ring furnace |
| tech. | индукционная печь с железным сердечником | ductor |
| tech. | индукционная печь с сердечником | core-type induction furnace |
| tech. | индукционная печь со съёмным индуктором | liftoff-coil induction furnace |
| tech. | индукционная печь со съёмным индуктором | lift-coil induction furnace |
| tech. | индукционная плавильная печь | induction melting furnace |
| tech. | индукционная плавильная электропечь | induction melting furnace |
| tech. | индукционная плавка | induction melting |
| tech. | индукционная плавка в холодном тигле | cold hearth melting (bonly) |
| energ.ind. | индукционная плавка в холодном тигле | induction melting in cold crucible (эксперимент по исследованию поведения и характеристик расплава при аварии с расплавлением активной зоны ядерного реактора) |
| tech. | индукционная плавка мягким припоем | induction soldering |
| tech. | индукционная плазма | induction plasma |
| Makarov. | индукционная плазма | electrodeless plasma |
| gen. | индукционная плита | induction cooker (hellbourne) |
| gen. | индукционная плита | induction cooktop (mtu.edu hellbourne) |
| tech. | индукционная поверхностная закалка | induction surface hardening |
| tech. | индукционная подрывная машинка | induction exploder |
| tech. | индукционная разведка | inductive prospecting |
| tech. | индукционная разведка | induction prospecting |
| nautic. | индукционная реакция цепи | inductive reactance |
| tech. | индукционная сварка | induction welding |
| tech. | индукционная сварка сопротивлением | induction resistance welding |
| tech. | индукционная сварочная машина | electromagnetic stored-energy welder |
| chem. | индукционная сила | induction force |
| refrig. | индукционная система вентиляции | induction ventilation |
| avia. | индукционная система зажигания | induction-type ignition system |
| nautic. | индукционная система кондиционирования воздуха | induction air-conditioning system |
| tech. | индукционная система крепления | induction fixing system (кровельного материала Харламов) |
| tech. | индукционная сушилка | high-frequency drier |
| tech. | индукционная сушка | microwave drying |
| tech. | индукционная сушка | high-frequency drying |
| tech. | индукционная съёмка | induction survey |
| med. | индукционная терапия | induction therapy |
| med. | индукционная терапия базиликсимабом | basiliximab induction (ННатальЯ) |
| med. | индукционная терапия первой линии | primary induction therapy (Баян) |
| tech. | индукционная тигельная печь | induction crucible furnace |
| therm.eng. | индукционная уравновешенная схема | induction balance |
| refrig. | индукционная установка кондиционирования воздуха | induction air-conditioning plant |
| Makarov. | индукционная фаза | induction phase (окисления жиров) |
| biol. | индукционная фаза | induction phase |
| med. | индукционная химиотерапия | induction chemotherapy |
| tech. | индукционная электропечь без сердечника | careless-type induction furnace |
| tech. | индукционная электропечь промышленной частоты | normal-frequency induction furnace |
| tech. | индукционная электропечь с горизонтальным кольцевым каналом | horizontal-ring induction furnace |
| tech. | индукционная электропечь с сердечником | core-type induction furnace |
| tech. | индукционная электротермическая установка | induction electrothermic plant |
| Makarov. | индукционная электротермическая установка | induction plant |
| therm.eng. | индукционно-распределительная коробка | ignition head (двигателя) |
| nautic. | индукционно-следящая система | induction follow-up system |
| nautic. | индукционно-электродинамическое реле | induction electrodynamic relay |
| Makarov. | индукционное взаимодействие | induction interaction |
| mil. | индукционное взрывание на расстоянии | sympathetic detonation |
| mil., tech. | индукционное взрывание от детонации | sympathetic detonation |
| tech. | индукционное зондирование | induction sounding |
| chem. | индукционное испарение | High Frequency Induction Spraying (В технологии индукционного испарения образование паров
осуществляется в результате нагрева при прохождении через резистивный элемент или испаряемый металл индукционных токов, создаваемых внешним высокочастотным магнитным полем. silver_glepha) |
| tech. | индукционное перемешивание | induction stirring |
| mater.sc. | индукционное плавление | induction melting (Плавление в индукционной печи) |
| quant.el. | индукционное поле | induction field |
| tech. | индукционное размагничивание | demag induction (MichaelBurov) |
| tech. | индукционное реле | induction relay |
| tech. | индукционное реле с барабанчиком | induction cup relay |
| tech. | индукционное реле с диском | induction disk relay |
| tech. | индукционное реле с цилиндрическим ротором | induction cylinder relay |
| tech. | индукционное торможение | induction drag |
| tech. | индукционное торможение | eddy-current braking |
| Makarov. | индукционное уравновешивание | induction balance |
| Makarov. | индукционное ускорение частиц | inductive acceleration |
| tech. | индукционные весы | induction balance |
| chem. | индукционные константы заместителей | inductive constants of substituents |
| Makarov. | индукционные межмолекулярные силы | induction forces |
| Makarov. | индукционные помехи от осветительной сети | alternating-current pickup |
| Makarov. | индукционные помехи от силовой сети | alternating-current pickup |
| Makarov. | индукционные силы | induction forces |
| biol. | индукционные явления в фотосинтезе | induction phenomena of photosynthesis (при переходе от темноты к свету) |
| biol. | индукционные явления в фотосинтезе | induction phenomena of photosynthesis |
| tech. | индукционный акселерометр | induction accelerometer |
| tech. | индукционный амперметр | induction ammeter |
| tech. | индукционный анемометр | induction-type anemometer |
| Makarov. | индукционный аэромагнитометр | coil aeromagnetometer |
| tech. | индукционный бур | induction drill |
| geol. | индукционный вариометр | induction variometer |
| tech. | индукционный ватт | induction wattmeter |
| tech. | индукционный ваттметр | induction wattmeter |
| mil. | индукционный взрыватель | induction fuse |
| tech. | индукционный взрыватель | antidetector fuse |
| Gruzovik, mil. | индукционный взрыватель | frequency-induction igniter |
| Gruzovik, mil. | индукционный взрыватель | frequency-induction fuze |
| tech. | индукционный взрыватель | magnetic mechanism |
| tech. | индукционный взрыватель | induction mechanism |
| nautic. | индукционный взрыватель | induction firing mechanism |
| nautic. | индукционный взрыватель мины | induction firing mechanism |
| avia. | индукционный вибратор | induction vibrator |
| Makarov. | индукционный виброметр | induction vibrometer |
| tech. | индукционный вольтметр | induction voltmeter |
| tech. | индукционный гидрофон | reluctance-type hydrophone |
| tech. | индукционный гиромагнитный компас | gyro flux-gate compass |
| tech. | индукционный гиромагнитный компас | gyro fluxgate compass |
| nautic. | индукционный гиромагнитный компас | gyro-induction compass |
| tech. | индукционный громкоговоритель | induction loudspeaker |
| avia. | индукционный датчик | flux gate detector |
| mil., avia. | индукционный датчик | flux valve |
| tech. | индукционный датчик | variable inductance transducer |
| avia. | индукционный датчик | flux gate |
| therm.eng. | индукционный датчик | induction transmitter |
| energ.ind. | индукционный датчик для измерения зазора | inductive gap measuring transducer (напр., ротора турбины для определения вибрации) |
| tech. | индукционный датчик компаса | magnetic field sensor |
| mil., avia. | индукционный датчик линейных перемещений | linear voltage displacement transducer |
| tech. | индукционный датчик с переменной площадью | variable-coupling inductance transducer |
| tech. | индукционный датчик с переменным зазором | variable air gap inductance transducer |
| mil., avia. | индукционный датчик угловых перемещёний | rotation voltage displacement transducer |
| tech. | индукционный двигатель | induction motor |
| tech. | Индукционный двигатель Даландера | Dahlander Induction Motor (Joker_:)) |
| tech. | индукционный движительный воздухонагнетатель | induction thrust fan (Acruxia) |
| tech. | индукционный демпфер | inductional damper |
| mil. | индукционный замыкатель | induction contactor |
| tech. | индукционный зонд | induction array |
| Makarov. | индукционный и стерический эффекты | inductive and steric effects |
| tech. | индукционный измерительный прибор | induction meter |
| tech. | индукционный измерительный прибор | induction-type instrument |
| tech. | индукционный измерительный прибор | induction-type meter |
| Makarov. | индукционный измерительный прибор | induction instrument |
| tech. | индукционный измерительный прибор с бегущим полем | traveling-field induction instrument |
| Makarov. | индукционный измерительный прибор с бегущим полем | travelling-field induction instrument |
| tech. | индукционный измерительный прибор с вращающимся полем | revolving-field induction instrument |
| geol. | индукционный инклинатор | earth inductor |
| Makarov. | индукционный инклинатор | flux-gate inclinometer |
| Makarov. | индукционный инклинатор | induction inclinometer |
| gen. | индукционный инклинатор | earth inductor compass |
| mil. | индукционный ионный лазер | induction ion laser |
| Makarov. | индукционный каротаж | inductive electromagnetic logging |
| tech. | индукционный каротаж | electromagnetic well logging |
| tech. | индукционный каротаж | induction survey |
| tech. | индукционный каротаж | inductionwell logging |
| tech. | индукционный каротаж | induction logging |
| geol. | индукционный каротаж | induction logging (IL; ИК) |
| tech. | индукционный каротажный зонд | induction logging device |
| tech. | индукционный каротажный зонд | electromagnetic logging device |
| tech. | индукционный кольцевой нагреватель | induction ring heater |
| tech. | индукционный компас | flux-valve compass |
| mil., avia. | индукционный компас | flux valve |
| tech. | индукционный компас | fluxgate compass |
| tech. | индукционный компас | earth-inductor compass |
| tech. | индукционный компас | induction compass |
| nautic. | индукционный компас | earth inductor compass |
| refrig. | индукционный кондиционер | induction air conditioner |
| tech. | индукционный контроль | eddy-current test (обсадных колонн) |
| geol. | индукционный кapoтaж | inductive electro-magnetic logging (Vasilevna) |
| tech. | индукционный лаг | electromagnetic log |
| geol. | индукционный магнитный вариометр для измерения вертикальной составляющей магнитного поля | vertical force induction variometer |
| avia. | индукционный магнитный датчик | flux valve |
| nautic. | индукционный магнитный компас | flux-gate compass |
| tech. | индукционный магнитометр | induction magnetometer |
| tech. | индукционный магнитометр | coil magnetometer |
| energ.ind. | индукционный МГД-генератор | induced MHD generator |
| Makarov. | индукционный МГД-генератор | inductive MHD generator |
| Makarov. | индукционный МГД-генератор | induction MHD generator |
| tech. | индукционный метод | induction method |
| tech. | индукционный метод | electromagnetic induction method (электромагнитной индукции) |
| med. | индукционный метод воздействия электромагнитным полем | inductive method of electromagnetic exposure |
| mil. | индукционный метод перехвата телефонных переговоров | induction intercept method (по проводам) |
| tech. | индукционный миксер | induction holding furnace |
| mil., tech. | индукционный миноискатель | electrical mine detecting set |
| mil., tech. | индукционный миноискатель | electrical detector |
| tech. | индукционный моторный счётчик | induction motor meter |
| tech. | индукционный нагрев | inductive heating |
| tech. | индукционный нагрев | high-frequency heating |
| tech. | индукционный нагрев | electronic heating |
| tech. | индукционный нагрев | induction heating |
| tech. | индукционный нагрев | eddy-current heating |
| tech. | индукционный нагрев | induction heat |
| Makarov. | индукционный нагрев | induction inductive heating |
| tech. | индукционный нагреватель | heating inductor |
| tech. | индукционный нагреватель | induction heater |
| tech. | индукционный нагреватель без сердечника | coreless-type induction heater |
| tech. | индукционный нагреватель подшипников | induction type bearing heater |
| tech. | индукционный нагреватель подшипников | induction bearing heater |
| tech. | индукционный нагреватель с сердечником | core-type induction heater |
| tech. | индукционный насос | induction pump |
| energ.ind. | индукционный насос с кольцевым каналом и линейными характеристиками | annular linear induction pump |
| tech. | индукционный отвод | induction bend (emirates42) |
| mater.sc. | индукционный отпуск | induction tempering |
| avia. | индукционный период | breakdown time |
| chem. | индукционный период | lag phase |
| chem. | индукционный период | induction period |
| chem. | индукционный период | latent period |
| meat. | индукционный период | induction period (окисления жиров) |
| Makarov. | индукционный период | induction period (в фотографическом проявлении) |
| avia. | индукционный период | induction period (нефтепродукта) |
| tech. | индукционный плоский нагреватель | induction platen heater |
| weld. | индукционный подогрев труб | induction heating of pipes (alenkangel) |
| tech. | индукционный потенциометр | inductive potential divider |
| nautic. | индукционный потенциометр | induction potentiometer |
| tech. | индукционный преобразователь частоты | induction frequency transformer |
| tech. | индукционный преобразователь частоты | induction frequency converter |
| tech. | индукционный прибор | induction-type instrument |
| tech. | индукционный прибор по Феррарису | Ferraris instrument |
| tech. | индукционный расходомер | induction flowmeter |
| tech. | индукционный расходомер | induction flow meter |
| nautic. | индукционный регулятор | induction regulator |
| therm.eng. | индукционный регулятор | induction regulator (числа оборотов) |
| tech. | индукционный регулятор напряжения | induction voltage regulator |
| tech. | индукционный сейсмограф | induction seismograph |
| gen. | индукционный стабилизатор колебаний | induction damping system (у компаса herr_o) |
| tech. | индукционный счётчик | induction meter |
| tech. | индукционный счётчик | induction-type meter |
| tech. | индукционный счётчик электроэнергии | multistator watt-hour meter |
| tech. | индукционный счётчик электроэнергии | induction watt-hour meter |
| tech. | индукционный счётчик электроэнергии | motor meter |
| tech. | индукционный счётчик электроэнергии | induction watthourmeter |
| tech. | индукционный тахогенератор | induction tachogenerator |
| nautic. | двухфазный индукционный тахогенератор | drag-cup tachometer |
| nautic. | индукционный тахометр | drag-cup tachometer |
| nautic. | индукционный ток | induced current |
| tech. | индукционный токосъём | inductive current collection |
| Makarov. | индукционный токосъём | inductive collection |
| tech. | индукционный тормоз | eddy current brake |
| tech. | индукционный тяговый воздухонагнетатель | induction thrust fan (Acruxia) |
| Makarov. | индукционный ускоритель заряженных частиц | induction accelerator |
| Makarov. | индукционный ускоритель заряженных частиц | betatron |
| tech. | индукционный ускоритель электронов | induction electron accelerator |
| tech. | индукционный успокоитель | induction damper |
| tech. | индукционный фазовращатель | Helmholtz-coil phase shifter |
| Makarov. | индукционный цилиндрический бур Каликса с зубчатой коронкой | Calix drill |
| nautic. | индукционный чувствительный элемент | flux gate (дистанционного магнитного компаса) |
| nautic. | индукционный чувствительный элемент дистанционного магнитного компаса | flux gate (вк) |
| gen. | индукционный электрический ток | magnetoelectricity |
| shipb. | индукционный электродвигатель | induction motor |
| tech. | индукционный электронагреватель | induction heater |
| nautic. | индукционный электронный лаг | induction electronic log |
| chem. | индукционный эффект | induction effect |
| Makarov. | индукционный полевой эффект | inductive field effect |
| Makarov. | индукционный эффект в полярной связи | induction effect in polar bonds |
| tech. | интегральная схема на биполярных статических индукционных транзисторах | bipolar static induction transistor integrated circuit |
| tech. | искровая индукционная катушка | spark inductor |
| tech. | искровой генератор для индукционного нагрева | spark-type induction heating generator |
| tech. | испытание межвитковой изоляции индукционным напряжением | Over Voltage Interturn Test (Александр Стерляжников) |
| tech. | канальная индукционная печь | submerged-resistor induction furnace |
| Makarov. | канальная индукционная электропечь | cored induction furnace |
| tech. | катушка индукционная | induction coil |
| tech. | катушка индукционного нагрева | induction heating coil |
| tech. | кислая высокочастотная индукционная печь | acid high-frequency induction furnace |
| med. | коллаген-индукционная терапия | collagen induction therapy (vlad-and-slav) |
| geol. | комплекс каротажных измерений, включающий обычно ПС, 40-см потенциал-зонд и индукционный каротаж с большим радиусом исследования | induction electrical survey |
| tech. | координация с точки зрения индукционных помех | inductive coordination |
| tech. | косвенный индукционный нагрев | induction vessel heating |
| tech. | косвенный индукционный нагрев | indirect induction heating |
| tech. | кривая индукционного зонда со средним радиусом исследования | medium induction log |
| tech. | круговое индукционное зондирование | central induction sounding |
| mil., avia. | линейный индукционный двигатель | linear induction motor |
| gen. | линейный индукционный электродвигатель | linear-induction motor |
| mil. | магнитно-индукционная мина | magnetic induction action mine |
| радиоакт. | магнитно-индукционный датчик | magnetoinduction sensor |
| радиоакт. | магнитно-индукционный преобразователь | magnetoinduction sensor |
| energ.ind. | магнитно-индукционный преобразователь | magnetic induction converter |
| tech. | магнитно-индукционный успокоитель | drag magnet |
| tech. | магнитно-индукционный успокоитель | braking magnet |
| tech. | магнитно-индукционный успокоитель | damping magnet |
| tech. | магнитно-индукционный успокоитель | retarding magnet |
| mil., avia. | магнитный индукционный датчик | magnetic flux sensor |
| chem. | магнитный сепаратор с индукционными роликами | induced-roll magnetic separator |
| mil. | магнито-индукционный взрыватель | magnetic induction fuze |
| nautic. | магнитогазодинамический индукционный компрессор | magneto-fluid dynamic induction compressor |
| Makarov. | масс-спектрометрия с индукционной плазмой | ICP-MS |
| Makarov. | масс-спектрометрия с индукционной плазмой | inductively coupled plasma mass spectrometry |
| tech. | металл вакуумно-индукционной плавки | VIM metal |
| tech. | метод индукционного каротажа | induction electrical survey |
| tech. | метод индукционного каротажа | induction electrical log |
| mil. | мина магнитно-индукционного действия | magnetic induction action mine |
| mil., tech. | мина магнито-индукционного действия | magnetic induction action mine |
| mil. | мина с частотно-индукционным взрывателем | antenna mine |
| tech. | многоканальная низкочастотная индукционная печь с железным сердечником | multiductor |
| tech. | многоэлементный зонд индукционного каротажа для скважин малого диаметра | slim array induction tool |
| tech. | многоэлементный индукционный прибор | array induction tool (MichaelBurov) |
| tech. | низкочастотная индукционная печь | core-type induction furnace |
| tech. | низкочастотная индукционная печь | induction low-frequency furnace |
| Makarov. | низкочастотная индукционная плавильная печь | Rohn furnace (печь Рона) |
| nautic. | обмотка оказывающая индукционное действие | choking winding |
| nautic. | обмотка, оказывающая индукционное действие | choking winding |
| Makarov. | оборудование для индукционного или диэлектрического нагрева | industrial heating equipment |
| tech. | оборудование индукционного нагрева | inductive-heating equipment |
| tech. | оборудование индукционного нагрева | inductive heating equipment |
| tech. | однопетлевая конструкция индукционного реле | single-induction-loop structure |
| tech. | определение индукционного периода в бомбе | bomb oxidation test (бензина) |
| tech. | определение индукционного периода в бомбе | bomb test (бензина) |
| avia. | определение индукционного периода бензина в бомбе | bomb test |
| Makarov. | определение технеция в морской воде методом масс-спектрометрии с индукционной плазмой после предварительного концентрирования с использованием ионного обмена | determination of technetium in seawater by ICP-MS after preconcentration using ion-exchange |
| Makarov. | определение химических форм нахождения следов элементов посредством ультрафильтрации и ионного обмена в сочетании с масс-спектрометрией с индукционной плазмой и оптической эмиссионной спектроскопией с индукционной плазмой | trace element speciation ultrafiltration and ion exchange combined with ICP-MS and ICP-OES |
| tech. | отвод, изготовленный индукционным способом | induction bend (ISO 15590:2-2003 twinkie) |
| tech. | отключение индукционных токов | inductive-current switching |
| tech. | отпуск с использованием индукционного нагрева | induction tempering |
| weld. | пайка высокотемпературная индукционная | induction brazing (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | пайка низкотемпературная индукционная | induction soldering (cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | пайка с индукционным нагревом | induction soldering |
| tech. | пайка с индукционным нагревом | soldering by induction |
| tech. | пайка с индукционным нагревом | brazing by induction |
| nautic. | пайка с применением индукционного нагрева | induction brazing |
| med. | период индукционной терапии | induction period (amatsyuk) |
| med. | петлевая индукционная система | looping system (Del-Horno) |
| tech. | печь с индукционным перемешиванием | induction-stirred furnace (металла) |
| gen. | плотность индукционного заряда | inducted charge density (Freshman47) |
| energ.ind. | подземная перегонка каменного угля индукционным нагревом | underground distillation of coal by induction heating |
| tech. | подземная перегонка угля индукционным нагревом | underground distillation of coal by induction heating |
| mil., tech. | последовательное индукционное взрывание | progressive sympathetic detonation |
| tech. | прибор высокоразрешающего индукционного каротажа | high-resolution induction tool |
| tech. | прибор индукционного каротажа с большим радиусом исследования | deep induction tool |
| tech. | прибор многозондового индукционного каротажа | array induction tool |
| Makarov. | приготовление стандартов находящихся в воздухе частиц на мембранном фильтре из политетрафторэтилена для лазерной абляции-индукционной плазмы-масс-спектрометрии | preparation of airborne particulate standards on PTFE-membrane filter for laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry |
| tech. | проводящая футеровка индукционной печи | inductor furnace susceptor lining |
| tech. | промышленная электрическая индукционная печная установка | industrial electric induction furnace device (как вариант Alex_Odeychuk) |
| tech. | процесс вакуумного рафинирования в индукционной печи | VIR process |
| Makarov. | процесс вакуумного рафинирования в индукционной печи | vacuum induction refining process (VIR process) |
| tech. | процесс вакуумной индукционной плавки | vacuum-induction melting process |
| tech. | процесс вакуумной индукционной плавки | vacuum induction melting process |
| tech. | процесс выплавки стали в высокочастотных индукционных печах | high-frequency induction process |
| tech. | процесс индукционной плавки заготовки под шлаком | ISM process |
| Makarov. | процесс индукционной плавки заготовки под шлаком | inductoslag-melting process (ISM process) |
| tech. | прямой индукционный нагрев | direct induction heating |
| nautic. | ПУС индукционно-следящая система | induction follow-up system |
| nautic. | ПУС прибор синхронизации индукционно-следящих систем | induction follow-up system synchronizing device |
| weld. | радиочастотная индукционная сварка | radio frequency induction welding (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | радиочастотная индукционная сварка | RF induction welding (прямошовных труб Yeldar Azanbayev) |
| tech. | разведка индукционным методом | inductive prospecting |
| tech. | разведка индукционным методом | induction prospecting |
| nautic. | разность потенциалов, получающаяся вследствие индукционного сопротивления | reactance voltage |
| gen. | разогревать в индукционной электропечи | microwave |
| gen. | разогревать в индукционной электроплите | microwave |
| gen. | разогревать в микроволновой, индукционной электропечи | microwave |
| amer. | разогревать в микроволновой, индукционной электропечи или электроплите | nuke (nuke it for 2 minutes = heat it in the microwave (oven) for 2 minutes Andrew Goff) |
| gen. | разогревать в микроволновой, индукционной электропечи или электроплите | microwave |
| gen. | разогревать в микроволновой, индукционной электроплите | microwave |
| mil. | ручной индукционный анемометр | hand induction anemometer |
| weld. | сварка индукционная | induction welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка индукционная высокочастотная | induction HF welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка индукционная стыковая | induction upset welding (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка индукционная стыковая | induction butt welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка индукционная шовная | induction seam welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | сварка с индукционным нагревом | welding by induction |
| tech. | сварка с индукционным нагревом | induction welding |
| electr.eng. | синхронный генератор с индукционным возбуждением | induction excited alternator |
| electr.eng. | синхронный генератор с индукционным возбуждением | self-excited alternator |
| tech. | синхронный генератор с индукционным возбуждением | induction-excited alternator |
| tech. | система охлаждения индукционной печи | cooling system for an induction furnace (англ. термин взят из текста патента США Alex_Odeychuk) |
| tech. | слиток вакуумно-индукционной плавки | VIM ingot |
| tech. | слиток вакуумно-индукционной плавки | vacuum induction melted ingot |
| tech. | слиток вакуумной индукционной плавки | vacuum-induction melted ingot |
| tech. | слиток вакуумной индукционной плавки | VIM ingot |
| geol. | спекание под давлением с индукционным нагревом | induction heated pressure sintering |
| tech. | сплав вакуум-индукционной плавки | vacuum-induction-melted alloy |
| tech. | сплав вакуум-индукционной плавки | VIM alloy |
| tech. | сплав вакуумно-индукционной плавки | vacuum-induction melting alloy |
| tech. | сплав вакуумно-индукционной плавки | VIM alloy |
| tech. | сплав вакуумно-индукционной плавки | vacuum-induction-melting alloy (ВИП) |
| Makarov. | сталь вакуумно-индукционной плавки | vacuum-induction melted steel |
| Makarov. | EIS сталь, выплавленная в индукционной печи | electric induction steel |
| tech. | сталь индукционно-вакуумной выплавки | induction vacuum melted steel |
| tech. | сталь индукционной выплавки | electric induction steel |
| tech. | стан индукционной электросварки труб | induction-weld mill |
| tech. | стан индукционной электросварки труб | induction weld mill |
| nautic. | стопорное кольцо индукционной катушки | coil retaining ring |
| tech. | сфокусированный индукционный зонд | focus coil arrangement |
| med. | схема индукционной терапии | induction regimen (irinaloza23) |
| tech. | технология передачи звука с использованием индукционной петли | loop technology (nikolkor) |
| Makarov. | тигель с индукционным нагревом | rf-heated crucible |
| Makarov. | тигельная индукционная печь | coreless-type |
| tech. | тигельная индукционная печь | coreless induction furnace |
| tech. | тигельная индукционная печь | coreless-type induction furnace |
| Makarov. | тигельная индукционная печь | coreless |
| tech. | тигельная индукционная электропечь | crucible induction furnace |
| tech. | тигельная индукционная электропечь | coreless induction furnace |
| Makarov. | уменьшение последствий загрузки растворителя в масс-спектрометрии с индукционной плазмой с помощью мембранного осушителя на основе NafionR | reduction of solvent loading effects in ICP-MS utilizing a NafionR membrane dryer |
| tech. | установка индукционного каротажа | induction logging system |
| tech. | установка индукционного метода | induction array |
| tech. | установка индукционного метода электроразведки | induction prospecting system |
| tech. | устройство для индукционного перемешивания | induction stirrer |
| mil., avia. | устройство обнаружения индукционных полей | induction field locator |
| mil., avia. | циклотрон для ускорения ионов с индукционным нагревом | ion cyclotron resonance radio frequency |
| tech. | частотно-индукционный взрыватель | antidetector fuse |
| mil., tech. | частотно-индукционный взрыватель | frequency induction-type fuze |
| mil. | частотно-индукционный срабатывающий от воздействия электрического миноискателя взрыватель | anti-detector fuse |
| mil., tech. | частотно-индукционный взрыватель | antidetector fuze (срабатывающий от воздействия электрического миноискателя) |
| mil., tech. | частотно-индукционный взрыватель | frequency induction fuze |
| mil. | частотно-индукционный взрыватель | antidetector fuze (срабатывающий от воздействия индукционного миноискателя) |
| mil. | частотно-индукционный радиовзрыватель | electronic-frequency-influence fuse |
| gen. | Чувствительность индукционной катушки | TPU coil sensibility (C_ora) |
| tech. | электрическая индукционная печь | electric induction oven |
| tech. | электрическая индукционная печь | electric induction furnace (англ. термин взят из United States Patent No. 3098887 Alex_Odeychuk) |
| tech. | электрический каротаж индукционным зондом и коротким потенциал-зондом | induction electrical survey |
| tech. | электродинамический индукционный сейсмоприёмник | moving-coil detector |
| tech. | электромагнитная съёмка индукционным методом | electromagnetic induction survey |
| tech. | электропечь с индукционным перемешиванием расплава | induction-stirred electric furnace |
| tech. | электростатическая индукционная машина | electrophorus |
